上海翻译公司完成设备清单中文翻译_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

上海翻译公司完成设备清单中文翻译

 上海翻译公司完成设备清单中文翻译
集群设备分项报价表                                                                                                                                        cluster equipment breakdown quotation sheet
  设备名称                                 Name 型号和规格         Type 单位 unit 数量 Quantity 原产地country of origin  单价        Unit price
USD
 总计               Ex-work
 Price
USD
制造商名称manufacturer
一、 中心设备 information centric device.       德国/摩托罗拉Germany/MOTOROLA 1,226,135.29 1,226,135.29
1 集群控制中心设备 Cluster control center equipment       德国/摩托罗拉Germany/MOTOROLA    
1.1.1 集群交换控制中心设备,Cluster exchange control center equipment
(Can include the following)
GMDN1196AB   1      
  - 集群节点控制器ZCcluster node controller ZC     1      
  - 网管服务器  SureManager     1      
  - 以太网交换机 LAN Switch     1      
   核心路由器/网关路由器/出口路由器  CR/GR/ER     1      
  - 集群中心交换控制核心软件  Cluster center exchange control core software     1      
  - 1000个无线终端用户许可  - 1000 wireless terminal user license     1      
  - 无线基站许可(4个基站)  Wireless base station license (4 a base station)     1      
1.1.2 Additional 无线基站许可(4个基站)   Additional radio base station license (4 a base station     1      
1.1.3 NTP服务器   NTP servicer     1      
1.1.4 数据设备 data equipment GMDN4011A   1      
  - 数据服务器 DATA sericer            
  - 边界路由器(Border Router)            
1.1.5                                            电话互联设备  Phone Internet equipment GMDN3642A   1      
  - 电话互连网关(MTIG)            
  - 回声消除器 Echo Canceller            
1.1.6 集群网络管理终端设备 Cluster network management terminal equipment

 
GMLN5128B   1      
  - 管理终端(NMT) 及软件 Management terminal (NMT) and software     1      
  - 22寸LCD显示器  22 inches LCD display     1      
  管理打印机  Manage Printers     1      
1.2 集群调度终端设备(含22寸LCD)   Cluster dispatching terminal equipment (including 22 inches LCD


 
           
1.2.1 近端调度终端Proximal dispatching terminal

 
B1909   1      
  - 头戴式式麦克风及耳机 head back to the microphone and headset

 
           
  - 2x 台式扬声器 2 x bench speaker            
  - 脚踏PTT                                                              pedal B32  PTT            
2 基站设备 base station equipment       德国/摩托罗拉Germany/MOTOROLA

 
   
2.1 UHF频基站设备                                     UHF Frequency base station equipment            
  400MHz MTS2 基站(双载频)              400MHz MTS2base station (double carrier frequency SQM06SUM0010   1      
    > 基站控制器 base station controller     1      
    > 射频分配系统   rf distribution system     1      
    > 机柜  equipment cabinet     1      
    > 2x 收发信机 (BR)                                                  2 x transceiver (BR     1      
2.2 基站设备 base station equipment            
  UHF频基站设备                           UHF frequency base station equipment            
  400MHz MTS2 基站(单载频)  400MHz MTS2  Base station (single carrier frequency SQM06SUM0010   2      
    > 基站控制器 base station controller     2      
    > 射频分配系统 Radio frequency distribution system     2      
    > 机柜 equipment cabinet     2      
    > 1x 收发信机 (BR) 1 x transceiver (BR)     2      
2.2 天馈线系统   Day feeder system     1      
  400MHz天线和避雷器  400 MHZ antenna and arrester     10      
  50m 7/8" LDF Cable, Connector & Accy     8      
  Additional 1m 7/8" LDF Cable & Hanger Material     500      
  1 5/8" LDF cable Connector & Accy.     400      
  安装附件包括电源电缆、浪涌              Installation accessories including power cable surge

 
    1      
3 终端设备terminal unit)       德国/摩托罗拉Germany/MOTOROLA

 
   
3.1 Tetra 400MHz 无线防爆手持台                Tetra 400MHz Wireless explosion-proof hand table            
3.1.1 - MTP850Ex手持机  MTP8503x handset

 
H01PCF6TZ5BN   100      
    > 天线 mast

 
    100      
    > 锂电池(725 MAH)  lithium battery

 
    100      
    > 腰夹 Cincher     100      
    > 座充Charger     100      
    > 用户手册 user's manual

 
    100      
    > 带GPS功能 with the GPS Ski     100      
3.2 Tetra 400MHz 无线车载台                       Tetra 400MHz mobile radio            
3.2.1 - MTM800E B59 M80PCS6TZ5AN   20      
    > 标准FIST MIC和5W扬声器 Standard FIST MIC and 5 w speaker     20      
    > 直流电源线  Dc power line     20      
    > 安装支架 mounting bracket     20      
    > 用户手册  user's manual     20      
    > 标准吸盘天线 Standard chuck antenna     20      
    > GPS功能模块 + GPS车载吸盘天线          GPS function module + GPS vehicle-mounted chuck antenna


 
    20      
3.3 - MTM800E 固定台 MTM800E fixed bed M80PCS6TZ4 N   6      
    > 标准FIST MIC和5W扬声器  Standard FIST MIC and 5 w speaker     6      
    > 220V直流电源转换器 220 v dc power converter     6      
    > 安装支架 mounting bracket     6      
    > 用户手册  user's manual     6      
    > 天线  antenna     6      
3.4 图纸、手册和技术文件  Drawings and technical documents manual     1      
3.5 编程工具 programming tool            
3.6 TETRA基站编程软件和工具   TETRA base station programming software and tools GMVN5122   1      
3.7 MTP850Ex手持机编程软件和工具  MTP850Ex handset programming software and tools PMLN5235   1      
3.8 MTM800电台编程软件和工具  MTM800 radio programming software and tools HKN6184C   1      
  处理厂部分集群设备合计            Plant part of the cluster equipment aggregate

 
          1,226,135.29
 
集输部分集群设备分项报价表                                                                                                                                      Gathering part cluster equipment breakdown quotation sheet

 
 
一、 基站设备 base station equipment       德国/Motorola      
1.1 UHF频基站设备                           UHF frequency base station equipment              
  400MHz MTS2 基站(单载频)  400MHz MTS2  Base station (single carrier frequency

 
SQM06SUM0010   2   115001.9 230003.8  
    > 基站控制器 base station controller     2        
    > 射频分配系统 Radio frequency distribution system     2        
    > 机柜 equipment cabinet     2        
    > 1x 收发信机 (BR) 1 x transceiver (BR)

 
    2        
VHF无线电台含\  VHF radio station     1 德国/Motorola   Germany/MOTOROLA 21132.34 21132.34  
  便携式手持机 Portable hand P8260   10        
  室内固定台 Indoor fixed     1        
  车载台 car table M8268   2        
  中转台base station R8200  VHF   1        
  馈线馈线  feeder   米meter 100        
  天线antenna     1        
  写频线XSKJ     1        
  设备合计
Equipment in total
           
                   
 
  世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。