上海翻译公司完成系统安全防范中文翻译

时间:2018-03-09 09:02 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成系统安全防范中文翻译

VolvoPD3安全防范系统工程以安全防范集成管理系统为中枢，以入侵报警、视频监控、出入口控制为核心，通过集成、组合等模式，构成一个自动化，智能化程度高、功能完善、综合防范能力强、符合VolvoPD3特点，并构成整体纵深防护体系的现代化安全防范系统，主要包括以下7个子系统的深化设计。
l 周界报警系统
l 防盗入侵报警系统
l 视频安防监控系统
l 出入口控制系统
l 一卡通管理系统
l 安防集成管理平台
在系统的设计时，充分考虑一下面面临的问题，并予以解决，使系统各项指标可以达到设计预期。
l 各子系统能自成网络，独立运行，任一个子系统的故障不应影响其他子系统的正常工作。
l 建立完善的安防管理集成平台，把各子系统融为一体。在集成平台的管理控制下，实现各种安防信息的融合和各种功能的衔接，构成一个自动化、智能化程度高，功能设计完善，综合防范能力强，集成度高，界面友好，易学、易用，操作简单，维修方便的现代化的安全防范系统，为VolvoPD3安全防范工作的统一管理和指挥调度打下坚实的基础。
l 各子系统设计规范和技术要求严格执行国家及行业相关标准、规范。
l 安防系统由多媒体计算机及相应的应用软件构成，系统（包括各子系统）应采用成熟、安全可靠的软件，能够在简单的并具有中文界面的操作系统环境下运行。
l 系统管理软件具有用户密码权限分级设置功能，能够划分操作级别和控制权限。系统（包括各子系统）重要数据需要进行修改、增删操作时，采用更高级别的安全认证措施。
l 安全防范管理系统应用软件具有“黑匣子”功能，能够自动跟踪、记录任何人员在系统中操作的所有“痕迹”，并且这些“痕迹”是不可篡改的，同时具备快速检索、回放、打印功能。
l 系统关键存储或与存储有关的部件支持在线热插拔更换。
l 重要设备进行冗余配置，以实现热备份功能。
l 各系统设备时钟必须保持同步，并具有自动校时功能，以保证总系统时间的一致性。系统内设备重新启动或网络中断后重新连通时，能够自动进行时钟同步。
l 安防系统保持独立的网络系统，保证安防系统计算机独立使用，不接入互联网，也不加载与工作无关的任何应用软件。
l 系统留有向向外联网的通信接口。
l 安防系统充分预留与消防系统的联动接口，以满足发生火灾时人员紧急疏散和火情视频复核的要求。
l 安防系统充分考虑报警联动照明，以满足视频监控、复核的要求。
l 投标单位所投产品的软、硬件接口及协议必须保证与楼控和集成系统完全兼容连接。
l 各个子系统后端设备要留有扩容容量，便于系统的扩容升级。

1. 周界报警系统设计

周界报警系统是整个纵深防护体系中，第一道防范系统，可将大部分外来风险阻挡在外，目前采取的手段有：红外（激光）对射、高压电子围栏、静电感应电缆、泄漏电缆和光纤感应等多种方式。
根据本项目的具体情况，本次拟采用高压电子围栏（有围墙的部位）和泄漏电缆（没有围墙的位置）建立周界防范系统。

1.1 电子围栏系统（安装在有围墙部位）

电子围栏是目前最先进的周界防盗报警系统之一，它由高压脉冲主机和前端探测围栏组成，高压脉冲主机产生和接收高压脉冲信号，在前端探测围栏处于短路、断路状态时能产生报警信号，并把入侵报警信号发送到监控中心。
前端探测围栏围栏由杆及金属导线等构件组成有形周界。
电子围栏是一种主动防越围栏，在不威胁人的生命的前提下，对入侵者作出主动反击（高压脉冲），击退入侵者或延迟入侵时间。
该报警信号将接入入侵报警系统进行统一的报警管理以及与其它系统的联动。
围栏的原理示意图如下：

埋地电缆周界探测系统是一种隐形入侵探测设备。它主要适用于银行、厂矿企业、别墅、监狱、博物馆、电站（包括核电站）、军事基地等重要场所，亦可用于野外地形较为复杂的地方（如高低不平的山区及多转角、落差大的周界等），以达到有效安全防范的目的。
在有人跨越时，泄漏电缆可探测到并向中心发出报警信号。
泄漏电缆的特点：
l 可全天候工作，不受阳光、温度、雨雾等因素的影响。
l 适用于各种复杂地形，不受地形的高低、曲折、转角等限制，不留死角，泄漏电缆可根据周界形状轮廓埋入地表隐蔽安装或者直接装入PVC管平行固定在墙体上。
l 特别适宜在不规则周界、隐蔽性要求高、外观要求高等场所使用，亦可作为野外营地警戒线使用。
l 可同一切接受开关信号的报警主机接口兼容，以实现远程联网报警等多种功能。
l 该报警信号将接入入侵报警系统进行统一的报警管理以及与其它系统的联动。

入侵防盗报警系统设计

入侵报警系统是安全防范系统的重要组成部分，防盗报警系统的设计是否合理尤为的重要。
在VolvoPD3外围设置电子围栏和泄漏电缆，组成周界报警系统，对非法入侵进行报警。
在重要工作室、财务室、库房、能源中心等重要部位设置各种探头，包括双鉴探测器，玻璃破碎探测器，防震探测器等，门窗磁等各种探测器，对非法入侵进行探测。
探测到的报警信息通过防区模块接入总线，各条总线接入控制中心的报警主机，根据实际需求设置报警系统的控制键盘接入报警主机，使控制键盘可以在VolvoPD3总控中心与各个分控中心对报警系统进行布撤防，也可以通过分子系统使用户方便对指定的子系统进行布撤防及操作。报警系统应与视频监控系统、门禁报警系统等联动。

系统功能

报警管理系统主要由前端的各种探测器、防区模块、控制主机、控制键盘等设备构成。
报警管理系统主要用于防范对VolvoPD3的入侵报警，在VolvoPD3各个不同的需要防御的位置，安装各种不同功能的报警探测装置，根据不同的需要设置壁挂双鉴探测器、吸顶双鉴探测器、红外对射、紧急报警按钮等，通过防盗报警主机的集中管理和操作控制，如布、撤防等，构成立体的安全防护体系。当系统确认报警信号后，自动发出报警信号，提示相关管理人员及时处理报警信息，并通过与电视监控子系统的联动等功能的实现，达到很高的安防水平。
根据VolvoPD3的特点，采用报警信号与监控系统进行软联动的方式，构成点面结合的立体综合防护；系统能按时间、区域、任意设防或撤防，键盘能实时显示报警部位和有关报警资料并记录，同时按约定启动相应的联动控制，联动本地视频录像存储；系统具有防拆及防破坏功能，能够检测运行状态故障。
控制中心的所有X个报警主机，利用IPM网络模块，接入VolvoPD3安防专用网络，将所有报警信息发送到数字视频管理系统的中心管理服务器，由该服务器的SQL数据库进行统一管理，并利用数字视频管理系统，实现软件式监控联动功能。同时可通过视频管理系统的预案功能，在不同告警信号发生时，自动运行预案程序，做不同的监控动作，及报警信息的转发。
主要目标：
l 通过设置在VolvoPD3的各类探测器，构成了一套多层次全方位的安全防盗报警系统。只要有人非法闯入，即会触发报警信息。一方面，系统会自动把报警信号传送至控制中心，值班人员可通过报警键盘和电子地图的显示确定报警定位；而另一方面，也可以通过声光报警的形式提醒值班人员的注意。
l 控制中心工作站，可通过键盘进行布、撤防，可显示报警方位，根据需要对不同的防区可以设置成群旁路、单旁路以及进入或退出延时等功能。
l 系统具有防破坏功能，在报警线路被切断、报警探头被破坏等情况下均能报警。
l 发生警情时，系统能自动联动录像，并实现警情上传。
l 系统密码键盘具有防猜功能，当有人蓄意尝试猜主机操作密码时，当连续输入多次错误密码，系统将把键盘锁死，其他保护的作用。
l 系统也可配置语音模块，如有紧急报警可通过电话将报警信息拨打并通知到所设定的安全管理员的手机或固定电话上，管理员也可通过电话远程控制或查询主机的状态。
防盗报警系统建立一套以有线报警为主，无线报警为辅，并结合TCP/IP网络传输协议、多媒体控制技术、远程控制等多种技术，多层次全方位的安全防盗报警系统。

2. 数字视频监控系统设计

数字化视频监控系统承担了视频实时监控、事后视频取证和报警视频复核等工作，是整个安防系统的核心之一。
本次拟在周界、大门口、办公楼入口和室外公共区域设置固定IP枪式摄像机和IP智能球摄像机，对周界和室外公共区域进行监视控制，对周界报警进行报警复核。
在楼内的电梯间、楼道、重要工作室、财务出纳室、机电设备监控中心、信息机房、重要物品库、监控/管理中心等安装半球式IP摄像机，对这些区域进行监视控制和报警复核。
在能源中心、加油站和油库等重要位置安装固定IP枪式摄像机和IP智能球摄像机，对这些区域进行监视控制和报警复核等。

2.1 数字化监控系统的构成

数字化视频监控系统由网络摄像机、收发器、交换机、网络存储设备、智能分析器、解码显示以及网络等组成。

目前，安防系统中的前端IP摄像机按分辨率大致分为；D1（704×576）画质（模拟摄像机＋视频编码器），水平清晰度不超过480线，不宜在大屏幕上显示；百万高清（1280×720），水平清晰度700线左右，可在一般的大屏幕上显示，不宜在大型拼接大屏中单画面显示（部分拼接画质可接受）；200万高清（1920×1080），水平清晰度1000线左右（接近电影效果），适合大屏幕的拼接显示。
本次设计的摄像机分为室内小场景、室外大场景远距离监控，市内小场景监控采用半球型IP摄像机，室外监控采用IP枪型摄像机和室外智能球摄像机相结合，分辨率均达到200万像素。为平台软件的实时监控和回放录像的局部电子放大提供了良好的基础。
综合上述的考虑室外枪型摄像机拟选用日本三洋400万高清IP一体化摄像机（VCC-HDN4000PC），作为前端固定监控点的监控摄像机,它具有10倍的光学变焦和16倍电子变焦的能力，可满足周界、道路监控和一般广场监控的需要，该摄像机有良好的感红外能力，配红外灯可取得较好的监控效果，同时，该摄像机可根据场景保存2个参数设置，通过外触发可自动切换，以适应不同的场景需要。
室外公共区域活动点摄像机选用耐杰NVC-HD2100PN，200万18倍高清高速球，进行监控，可迅速进行定位和跟踪。
室内选用耐杰200万高清半球型摄像机，对室内区域进行监控。

2.1.1 平台系统的选择

平台系统我们选择了在多个高清项目中有成功应用的北京恒易致远的系统，该系统在熊猫爱立信、悦达起亚、北京工业大学数字化改造项目人民大学高清监控、河南信阳总监控中心、湖南怀化开发区、湖南新田等多个项目中成功应用。在解决高清存储、显示，系统故障备份方面有独到的技术和经验。

2.1.2 硬盘的选择

为保证系统的稳定，NVR存储均选择希捷企业级2T硬盘。

2.1.3 视频监控管理中心设备

中心管理服务器：负责整个系统的管理。
NVR2000R16（24）设备：负责流媒体转发和录像存储，服务器出现问题自动替补功能。可转发或录像路数200路CIF(512Kbps) 、100路D1(2Mbps) 、70路720P(4Mbps)、50路1080P(8Mbps)硬盘位24×3.5英寸SATA硬盘，支持2T硬盘RAID功能Raid0、1、5、10、支持冗余电源、支持断电后来电自启动。
智能分析器：4路行为分析/2路人脸识别/1路双车道车牌识别、8路行为分析/4路人脸识别/2路双车道车牌识别。
车牌识别：1路高清车牌识别（可同时识别6个车牌）。

2.2 监控管理平台详细功能描述

本系统采用恒易致远NVR2000平台软件。
NVR2000视频监控系统是为了适应安防行业将原有的分散的数字监控系统改造成联网管理监控系统的需求，降低工作负荷和提高综合安全管理水平而提出的整体解决方案。
NVR2000视频监控系统实现了音视频数字化，系统网络化，管理智能化。系统功能完善，技术领先，扩展灵活，维护简便，对远程监控和报警设备进行统一集中管理，可以远程控制云台和镜头，也可以实现双向的语言对讲；支持前端、中心与客户端三种录像功能；强大的电子地图功能可以使日常的监控操作变得简单直观。
NVR2000服务器端采用J2EE多层架构，为系统的安全性、可靠性、灵活性与可移植性提供坚实基础；NVR2000客户端基于新一代客户端技术RIA开发，充分利用被广泛采纳的互联网标准，提供了集C/S与B/S两种模式之所长、布署方便、响应快速的互动用户界面。
NVR2000视频监控平台能很好的完成以下功能：
l 全网设备集中配置，具备巡检、心跳保活；
l 视频、音频实时预览、回放（本地和远程）；
l 海量数据分散存储、集中管理、容灾备份；
l 前端设备（云台、球机、E DVR）远程访问与控制；
l 广泛报警接入，联动报警输出，报警信息主动上传中心；
l 硬解码上电视墙，数字矩阵多分屏、切换、轮巡；
l 人脸识别和车牌识别功能；
l 监控中心分级管理模式；
l 用户权限统一分配，细化至通道级别，具备登陆、验证；
l 电子地图热点、热区联动效应；
同时，具备以下优秀的性能：
l 实用性
――以客户需求为宗旨，摒弃华而不实的功能
l 适应性
――对行业用户的特有功能进行定制，以适应用户的特殊需求
l 可靠性
――选用的硬件、软件均具备数万甚至十万平均无故障时间，并为关键设备、关键部件设计冗余备份
l 安全性
――鉴于监控系统特殊性，安全保密工作尤为重要，从网络建设、平台验证、设备加密等立体化保障系统安全
l 先进性
――严格遵循系统工程的设计准则，科学合理地设计，最大程度地采用成熟、可继承、具备广阔发展前景的先进技术，使系统在未来数年内不落后，保护用户投资
l 开放性、易扩展性
――严格遵循相关技术的国际、国内和行业标准，确保系统之间的透明性和互联互通；在系统设计时，合理预测未来扩容需求，科学设计余量
l 易管理性、易维护性
――支持Windows操作系统，支持数种国际通用语言，支持全中文管理界面，具有完善的使用手册和帮助文档，自动检测网内设备运行状态，以图文结合方式列出设备异常情况，辅助管理人员排查处理

门禁系统主要由识别卡、前端设备（读卡器、门状态探测设备、锁具、门禁控制器等）、传输设备、系统管理服务器、管理控制工作站、制卡设备（制卡数码照相机、卡证打印机、制卡工作站）及相关应用软件组成。
门禁系统是保证授权人自由出入、限制未授权人进入未获授权区域、对强行闯入的行为进行报警，从而保证门禁控制区域的安全。门禁系统可对VolvoPD3的出入人员进行管理，确保VolvoPD3出入的安全、有序。门禁系统需要满足VolvoPD3各部门的系统的独立管理，并且实现远程联网管理。VolvoPD3门禁系统需要与监控系统、报警系统相联动，当门禁系统正常开门时，报警系统撤防，工作人员可以自由工作，当门禁系统非正常开门时，报警系统布防，将报警图像在监控中心的工作站上显示出来，并进行录像。

2.3 系统设计

2.3.1 设备选型及优势

HONEYWELL大型集成化门禁系统(Pro-Watch)起源于美国西屋门禁系统NexWatch，是世界上感应式门禁系统的发明者，全球安装超过60000套系统。HONEYWELL门禁管理系统Pro-Watch是一种适应于各种应用的解决方案，可以应付如今不断增长的商业挑战，它集灵活性、可伸缩性和世界一流安防管理系统所需的强大能量于一身，而绝不降低其简易性。其特色与优势主要表现在以下几个方面：
在VolvoPD3门禁控制系统中，有部分重要控制区域需要进行严格的出入控制。需要进行双门互锁控制，即当一道门被打开后没有正确关闭时，则即使是有效读卡也无法正常开启另一道门，只有当第一道门正确关闭后，才可以进行正常的刷卡进入第二道门。
霍尼韦尔公司的Pro-Watch门禁控制系统提供了专业化的解决方法。由于每块双读卡器模块具备6个继电器输出接口，除了常用的门锁继电器外，该模块还可以提供多达4个继电器输出接口作为联动使用。因此，在实际操作当中，冗余继电器接口中一个并接至第二道门的电锁电源回路，并在软件设定第一道门的门磁信号联动该接口——当第一道门的门磁探测门未关好时，联动继电器将第二道门的电锁电源回路切断。反之，也可以用同样的方式设置第二道门门磁接口和第一道门冗余继电器接口的互锁功能。

Pro-Watch门禁管理系统可分为三层：管理层、控制层、执行层。

管理层
管理层包含了系统服务器、各种用途的客户端工作站及相关软件。管理层的主要作用是构建整个门禁系统，管理并保存系统数据，制定各种通行规则，与其他系统进行数据交互等。

控制层
控制层主要是指的控制器。控制器负责对系统前端传输来的信号进行处理，对进出门禁区域的请求进行判断并发出执行指令或报警信息，根据预先编制的预案执行相应的操作，将系统信息上传至系统服务器。当控制器与系统服务器通讯中断时，控制器还将起到临时保存系统事件信息的功能。

执行层
执行层由现场设备接口模块、现场设备组成。执行层检测并提供门禁点的状态信息，接收进出门禁区域的请求并通过接口模块上传到控制器，执行控制器发出的指令。当与控制器的通讯中断时，接口模块还将执行系统设定的门禁模式。

一卡通系统是智能卡在的各个卡的子系统的深度应用，它涵盖各种持卡人在工作生活的方方面面。本次设计的一卡通系统包括人员信息管理、人员消费、在线（离线）巡更、门禁通道、考勤管理、停车场管理、出入口管理、访客管理、电梯管理、图书馆借阅、会议签到、查询管理、历史数据查询等。
主要功能包括：监视门禁主机、考勤机和读卡器以及门磁开关的工作状态，以及故障报警的区域或用户；监视消费机工作状态及消费情况；监视电子巡更系统所属辖区各巡更点的工作状态、非法破坏报警；监视停车场出入口的车辆进出情况，非法冲闸报警和车位情况等；控制道闸的起降等功能；控制门禁系统中电锁的开/关；控制电梯系统运行状态情况，授权梯控等。
系统设计上使用统一的数据装入界面，将系统内部人员的信息载入系统数据库，包括人员信息的录入、部门信息的录入、系统管理员的设定。不需要在下面各个子系统重新定义人员信息等，只需要对相应的人员做本系统内部的设定，比方说门禁系统的出入权限控制，消费系统的充值操作，考勤系统的考勤策略定义等。
此外，本管理系统中，一卡通系统可提供SDK开发包给厂方HR，方便其进行人员信息管理。
上海翻译公司完成系统安全防范中文翻译世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。