上海翻译公司完成机械俄语翻译
时间:2018-03-23 08:44 来源:未知 作者:dl 点击:次
上海翻译公司完成机械俄语翻译
Тип Daniel 762 разгрузочного клапана/клапана противодавления газового действия специализируется по регулированию и управлению максимального давления технологического трубопровода или по соблюдению противодавления. Данный клапан прошел полное испытание при условии сложной технологии больших трубопроводов. В процессе практического применения доказан: свойство данного клапана устойчиво и надежно, имеет хорошую способность управления и выпуска к давлению гидравлического удара и противодавлению трубопроводов. Азот прямо управляет тип 762 данного клапана. На боковой поверхности верхной части поршневого цилиндра корпуса клапана установится интегральная полость бака, при монтажа нужно заполнить несколько легких маслах в внутренную полость. Нужно оказывать давления азота на масляную заглушку внутренной полости. Легкое масло существует как барьер между газом и поршеньем клапана. Проектная характеристика l Модульная конструкция l Нет диафрагмы и сальника l Линейное управление l Очень быстрая скорость реакции l Постоянно закрытый l Высокая пропускная способность l Противовесный поршневой дизайн l Нет управляющего клапана l Приспосабливаемый к грязной и клейкой среде l Полномасштабное фланцевое соединение Данные пропускной способности клапана
* Cv означает поток полного открытия клапана при условии меньше 60°F(15.6 ℃) и вода в качестве среды.
Принцип работы Тип клапана 762 является постоянно закрытым типом, открывается когда исхоное давление повысилось. Клапан применяет проект операции противовесного поршня. Можно посмотреть стандартный монтажный чертеж(чер.1). Давление в нижней части поршня (контактная сторона со средой входа клапана)тождество переносится к стороне поршневой пружины. Когда давление трубопровода в нижней части поршня больше чем давления азота на стороне поршня, поршень сдвинет вверх, толкает легкое масло в полости, чтобы азот сжимает, тем самым открыть клапан. Когда давление трубопровода в нижней части поршня меньше чем давления азота на стороне поршня, поршень сдвинет вниз под действием давления, клапан закрывается и поддержает в закрытом состоянии. Скорость открытия и закрытия клапана управлена обратным клапаном на поверхности цилиндра. По сравлению, скорость открытия не ограничиваема, тем самым клапан быстро открывается. А закрытая скорость управлена нерегулируемым окном обратного клапана. Фланцевое соединение/степень(DIN)
Фланцевое соединение/степень(ANSI)
Типичное применение A) Выпуск давления гидравлического удара трубопровода Используется в трубопроводном транспорте, который нужноа защита от передавления. В данном применении, время реакции для повышения давления очень важно. Време реакции управляющего клапана и традиционного вертикального управляющего разгрузочного клапана с пружижной оставляемой в сторону обычно не могут ограничить гидравлический удар до нужного уровеня. Скорость реакции типа клапана 762 очень быстрая, только нужно выпустить небольшой объем, будет падать на установленный пункт или ниже. Типичный монтажный чертеж №1 используется во всех разных применениях трубопроводов. Причина гидравлического удара и передавления обычно: (1) Клапан главного трубопровода не нормально закрывается. (2) Скорость закрывания клапана главного трубопровода слишком быстро. (3) Насос загрузился. (4) Насос прекратился при условии присутствия противотечения. (5) Нагнетательный насос трубопровода поврежден. Кроме того, сделующие элементы может являться важными элементами старения трубопроводов: A) Под условием трубопроводного транспорта износ жидкости к трубопроводу. B) Коррозия внутренного и внешного трубопровода. C) Частота и диапазон гидравлического удара и колеблющегося давления. B) Управление противодавления Тип клапана 762 явяляется идеальной продукцией, используется в управлении противодавления и минимальном падении давления. Когда давление трубопровода выше чем воздушного давления, клапан открывается, соответствуется кривой CV потери давления. Типичное применение на самое нижное требование для управления противодавления(чер.№2): A) Самое нижное требование для турбинного расходомера(ссылка API гла.№5) B) Давление со стороны верхнего бьефа в конце или любой точке трубопровода может падать на самое нижное требование C) При условии закрыватия клапана выхода, центробежный насос запущен и поддержался самую высокую эффективность на самое нижное требование противодавления C) Управление перепускного давления Тип клапана 762 очень соответствует перепускному давлению насоса постоянной подачи, регулирует давление на выходе. Кроме того, в данном применении клапан еще управляет защиту от гидравлического удара. (ссылка чер.№1) D) Перепуск в станции трубопровода Для большиство трубопроводов в несколько промужутоках существует нагнетательный насос. Если станция насос закрылся, то необходимо открыть перепуск, а то целый трубопровод будет прекращать работу. После установки клапан 762(ссылка чер.№3), когда давление трубопровода выше заданного значения, клапан будет автоматическо отркрывать, тем самым в станции насос будет перепуск. Монтаж Чер.№1 является типичным монтажным чертежом клапана 45 °. Такой монтаж может поддержать поршень вертикально. Так, вес поршня равномерный, движение o-образного кольца поршня будет встретить с равномерным сопротивлением. Кроме того, можно применять стандартный горизонтный монтаж. Независимо от монтажа 45 ° или горизонтного монтажа, резервуар все равно находится в вертикальном положении. Когда выбрать тип оборудования, необходимо определить форму монтажа. Полость маслянной заглушки В регионе маслянной заглушки внутренной полости есть два осмотровые люка для уровеня жидкости. Когда клапан закрывается, наблюдать уровень масла только с нижного осмотрового люка. Если можно наблюдать уровень масла с верхного осмотрового люка, значит среда передачи течет на полость маслянной заглушки, или клапан в открытом положении. Если невозможно наблюдать уровень масла с нижного осмотрового люка, значит масло в цилиндре течет на трубопровод. Параметры масла По погоде местоположения пользователя, нужно использовать 5-30ср лекгое масло(не детергента). Пользователь отвечает дополнительное масло, газовый цилиндр, выключатель давления и другие соединительные детали. Скорость открытия и закрытия На самом деле скорость открытия клапана не ограничиваема. Когда воздушное давление выше чем давления трубопровода 25 Psi(1724 Kpa), стантартная скорость с целого открытия в целое закрытие клапана будет 3сек. Для того, чтобы защищать поршень и уплотинтельное кольцо поршневой подставки, когда дифференциальное давление 1500 Psi(10342 Kpa), максимальная скорость закрытия ограничена на 0.5сек. Если нужна скорость закрытия клапана более 3сек., чтобы удовлетворить требование заказчика, можно изменить размер дроссельного отверстия. Просим обратить внимание, теоретическая скорость закрытия является функцией вязкости масла в полости. По поводу рекомендуемого масла, посмотреть технические параметры масла. В чер.№4 указано время запуска типичного клапана. Определение монтажа и объема газового цилиндра Газовой цилиндр должен закапаван в земле, чтобы сохранять газ в постоянную температуру. Повышение газовой температуры будет привести тепловое расширение, тем самым изменить установленную точку выпуска давления. Когда клапан открываеся, действующий объем газового цилиндра уменьшился, убывающий объем равняется объему обмена поршня. Размер газового цилиндра определяет переменный процент установленной точки выпуска давления при открытии клапана. Например: объем обмена поршня клапана 12” из закрытого в целое открытое положение будет 554 куб.д. Поэтому когда клапан полностью открывается, объем в газовом цилиндре будет уменьшить 554 куб.д. По закону Бойля, пропорциональный увеличение давления: P1V1=P2V2. Например, объем обмена поршня клапана 12” из закрытого в целое открытое положение будет 554 куб.д. До определения объема газового цилиндра должно быть определять: 1. Установленная точка(Psi) 2. Размер клапана 3. Допустимое передавление(Psi) Объем обмена поршня главного клапана
Например: если при условии адиабатного сжатия определять объем газового цилиндра P1=при условии закрытия клапана нужное установленное давление P2=при условии открытия клапана максимальное допустимое передавление V1=общий газовой объем(объем за газовой камерой и поршнем главного клапана) PD=объем обмена поршня главного клапана Индекс=получение от коэффициента K(1.41) азота, будет 0.709 Без учета газового объема трубопровода, запчасти и в головной части. Например(клапан 12”) P1=640 Psi(давление установленной точки)-4 Psi(давление пружины)+14.7 Psi(регулировать на абсолютное давление)=650.7 Psi P2=680 Psi(максимальное допустимое передавление)-6 Psi(давление пружины)+14.7 Psi(регулировать на абсолютное давление)=688.7 Psi V1=неизвестно PD=554куб.д. Примечание: применяет пружина лекгого поршня, данная пружина оказывает: При закрытии клапана, увеличивать 4 Psi давления При открытии клапана, увеличивать 6 Psi давления Необходимо вычитать вышеуказанные 4 Psi и 6 Psi из P1 и P2, чтобы получить реальное воздушное давление. Выключатель давления Когда газовое давление ниже давления трубопровода, обязательно открыть клапан. Рекомедовуем установить выключатель давления на трубопроводе снабжения газа, который соединит с клапаном, чтобы направлять предупреждение когда газовое давление ниже допустимого рабочего давления. Типичный монтаж клапана трубопровода (45°) Размер-монтаж трубопровода 45°(если хотеть получить описание о стандартных размерах, можно взять из завода). Размер-горизонтальный монтаж(если хотеть получить описание о стандартных размерах, можно взять из завода) Вес и объем для перевозки(приближенное значание) Пояснение покупок Вышеуказанный клапан является клапаном постоянного закрытого типа, только когда давление трубопровода выше давления азота в целом резервуаре клапана, клапан открывается. Необходимо чтобы газовое давление равняется нужному установленному значению. Нельзя возникнуть несбалансированное усилие. В резервуаре нужно есть 2 осмотровые люка для уровеня жидкости. Скорость открытия и закрытия клапана нужно установить на заводе, после выпуска с завода не надо регулировать. Главный клапан применяет проект разгрузочного поршня, имеет свойство линейного управления. Клапан должен одноместным типом, применяет конструкцию 45°. Все внутренные части включая цилиндра клапана, поршня и уплотинтельного кольца подставки поршня, должны разборными как полный компонент, а не влияют на соединение трубопровода. Все части клапана должны сходными или равными с типом Daniel 762 разгрузочного клапана/клапана противодавления газового действия. Материал клапана Главный клапан l Углеродистая сталь-ASTM-A216-GR-WCB Цилиндр главного клапана l 150 Lbs. и 300 Lbs.2”-4”клапан: нержавеющая сталь l 150 Lbs. и 300 Lbs.6”-12”клапан: никелистая сталь Поршень главного клапана l Нержавеющая сталь Уплотинтельное кольцо подставки поршня l 150 Lbs. и 300 Lbs.2”-6”клапан: нержавеющая сталь l 150 Lbs. и 300 Lbs.8”-12”клапан: никелистая сталь l 600 Lbs. клапан: нержавеющая сталь O-образное кальцо l Стандарт: динамическое уплотнение из фторкаучука/статические уплотнения из бутадиенового каучука l Другие доступные: материал из хлоропренового каучука, этилен-пропиленового каучука, фтор-каучука или бутадиенового каучука. Другие внутренные части l Нержавеющая сталь l Полость масляной заглушки-углеродистая сталь Падение давления Посмотреть объяснение DSVALVECv Рекомендуемые запчасти O-образное кальцо Необходимое сведение для покупок При покупке необходимо давать следующие информации: 1. Размер 2. Среда, вязкость среды, удельный вес 3. Максимальная и минимальная рабочая температура 4. Максимальный и минимальный поток 5. Минимальное, нормальное и максимальное рабочее давление 6. Исполнительные функции управления 7. Фланцевое соединение (150, 300, 600 Psi ANSI) 8. O-образное кольцо 9. Тип монтажа(45° или горизонтальный монтаж) 10. Материал поршня главного клапана 11. Дополнительные выбра Примечание: если есть любой вопрос, в зависимости от справочника на английском языке Китайская административная организация отдела измерения и управления Даниил ООО Компании управления процесса Ай Мошэн 上海翻译公司完成机械俄语翻译 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
