上海翻译公司完成面料设计英文翻译

时间:2018-03-25 17:29  来源:未知   作者:dl   点击:次

上海翻译公司完成面料设计英文翻译 Imagine 一条石板铺成的马路 whose stones have become grooved 和光亮under the friction of thousands of footfalls.Or a 砍柴的斧子 that is scalloped and hollowed after countless years of 对木材的砍伐.Within both the 石板路上的erosion and 斧子上的擦伤，marks,traces and imprints of our daily life are imprinted on the materials themselves. These authentic traces are a record of how 我们的日常行为和习惯在interacted these materials.they contain all stories of our lives which we all 经历的时间和人. Introduction 所有被记录下的真实生活故事，都是关于一个生命的存在或者是一个事件发生的有力证据。这些痕迹有的是我们的刻意纪录下来的，有的是在我们无意识的情况遗留在周遭materials上的traces中。 clothing as a second skin in the sense they are a kind of bond between the interior of our being and the exterior. our daily behaviour,characteristics of  occupations, our living environment，and我们的fashion sence不停息而诚实的对我们的周遭一切进行着改造，而服装作为与我们进行最多亲密接触的媒体纪录了最多的wearer的personal identity information traces。这些traces都在随时随地纪录和讲述着一个关于我们生活的故事。 how can our clothing tell story of our daily life？I believe products only built an identity through use.产品只有与使用者共同经历了时间的磨砺才会形成独特的identity。这时这件产品的价值已经不在是简单的设计，材料，品牌的价值，而更多的是关于与使用者建立起来的不可重复的情感上的联系。looking to encourage a more emotional relationship between garment and wearer, we cannot ignore the life taces and ways that physical movement has shaped clothing. i am interested in the authentic traces,marks and imprints our daily lives leave on our clothes.  My project aims to celebrate the personal relationship built through wear,speaking of our daily behaviour,characteristics of  occupations,and our living environment.Rather than degrading with wear I believe textile discolouration,deformation and change of surface texture tells the story of use. Background 绿色和生态设计是当今世界设计毫无疑问的热门话题， 但是Emotional durability design开始被越来越多的设计师重视。 Our appetite for new products, 无论是由于 fashion or convenience，都会产生强大的environmental implications，这时我们的消费不会取决于产品的环保故事。“Modern Life is Rubbish”,  observes that “… the inefficient consumer machine continues to surge wastefully forth, but now it does so with recycled materials instead of virgin ones.”因此，虽然我们可以在设计产品的时候考虑到材料的环保性，但是我们更应该注重的还是object's emotional life span。 the telling project是希望通过provides tools and materials in designing emotionally significant garments的方法，实现sustainable and emotional relationship with clothing。当使用者与服装共享同一个独特的personal history，换句话说，拥有同一个生活故事。何时，何地 and参与过的人物都是significant elements of the narrative，这些都是我们要加诸在garment上的情感故事的重要元素。Designers can strategically create products that have more emotional relevance。他的主要目的是通过提高the relationship established between wearer and garment 的耐久性，从而减少消耗和浪费。更持久的关系，导致服装的长时间使用，因此，较少的产品将被取代，从而减少对环境的影响，but the use 得以增加。   telling这个project主要是通过面料在使用过程中的可变化性，实现emotional durability design。age and develop “character” is important。服装经过使用甚至是过度的使用，traces被我们创造出来，它们使得这件衣服被赋予了ownership and uniqueness.narrative and surface是这个project的key words，被创造在服装上的traces can help to create narrative. surface is significant because the 服装在持续的变化随着被使用，褪色，变形和磨损。   运用Emotional durability design 通过建立使用者和服装的情感联系实现在 in the real world中 increasingly people demand the personal and individual identities and hope to display their different tastes. Therefore, people are looking forward the clothes, which can show their own personalities.并且基于人们的 appetite of clothing，在 fashion or convenience的刺激下，以及审美疲劳的产生和服装的老化，都会使消费者就一件一成不变的服装产生厌倦的心理。这时建立一个更为牢靠的emotional的联系，加诸更多的生活故事元素在服装上，使服装的价值由使用价值上升到心理价值的层面。这也是在基于sustainability design基础上的，对wearer使用garment方式的引导，建立新的服装使用模式，使服装被赋予了更多的ownership and uniqueness       Key player（450） Abigail Sebaly： Silvia Hatzl：A Fragile Existence she perceive rusty marks on shirts as traces of the physical, mental creases we have sustained, that is to say they rot, temporally they are like their servants, which to their very last strike never quite have the last word.她认为服装连接着我们的内心和周围的环境，服装contain all the scars of our lives which we all bear to various degrees作品通过一系列的阶段，touching, smelling, finding, joining, forming impregnating, pigmenting, painting, moulding, scratching, stretching, drying, heating, burning and shaping.通过运用这些手法给服装灌输了大量的私人情感和故事。   how:sustainability（150）        theories of consumption（150）        short term(150) what:research 方法（300）            过程（400） project的意义，why u（700） conclusion 通过面料的可变化性和工具的使用，使wearer与服装建立more emotional relevance，从而加长服装使用寿命，减少产品的跟新换代。同时美化和加速面料的老化过程，使服装被赋予了更多的ownership and uniqueness的同时，自身的价值得以提高，无论是服装设计上的还是服装与使用者情感上的。 this project希望运用面料设计和对消费者使用产品的行为习惯的引导，实现服装的Emotional durability design，建立种新的服装的使用方式。the changable materials的创造，服装的emotional life 创建以及提高the relationship established between wearer and garment 的耐久性，将会是this project的futher reflection。上海翻译公司完成面料设计英文翻译 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。