上海翻译公司完成简要技术说明书俄语翻译
时间:2018-05-09 08:49 来源:未知 作者:dl 点击:次
上海翻译公司完成简要技术说明书俄语翻译
生产厂家名称:沈阳市中兴防爆电器总厂 Шэньянский головной завод взрывобезопасных аппаратов 1.商品名称： 防爆挠性管 Название продукта：Взрывозащищенная гибкая труба 2.简述商品的用途和使用范围：广泛用于石油开采，炼油，化工，制药，军工等危险环境及海洋石油平台等场所；适用于爆炸性气体环境1区，2区场所；IIA，IIB类爆炸性气体环境；适用于温度级别：T1-T6；用于现场设备与设备之间，钢管与设备之间的连接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Между полевых устройств и оборудования, связи между стальных труб и оборудования; 3. 产品的物理和技术规格: Физические и технические данные 壳体材质：内嵌钢丝骨架的PVC软管。 Материал корпуса: Шланг из ПВХ со встроенной стальной каркас； 紧固件：两端配带碳钢镀锌防爆接头； Крепеж: На обоих концах оснащены оцинкованной стали взрывозащищенные разъем 4.相片 Фотография 1.商品名称： 防尘、防水型挠性连接管 Название продукта：Гидроизоляционная гибкая труба 2.简述商品的用途和使用范围：广泛用于石油开采，炼油，化工，制药，军工等危险环境及海洋石油平台等场所；适用于多水，多尘，潮湿竺环境；用于现场设备与设备之间，钢管与设备之间的连接； Изложил цель и использования товаров: широко используется в нефтяной разведке, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных воздействий и морских нефтяных платформ и других местах, нанесите больше воды, пыли, влаги окружающей среды Чжу; оборудования и оборудования для поля между трубой и связь между устройствами; 3. 产品的物理和技术规格: Физические и технические данные 壳体材质：内嵌钢丝骨架的PVC软管。 Материал корпуса: Шланг из ПВХ со встроенной стальной каркас； 紧固件：两端配带碳钢镀锌防爆接头； Крепеж: На обоих концах оснащены оцинкованной стали взрывозащищенные разъем 4.相片 Фотография 1.商品名称： 防爆弯通穿线盒 Нименование товара: Коробка соединительная взрывозащищенная 2.简述商品的用途和使用范围：广泛用于石油开采，炼油，化工，制药，军工等危险环境及海洋石油平台等场所；适用于爆炸性气体环境1区，2区场所；IIA，IIB类爆炸性气体环境；适用于温度级别：T1-T6；用于现场钢管之间的穿线时的连接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Для соединения при нанизывая между стальной трубы сцены； 3. 产品的物理和技术规格: Взрывобезопасная проходная коробка 壳体材质：铸钢，表面镀锌； Материал корпуса: Сталь оцинкованная 紧固件：高质量不锈钢； Крепеж: высококачественная нержавеющая сталь 4.相片 Фотография 1.商品名称： 防爆三通穿线盒 Нименование товара: Коробка соединительная взрывозащищенная 2.简述商品的用途和使用范围：广泛用于石油开采，炼油，化工，制药，军工等危险环境及海洋石油平台等场所；适用于爆炸性气体环境1区，2区场所；IIA，IIB类爆炸性气体环境；适用于温度级别：T1-T6；用于现场钢管之间的穿线时的连接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Для соединения при нанизывая между стальной трубы сцены； 3. 产品的物理和技术规格: Взрывобезопасная проходная коробка 壳体材质：铸钢，表面镀锌； Материал корпуса: Сталь оцинкованная 紧固件：高质量不锈钢； Крепеж: высококачественная нержавеющая сталь 4.相片 Фотография 1.商品名称： 防爆直通穿线盒 Нименование товара: Коробка соединительная взрывозащищенная 2.简述商品的用途和使用范围：广泛用于石油开采，炼油，化工，制药，军工等危险环境及海洋石油平台等场所；适用于爆炸性气体环境1区，2区场所；IIA，IIB类爆炸性气体环境；适用于温度级别：T1-T6；用于现场钢管之间的穿线时的连接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Для соединения при нанизывая между стальной трубы сцены； 3. 产品的物理和技术规格: Взрывобезопасная проходная коробка 壳体材质：铸钢，表面镀锌； Материал корпуса: Сталь оцинкованная 紧固件：高质量不锈钢； Крепеж: высококачественная нержавеющая сталь 4.相片 Фотография 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
