上海翻译公司完成电子-软件操作中文翻译

时间:2018-03-05 08:45 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成电子-软件操作中文翻译

在任意画面按键可以进入该画面。在该界面可以实现公制/英制单位切换、时间设置以及将数据复制到外部存储设备和清除等功能。
单位切换：在公制和英制之间切换。上面的文字显示当前的单位。
时间设置：如果系统的时间不准，可以在对应的框中输入正确的时间，对系统时间进行校准。输入结束后，按按钮进行保存。系统时间靠触摸屏内部电
源保存。长时间不用时间会丢失，请重新设置。
在该界面，设定密度是自动混浆时必须要设的参数。当根据实际的作业工艺将设定密度、干水泥密度、大泵排量、清水密度填进去之后，需水量会自动算出来。在本阶段设定的参数下，用建议的需水量可以将密度控制在一个比较合适的范围内。
当设定好这个阶段的参数后，可以按下进入阶段二的参数设定。
按下进入阶段三的参数设定。
在任意界面按进入过程监控界面。运行监控界面显示各传感器当前的测量数据，阀门位置等。
a)   清水流量：清水瞬时流量和清水累计流量。
b)   大泵排量：大泵瞬时排量和大泵累积排量。
c)    下灰阀位置：显示当前下灰阀的位置，范围为0~100%。
d)   密度：上面为自动混浆作业时的设定密度，下面为当前密度。密度计内泥浆流动速度，单位米/秒，显示流速，请手动调整密度计上的阀门，控制流动速度，保证显示精度，防止流速过低，密度计堵塞。
e)   阶段1：阶段一的设定密度，由操作员在作业开始前在阶段一设定中输入。
f)     阶段2：阶段二的设定密度，由操作员在作业开始前在阶段二设定中输入。
g)   阶段3：阶段三的设定密度，由操作员在作业开始前在阶段三设定中输入。
h)   数据记录：“Stop”为不记录；“Start”为记录。如果不想记录作业数据请记录状态切换成“Stop”模式。
i)     控制模式：“Manual”为手动控制；“Auto”为自动控制。
j)     清零：右侧“WATER RESET”与“PUMP RESET”分别对应清水流量累积清零与大泵排量累积清零。
k)    大泵压力：实时显示大泵的瞬时压力。
l)     报警界面：点击可进入报警界面。
点击按钮进入校准界面，系统会自动提示输入密码，可以通过在屏幕键盘输入“1000”进入系统校准界面。校准界面可以实现阀位回讯器阀位、大泵压力、密度、大泵流量、清水流量校准。值得注意的是校准完成后必须点击按钮进行保存。

校准方式与清水流量的校准方式相同，大泵排量的信号来自于变速箱，变速箱的输出轴转动一圈TCM发出8个脉冲，而大泵在每个冲程的排量是一定的，这样我们就可以根据TCM发出的脉冲信号算出大泵每分钟转多少圈，再除以大泵齿轮减速比的因数，乘以每冲程排量就可以得出大泵排量。
大泵流量校准因子=8*每冲程排量/大泵减速比

在管路中没有液体、没有压力时，按下对应的键将当前的管路压力校准为空管压力。
按住“TRANSDUSER CAL”对应的键对压力变送器进行校准，压力值处会显示最大压力值。
按下保存校准设置。
超压保护设定压力值：当压力超过此设定值时超压保护继电器会动作，强制发动机回怠速、变速箱回空挡。
按下“OVERPRESS TEST”对应的键模拟超压保护时的动作，此时超压保护继电器会动作，操作台上的超压指示灯会点亮，并且强制发动机回怠速、变速箱回空挡。

注意

于变送器校准和超压保护测试都会引起超压保护继电器动作，所以请不要在作业中对大泵压力进行校准

任意界面按进入系统监控界面，在该界面按键进入系统初始界面，该界面可以实现混浆系统的“模拟”与“自动混浆演示”功能。
点击按钮，系统自动展开仿真配制界面。用户可以在启动发动机但不用水泥的情况下进行模拟固井作业。通过模拟作业用户可以更快的熟悉设备，也可以用该模拟系统培训新员工。自动混浆演示用于演示自动混浆作业的整个过程。
a)   初始密度：模拟混浆罐内部的初始的泥浆密度，系统默认为1g/cc。
b)   初始流量：模拟的清水瞬时流量。系统默认为0.6。当流量计中检测到有真实的水流量时，清水流量值会自动转换为实际测量的清水流量。
c)    模拟作业开关：按进行控制。当该按钮的背景色变亮时，开始模拟固井作业。按切换到运行界面可以监控模拟的排量、流量、密度等信息。
d)   自动混浆演示：按进行控制。该按钮的背景色变亮时，开始演示。按键切换到运行界面可以监控自动混浆的作业效果。演示时因为是自动控制，用户不需要操作。用户可以通过自动混浆演示来更好的了解自动混浆。

注意

模拟作业及演示时监控画面会弹出画面。模拟作业时需要将自动混浆演示关掉。正常作业时必须将模拟作业及自动混浆演示都关掉。否则显示的数据不准。

在任意界面点击按钮进入趋势图界面，趋势图界面用来显示密度、清水流量、大泵排量实时数据以及整体趋势。时间轴的长短可以调节，可选择为30s、一分钟、四分钟、十分钟及半小时。通过按键实现每次向后X时间轴长度跳跃，通过按键实现每次向后X/4时间轴长度跳跃。和按键的功能正好与和相反。当按下键时，屏幕上数据显示停止在过去状态状态，但是数据采集一直随系统在后台运行，当按下按钮时系统会自动跳跃到当前状态，实时的显示当前数据及曲线。
可通过右侧的功能键，实现Y轴数据缩放与平移等功能。利用按键可减小Y轴显示量程，增大分辨率，相反按键可实现Y轴量程增大，减小分辨率。另外可通过按钮来选择性的显示密度、清水流量、大泵排量。

报警窗口

在过程监控界面，通过点击按钮打开报警界面。如图所示：

当报警状态为“ON”时，过程监控界面的按钮右下角会出现红色标识，标志着系统处于监控报警状态，当有报警时，右下角的红色标识闪烁，告知工作人员现在系统处于报警状态。
可通过右侧“EMPTY FLOW CALIBRATION”对应的按钮，完成“空管流量”校准，校准完毕后点击“SAVE”扳钮保存。设备在使用后，很有可能会有大量的石灰粘附在密度计管腔中，无法清洗掉。空管状态下将报警状态设置为“ON”，点击空管挂壁程度测试，系统会根据挂壁程度不同提示不同的报警信息。界面的左侧分别显示密度、密度电流、密度计流量。当密度超多1.2g/cc时，流量大于1m/s或者小于0.1m/s时，系统会提示流量过高或者是过低报警。上海翻译公司完成电子-软件操作中文翻译世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。