上海翻译公司完成皮革英文翻译
时间:2018-05-16 09:05 来源:未知 作者:dl 点击:次
上海翻译公司完成皮革英文翻译
Leather Name Leather Description from US (Chinese) Leather Description from US (English) Asia Saffiano Pearlized Sides "高级美洲兽皮，韩国加工。经过铬鞣皮处理之后，这种皮革会呈现出饱满的质感。在皮革上用金属板进行压花处理，呈现出独特的植鞣山羊皮纹理。 " being developed in Korea on premium American hides. The leather is chrome tanned to produce a full body. The leather is embossed with the desired plate to provide the unique saffiano texture. Buck cowhide Buck leather was developed in the 1990's as a new fashion response to the original Coach Classic Leather. The leather was developed to be a more light weight leather as compared to the old glove tanned leather used in previous years. Buck Leather is a full-grain cowhide, chromed tanned with a very heavy vegetable retan. It is dyed with pure aniline, which provides a beautiful transparent look. The leather is ironed and milled to obtain a high grain with luster on the tip of the grain. Due to the milling, the grain will vary from smooth to small pebbling. There will be slight color variations from skin to skin and even within the same skin.上海翻译公司完成皮革英文翻译 Burro Squalo embossed Burro Squalo Embossed Sides leather is a lightweight cowhide leather that was developed in Italy. The leather is chrome tanned with modern technology to create a leather with a great hand. The leather is embossed and finished to create a bright, feminine-looking full-body leather with a uniquely textured grain. Croco (Faux) Bahia Liquid Metallic Hides Was developed in Italy on premium cowhides. Our premium embossed leather is pressed with a hand-carved print to replicate the genuine look of skins. A rich tanning process creates a leather with great hand and soft touch which has been embossed with a crocodile pattern. The overall look and color is developed by applying a sophisticated spray pearl finish which has the look of a metallic croco. Embossed Exotics provide the luxurious feel and sophisticated look of exotic skins at an accessible price point. Croco (Faux) Boston Cut Scale Sides 高档母牛皮为原料，在意大利加工而成。这种高级压花皮革，以手工压花的方式呈现出纯正牛皮的外观。特别的表面工艺处理，强化了皮革的天然色泽。接下来的表面处理工序则让皮革呈现出古旧的外观，增添了这款皮革的美感。作为装饰皮革，其浓郁而独特的风格会为整体效果带来一抹优雅气息，尤其适合为大号背包添上彰显个性的浓郁一笔。异国风情压花，以合理的价位呈现奢华之感和外观精巧的异国皮革风情。 Developed in Italy on premium cowhides. Our premium embossed leather is pressed with a hand-carved print to replicate the genuine look of skins. A special artisan finish enhances the natural sheen of the leather. Subsequent finishing work creates an antiqued look which adds to the beauty of this article. Rich and unique, it lends an elegant touch when used as accent pieces, a powerful statement on a large handbag. Embossed Exotics provide the luxurious feel and sophisticated look of exotic skins at an accessible price point. Dream Pebble 使用棒球手套的鞣皮和苯胺桶染方法，打造通透的外观和天然的表面效果。为了实现这种圆润、丰腴、浓郁的特色，这种皮革进行了超长时间的鞣皮。干燥和天然磨制工序则呈现出富于变化的天然鹅卵石纹理。由于苯胺染色所带来的色差，加上不规则卵石纹理，这种皮革的剪裁和拼接非常重要。如果暴露在强烈阳光下或荧光灯下，可能会出现轻微的褪色现象。 Uses a glove-tanned and aniline drum-dyed to create a transparent look and natural finish. To achieve this rich, round and plump feel, the leather is tanned for an extra-long time. The natural and varied pebble is achieved by dry and natural milling. Cutting and matching is extremely important due to the color variation from the aniline dying and the varied pebbling. There could be slight color fading in pastels when exposed the extreme sunlight or fluorescent lighting. Elite Saffiano Elite Saffiano leather was developed in Italy on chrome tanned calfskin split to produce a full body leather. The surface is finished with a unique polyurethane finish and then printed with the desired plate to provide a textured look and great feel. The flesh side of this leather is fixed to prevent color transfer when used to make unlined silhouettes. English Bridle Glazed Leather The creation of this leather is the result of vegetable pit tanning which dates back several hundreds of years. The process in tanning this rich leather takes over 50 days to tan compared to the traditional 48 hours of chrome tanning. Hides are from North American but breads from Europe brought over when the original settlers founded this land. By making leather this way the grain created is almost calf like, very tight and smooth to the touch. This leather will stand the test of time getting better with age. Fakir Perf Sides this leather has been developed on premium light weight hides. Fakir is a very well-nourished and naturally aged looking leather. A full vegetable retan combines with a classic milling effect to create a leather with a full hand, plump feel and a certain natural movement of grain. Subtle highs and lows in color can be seen adding to the aged theme. The surface touch senses natural oils and the grain can be polished further when rubbed in contact with the hand. During the finishing process the leather is embossed with a heavy perforated print to create the final look. Fastnet Themis Sides This article is developed on European Heavy Calf skins which have been retanned with a special formula to give a round plump feel to the leather. The leather is then dry milled to give a very natural pebble showing a natural variation in the pebble texture. Cutting and matching is extremely important due to the color variation from the aniline dying and the varied pebbling. Genziana Lux Milled Genziana was named for after a flower that primarily grows on rocks in the mountains of Italy. Though there are 400 different species of this flower there is only one Genziana leather. Crafted in Italy on light weight cowhide that has been finished with a light wax to generate a soft hand. The leather is chrome tanned with oils to develop a very soft hand. The applied wax allows the natural grain to be transparent and the natural markings elevated to show the true beauty of the leather. The final process is an ironing to produce a rich sheen with soft pebble and a classic Coach look. Grand Canyon Born from the roots of Coach's Glove tanned leathers Grand Canyon has been developed specifically for the Legacy Collection. This leather is a full grain leather chrome tanned out of premium American cowhides. The clear top aniline transparent look must assure that the dye color will not transfer and natural markings stay visible. The leather has been created to develop a rich patina with age. The grain is raised and visible, yet a smooth feeling is obtained. To achieve this rich grain and round plump feel, Grand Canyon requires long tanning formulas and sophisticated drying equipment. The leather has to be properly mechanically processed to create the desired touch and look. Haircalf Stampato Kamari Bianco 在意大利加工的小牛毛皮。对毛皮进行鞣皮和染色，始终保留皮革上的毛发。由于动物毛发以天然方式生长，因此不同真皮上的毛发生长情况也不同。最终的成品完全由工匠手工打造，因为只有裁剪和缝纫的师傅，才能把握毛发的生长方向并进行拼接。 Produced in Italy from baby calf skin. The hair calf is tanned and dyed, leaving the hair on the grain. Due to the natural growth of the hair, hair growth will differ from skin to skin. The finished product is truly artisan as the direction of the hair can only be determined by the cutter and the sewer matching the hair direction. Haircalf stampato kamari Bianco 1056 Hairloom cow Developed on premium American hides Heirloom leather shows a very distinctive natural open milling pattern with a contrast between the naturally darkened surface of the milled grain and the lighter valley. The leather has a very natural look and a full hand. The surface touch is slightly dry and waxy with a sense of oil. The finish is totally naked with the oiled finish highlighting natural blemishes, growth and fat wrinkles. The leather displays a slight pull up effect moving the leather from the darkened top mill down to the base dyed color of the grain. Hunter Suede This leather has been developed on European heavy weight hides. Hunter is a leather that has been create to give a more antique distressed look once the leather has stated to be broken in. The pull up effect that is the character of this leather is created using special oils in the retannange as well as snuffing of the grain. The Pull-up effect is highlighted as it conforms to the curves of the bag and as the leather breaks in. K Nubuck has been developed on premium American hides. The process to create Nubuck leathers involves buffing off the grain layer with fine sand paper creating a super soft velvet like article. Lizard (Faux) Chiril Glitter Sides 以高档母牛皮为原料，意大利加工。以现代技术进行鞣皮处理，打造出具有绝佳手感的皮革。这种皮革的外观呈现出一种闪烁着光亮的金属铝箔色泽。异国风情压花，以合理的价位呈现奢华之感和外观精巧的异国皮革风情。 Developed in Italy on premium lightweight cowhides. The leather is chrome tanned with modern technology to create a leather with a great hand. This leather has a metallic aluminum foil palette which has a sparkle and gives its final look and color. Embossed Exotics provide the luxurious feel and sophisticated look of exotic skins at an accessible price point. Lizard (Faux) Lola Metallic Tipped Sides 以高档母牛皮为原料，在意大利加工。这种皮革散发出金属铝箔的色泽，表面的暗青铜色效果尽显复古气息。异国风情压花，以合理的价位呈现奢华之感和外观精巧的异国皮革风情。 Developed in Italy on premium lightweight cowhides. This leather has a metallic aluminum foil and an antiqued finish to create a dark bronze effect. Embossed Exotics provide the luxurious feel and sophisticated look of exotic skins at an accessible price point. Michigan 高档欧洲兽皮制成。Michigan是一种外观润泽、呈现出自然做旧风格的真皮。全植物复鞣技术，让皮革具有饱满、丰富的手感，皮革颗粒呈现出天然的动感。可以看到微妙的颜色深浅变化，增添了皮革的岁月沉淀感。皮革表面具有天然的油润质感，双手与皮革的摩擦，会对皮革颗粒起到抛光的效果。 this leather has been developed on premium European hides. Michigan is a well-nourished and naturally aged looking leather. A full vegetable retan to create a leather with a full hand, plump feel and a certain natural movement of grain. Subtle highs and lows in color can be seen adding to the aged theme. The surface touch senses natural oils and the grain can be polished further when rubbed in contact with the hand. Mirror Metallic Shining Sides 进行铬鞣处理的高档皮革。使用铝板和表面光滑处理工艺打造皮革的颜色，打造出最终的外观效果。皮革表面光滑如镜，这是复杂的鞣皮配方和表面处理工艺相结合的成果。 Mirror Metallic leather is a chrome tanned leather produced with the use of premium hides. The color is developed using an applied aluminum foil and a smooth finish system to achieve the final look. The leather has a smooth, reflective surface acquired through a rich tanning formula and sophisticated finishing process Ranuncolo miracle Ranuncolo Miracle leather is crafted in Italy on premium, lightweight cow hides. It is dyed with pure aniline which gives it its beautiful transparent look. Aniline dying also produces slight color variations from skin to skin (and even within the same skin) and gives each piece a unique character. The leather is subsequently ironed to impart a natural sheen and milled to achieve a slightly raised grain and relaxed feel. NewPort Newport has been developed for Coach on premium light weight European hides. Newport is a very well-nourished leather with a classic look and feel. A full vegetable retan combines with a classic milling effect to create a leather with a full hand, plump feel and a certain natural movement of grain. The leather has a Subtle highs and lows in color can be seen adding to the aged theme. New rainbow water look patent sides Patent Leather is unique, known for its smooth, high luster finish. Many types of cowhide can become Patent Leather. To create it, the hide is buffed with sandpaper and then impregnated with polyurethane derivatives. The rainbow look is achieved by spraying numerous, different colored stain coats. A special polyurethane finish is then roller coated onto the skin to build up the patent effect. Drying the finish requires a special air-tight room with air extraction and tightly controlled temperature and humidity. Olimpia Hi-Gloss Pearlized This leather, developed on lightweight cowhide, has a bright sheen, a rich texture and an elegant drape that add to its sumptuous appeal. There is a full Pearlized finish covering the grain. It is light in weight, feminine, and a more sophisticated look for Coach. Olimpic It continues Coach’s continuous trend to move away from the casual washed and burnished looks. This leather, developed in Italy on lightweight cowhide, has a bright sheen, a rich texture and an elegant drape that add to its sumptuous appeal. It is light in weight, feminine, and a more sophisticated look for Coach. Olimpic Pearlized It continues Coach’s continuous trend to move away from the casual washed and burnished looks. This leather, developed in Italy on lightweight cowhide, has a bright sheen, a rich texture and an elegant drape that add to its sumptuous appeal. There is a full Pearlized finish covering the grain. It is light in weight, feminine, and a more sophisticated look for Coach. Ostrich(Faux)muriel Lux Embo Ostrich Muriel Lux Embo leather is a lightweight cowhide leather that was developed in Italy. The leather is chrome tanned with modern technology to create a leather with a great hand. The leather is embossed with a plate to create the look of Ostrich skin. The heat of the embossing creates the look of tonal darkness in between the scales. The finish is minimal and applied to enhance the luster and natural look of the finished article. Rebound this article is a full grain cowhide, chrome tanned from premium hides. The leather is aniline dyed to assure a transparent finish. Rebound requires long tanning formulas and sophisticated drying equipment. A special wax / oil combined top coat is applied to give a warm touch to the styles which will create a patina over time. The end result provides the ultimate look and feel of genuine leather. San diego Pebbled San Diego leather is based on premium American raw material and a derivative of modern day baseball glove leathers. This version of baseball glove leather is pebbled compared to our other smooth BGG type leathers. Unique to this version is special wax top coat to give a warm touch to the styles which will create a patina over time. In making the leather there is extra-long milling for over 16 hours to give this natural pebble texture. Cutting and matching is extremely important due to the color variation from the aniline dying and the varied pebbling. There could be slight color fading in pastels when exposed the extreme sunlight or fluorescent lighting. Shearling Merino Fodera Curly Shearling is a wool-on Merino lambskin which has been tanned in Italy using Spanish raw material. The wool has a natural curl which has been ironed for softness but maintains curl variability. The wool quality and the specialized tanning process create a luxurious, soft touch. Spanish Merino is considered a high quality product at a pinnacle pricepoint. Soft Port Cow 高档轻质兽皮革制成。Soft ort是一种外观润泽、呈现出自然做旧风格的真皮。全植物复鞣技术结合传统的打磨工艺，带来饱满丰富的手感，皮革颗粒呈现出天然的动感。可以看到微妙的颜色深浅变化，增添了其岁月积淀感。皮革表面具有天然的油润质感，双手与皮革的摩擦，会对皮革颗粒起到抛光的效果。在用这种皮革制作商品的过程中，每件商品都需要进行手工抛光，呈现出真正的手工制作气质。 this leather has been developed on premium light weight hides. Soft Port is a very well-nourished and naturally aged looking leather. A full vegetable retan combines with a classic milling effect to create a leather with a full hand, plump feel and a certain natural movement of grain. Subtle highs and lows in color can be seen adding to the aged theme. The surface touch senses natural oils and the grain can be polished further when rubbed in contact with the hand. During the finished goods production each piece is polished and burnished by hand to create a truly artisan look. Python(faux)Pitone Cut Old lame on goat Pitone Cut Old Lame is produced in Italy on premium light weight cowhide. The look and color is developed using roller technology to create the look of python and a metallic spray is applied to the surface. The leather has the unique look of a metallic python with an aged look and luxorious touch. The textured grain is acquired through a rich tanning formula and sophisticated finishing process. Python(Faux)Roxen Sides Python (Faux) Roxen Sides are produced in Italy on premium light weight cowhide. The leather is developed with a formula to create a leather with a full body. The grain is created using a large hydraulic press which creates the unique look and feel of python scales. The leather is subsequently finished with special dyes and matte look. The end result has the classic look of genuine python. Python(Faux)vivian Pearl "Vivian Pearl Faux Python is produced in Italy on premium light weight cowhide. The leather is developed with a formula to create a soft leather with a full body. The grain is created using a large hydraulic press which created the unique look and feel of python scales. The leather is subsequently finished with special dyes and tips of the scales are finished with a unique peralized finish to create a classic sheen and dimensional look. " Soft Port Heavy Soft Port Heavy has been developed on premium hides. Soft Port is a very well-nourished and naturally aged looking leather. A full vegetable retan combines with a classic milling effect to create a leather with a full hand, plump feel and a certain natural movement of grain. Subtle highs and lows in color can be seen adding to the aged theme. The surface touch senses natural oils and the grain can be polished further when rubbed in contact with the hand. During the finished goods production each piece is polished and burnished by hand to create a truly artisan look. Soft Port Lt. Wt. Cow this leather has been developed on premium light weight hides. Soft Port is a very well-nourished and naturally aged looking leather. A full vegetable retan combines with a classic milling effect to create a leather with a full hand, plump feel and a certain natural movement of grain. Subtle highs and lows in color can be seen adding to the aged theme. The surface touch senses natural oils and the grain can be polished further when rubbed in contact with the hand. During the finished goods production each piece is polished and burnished by hand to create a truly artisan look. Spiro Embossed Spiro Embossed Cowhide is crafted on light weight cowhide that has been finish with a light wax and embossing to generate a great hand with a consistent grain. The leather is tanned with a process which develops a full body with a soft hand. The end result is a product with a small pebble grain, great touch, and a classic Coach look. Soft Reef Hides Soft Reef leather has a classic leather and is chrome tanned on premium cow hides. The leather is developed to be soft and to have a clean, smooth, appearance with solid color. Due to the articles anilinity there will be slight color variations from skin to skin and even within the same skin. Split Suede Calf Coach Split Suede is produced from the splits of calfskin. The leather in contrast to Nubuc, does not have any grain. Extended milling makes this leather round, soft and silky feeling. There is no surface finish. Trinidad Cowhide this leather is crafted on light weight cowhide that has been finish with a light wax and milled to generate a great hand with a naturally textured grain. The leather is tanned with a process which develops a full body with a soft hand. The end result is a product with a small great touch, and natural look. Sumatra Crinkle Patent Calf Sides Patent leather is unique, known for its smooth, high luster finish. This leather can be produced on all kinds of raw materials. Unique polyurethane finishes are used to build up the patent look and luster. This prepares the leather with rich physicals and a minimum of loose fibers. The finish is sprayed or roller coated with a chemical product based on polyester derivatives. Drying the finish requires a special closed room with air extraction and tight control of temperature and humidity. Dry milling of the product created a loosely milled, crinkle top which provides the finished look. Sumatra Patent is specifically produced on light weight hides and milled to create a loosely milled, crinkle top which provides the soft hand finished look. Super Soft Vachetta The leather is produced on premium American hides. Super Soft Vachetta is vegetable tanned, naked with no apparent top finish. Being a natural vegetable tanned, the exposed areas of the finished product will darken in color over time. The leather has very lightly plated look and the resultant grain is smooth and soft to the touch. Due to the minimal finish of this leather, the natural variations may be evident in the finished product. Taiwan Light Crinkled Patent This leather has been developed in Europe on premium light weight cow hides. Patent Leather is unique, known for its smooth, high luster finish. Many types of cowhide can become Patent Leather. To create it, a unique polyurethane finish is sprayed or roller coated onto the skin. Specifically, Taiwan Crinkle Patent has been developed to be have a very soft hand. Dry milling the leather creates the loosely milled, crinkle top of the finished Crinkle Patent. Tamago Shiny Milled sides "Tamago Shiny is a chrome-tanned leather from premium cow hides. A rich tanning formula along with a special and sophisticated finishing technique of buffing with sand paper and applying a textured metallic foil achieves the unique look. The end result is a leather with a unique look and great hand. " Troy Cow Side Troy leather is a chrome-tanned on American hides. The clear top, aniline, transparent look must assure that the dye color will not transfer and natural markings remain visible. There is some color variation due to the clear top which allows the leather to develop a rich patina with age. The leather has a rich grain and round plump feel due to the long tanning process and sophisticated drying process. The leather has to be properly mechanically processed to create the desired touch and classic Coach look. Leather Name Collection Alpaca Pattern Set Legacy Pinnacle Fur Asia Saffiano Pearlized Sides Madison Saffiano Spectator Buck cowhide Legacy Leather, Legacy Color block Leather Burro Squalo embossed Madison Flagship Leather Croco (Faux) Bahia Liquid Metallic Hides Legacy Lock Clutch (Liquid Metal Croc) Croco (Faux) Boston Cut Scale Sides Madison Embossed Croc Dream Pebble Legacy Weekend Elite Saffiano Legacy Saffiano Leather English Bridle Glazed Leather Crosby Leather Fakir Perf Sides Mens Thompson Leather Fargo Beleecker Leather Fastnet Themis Sides Mens Crosby Leather Genziana Lux Milled Madison Leather Grand Canyon Legacy Leather Haircalf Stampato Kamari Bianco Legacy ocelot Haircalf Haircalf stampato kamari Bianco 1056 Madison Flagship haircalf Hairloom cow Mens Bleecker Legacy Leather Hunter Suede Mens Bleecker Legacy Leather K Nubuck Legacy Pinnacle Polished Retro Leather Lizard (Faux) Chiril Glitter Sides Madison Glitter Lizard Lizard (Faux) Lola Metallic Tipped Sides Madison Metallic Spotted Lizard Michigan Men's Mirror Metallic Shining Sides Legacy Turnlock Tote Leather Mirror Metallic Python(Faux)Kyad Cut Scale Madison Flagship Ranuncolo Heavy Weight Madison Gathered Twist, Chevron Ranuncolo miracle Madison Gathered Leather, Madison Flagship Ranuncolo Vacuum Madison Gathered Twist, Chevron New Port New rainbow water look patent sides Olimpia Hi-Gloss Pearlized Olimpic Olimpic Pearlized Ostrich(Faux)muriel Lux Embo Rebound Men's上海翻译公司完成皮革英文翻译 Retro Glovetan San diego Pebbled Bleecker Pebbled Leather Shearling Merino Fodera Curly Legacy Shearling Soft Port Cow Legacy American Icons, Mens bleecker Legacy Leather, Legacy Duffle Project Python(faux)Pitone Cut Old lame on goat Python(Faux)Roxen Sides Python(Faux)vivian Pearl Kristin Pinnacle Embossed Python Soft Port Heavy Mens Bleecker Legacy Leather Soft Port Lt. Wt. Cow Spirro Embossed Mens Thompson Leather Soft Reef Hides Split Suede Calf Mens Bleecker Legacy Suede Squirrel Bellies Pattern Set Legacy Pinnacle Fur Trinidad Cowhide Mens Bleecker Legacy Sumatra Crinkle Patent Calf Sides Super Soft Vachetta Taiwan Light Crinkled Patent Tamago Shiny Milled sides Troy Cow Side Mens Bleecker Legacy Wool Andinas Men's 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
