上海翻译公司完成高频硬质氧化电源触摸屏中文翻译

一、 远控箱概图 ：

 

二、 手动操作：

1） 使远控箱操作面板上的 手动/自动 开关处于手动位置。

2） 选择 稳压/稳流 工作状态。

3） 使远控箱操作面板上 开/关 处于 开 位置，此时 工作 指示灯点亮。

4） 转动 调节 旋纽调节自己所需要的电压、电流。

5） 当设备内部元件温度超过保护值时 过热 指示灯点亮，设备停止输出，直至设备温度降低到保护值以下时又自动运行工作。

6） 当三相交流380V电压缺相或者相电压严重不平衡时远控箱 保护 指示灯点亮，机器停止输出，故障排除后需开、关远控箱 开/关 来复位从新工作。

三、触摸屏自动控制操作：

1、使远控箱操作面板上 开/关 处于 开 位置。

2、使远控箱操作面板上的 手动/自动 开关处于自动位置。

3、触摸屏上电会进入荣达信电镀设备有限公司信息界面。轻触触摸屏进入 硬质阳极氧化工艺监控画面 ，

4、轻触 功能 按纽会弹出 公司信息 系统设置 故障记录 电流曲线 工艺编程 主页 六项功能按扭，再轻触一次 功能 按纽所弹出的功能按纽会隐藏收起。

（一）公司信息： 介绍本公司的基本信息

（二）系统设置：  

A、设定的参数运行工作完成后警示时长 轻触单位 秒 前的方框进入 MAX：9999 时间设定界面：轻触自己所需要的时间数字 点击 END 确认。

 B、安时/安分到后报警示时长轻触单位 秒 前的方框进入 MAX：9999 时间设定界面：轻触自己所需要的时间数字点击 END 确认。

 C、保持时间的单位选择轻触 单位：此时会在 秒钟 有 分钟 两种状态转换。

D、过压设置 功能是设定机器输出电压报警提示的上限值（例如此项数值设定为80 设备工作在稳流状态、其正常的工作电压应在80V以内，如果出现负载接触不良的现象，在电流保持不变的情况下输出电压必然增高，当电压升高到80V时机器会发出 过压报警提示。

E、以下设置需要特殊授权 此以下功能为本公司内部调试时设定的参数，客户端使用时不用修改。

（三）故障记录

 A、当前故障显示 画面，显示当前有何种故障，没有侧无任何显示。

 

B、警报记录 轻触进入会 进入 故障历史记录 界面，所显示的内容为何种故障，以及故障发生的时间。

D、清除全部记录 轻触它会删除所有故障警报记录。

四、电流曲线

A、是设备输出的实际电压、电流时实输出的值与时间变化的特性曲线（每10秒采样一次）。

B、有 显示暂停 功能，电压曲线 电流曲线 转换功能。

五、工艺编程

A、 段落 、电流设定、 电压设定 、升降时间 、保持时间 下面所对应的按纽轻触可以设定所需要的数值 ，按 ENT 确定所设定的参数。总共可以设定20段的参数，例如：

       段落      电流设定    电压设定    升降时间    保持时间

     1     200     60     300

     2     500     30     500

     3     800     100     450

              A           V          秒          秒                          

以上设定参数表示，运行时第1段落设定参数：电流从0开始在60秒内上升到200A的数值，然后200A再保持300秒，然后进入第2段落 ：电流从200A在30秒内上升到500A，然后500A再保持500秒，然后进入第3段落……，依次类推。

B、程式号 代表所设定参数保存的文件编号方便日后调用。

C、型号 做为 程式号  的备注，方便操作者记忆。

 

 

D、写入 此功能表示当前设定的参数保存在当前的程式号内，须保持轻触状态2秒钟才能生效。所有参数设定或者修改后必须要 写入成功 否则参数不保留、记忆。

E、清除 轻触会把当前 程式号 内的所有设定参数清除为0。

F、读出 表示在更换程式号后轻触此按纽可以显示此程式号内所设定好的参数。

D 过压设置 同系统设置 内 过压设置 的意义。不需要用时设定为最大值100既可。 

六、主页

A、程式选择 所选择的编号内的设置参数是当前需要运行的参数。 

B、当前段数 是在启 开机 后显示参数运行的当前状况。

C、电流设定 、 电压设定  升降时间 、保持时间 参数的设定是在 当前段数 为 1  、恒流 或 恒压 状态 且处于 单段 功能时此设定参数才生效否则无生效，如果 单段、 多段 转换一次，单段 内的参数将自动被清除，转换成 多段 参数设定的第一段落所设定的参数。

D、轻触 单段 、多段 其可以相互转换， 轻触 开机 、关机其可以相互转换，轻触 恒压 、恒流 其可以相互转换，轻触 闭环 、开环 其可以相互转换，单段、 多段、恒压 、恒流转换功能，只有处于 关机 状态下才可以转换。

E、闭环 开环 功能一般不需要转换，正常工作时处于 闭环 状态。

F、电流、电压 显示窗口 是显示当前设备输出的电压、电流值的窗口，轻触显示窗口电压、电流显示窗口会全屏显示，再轻触一次转回初始状态 。

E、运行时长 表示当前程式号运行的总时间。

 

F、 实际安分 实际安时 是 开机 运行的累计值，设定安分 设定安时 是所设定的值到达时会发出报警提示，安时显示 轻触可以转换 安分显示 ，清零 轻触后会把当前的 安分、安时值清除为0。

J、静音模式 是所有警报都为静音。

5、触摸屏在10分钟内无触摸操作情况下会进入节能状态（黑屏），此时若想操作轻触屏面即可进入显示状态。

6、设备远控箱侧面的 远控接口 为触摸屏外接控制信号输入端（2芯航空插座），此两芯线接通时触摸屏为 开机 状态 ，断开不起控制作用。（外接控制触点必须为继电器触点接通形式）。
上海翻译公司完成高频硬质氧化电源触摸屏中文翻译