上海翻译公司完成保护器产品说明
时间:2018-05-30 08:52 来源:未知 作者:dl 点击:次
上海翻译公司完成保护器产品说明
Lightnihgshield SPDProduct Descriotion Lightnihgshield (Beijing) Equipment Co.,Ltd Table of Content Power system surge protective type LSD-P series modular pressure-limiting type low-voltage power SPD ACC surge protective type 1.LSD-P-D series control wiring SPD 2、LSD- P-D intrinsic safety series control wiring SPD 3、LSD- BT series control wiring explosion-proof SPD 4 LSD- CO- 485-5V control wiring SPD Communication wiring surge protective type LSD-E series 10/100 M network wiring SPD Power System Surge Protective Type LSD-P series modular pressure-limiting type low-voltage power SPD Product Introduction LSD-P series modular pressure-limiting type low-voltage power SPD is a kind of lightning protection device used for power supplyprotection of communication system such as DC AC output and DC AC distribution cabinets used for switching power supply, which has a variety of specifications, and belongs to the class-D lightning protection device. This series is manufactured with quality components under international-quality certification, and according to the strict technical requirements , and can provide reliable protection for DC AC power. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report. Product Features High-energy surge protection The maximum flow can reach 20KA Standard modular installation Reaction Speed: nanosecond Suitable Application Scope of the Product 1.The power route blocks the general power distribution cabinet of buried input building 2. There are power distribution boxes of in-and-out line for outside input inside the building 3. The power distribution cabinet/ box is equipped indoor Performance Parameters
Product size diagram and wiring skematic diagram 外部接入:External Access 路线: Route IN端口:IN Port 接地连接线:Grounding Cables OUT端口:OUT Port 设备连接线:Equipment Connecting Cables 接设备外壳地线:Equipment Shell Grounding Electrode 被保护设备:Protected Equipment ACC surge protective type 1.LSD-P-D series control wiring SPD Product Introduction LSD - P - D series modular communication signal SPD is in ultra-small and ultra-thin shape, and its terminal adopts tower structure, enabling more protectors to be installed in a narrow space; it adopts the guide rail installation, without need for another grounding wire through grounding of the guide rail; the products are in series, have a variety of specifications and protection voltage, which are suitable for protection for various process control I/O targetedly. Lightning protection module can be hot plugged online which does not affect the normal work of the equipment. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report. Product Features Modular-standard 35 mm guide rail installation Communications wiring surge protection Maximum discharge current 20 kA (8/20μs)) Binding post typed interface Pluggable Performance Parameters Two-wire products
Three-wire products
Product size diagram and wiring skematic diagram Product Size Diagram Product Intallation Diagram Two-wire System Instrument in the Computer Room Three-wire System Instrument in the Computer Room LSD - P - D series modular communication signal SPD is in ultra-small and ultra-thin shape, and its terminal adopts tower structure, enabling more protectors to be installed in a narrow space; it adopts the guide rail installation, without need for another grounding wire through grounding of the guide rail; the products are in series, have a variety of specifications and protection voltage, which are suitable for protection for various process control I/O targetedly. Lightning protection module can be hot plugged online which does not affect the normal work of the equipment. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report. 2、LSD- P-D intrinsic safety series control wiring SPD Product Introduction LSD - P - D series modular communication signal SPD is in ultra-small and ultra-thin shape, and its terminal adopts tower structure, enabling more protectors to be installed in a narrow space; it adopts the guide rail installation, without need for another grounding wire through grounding of the guide rail; the products are in series, have a variety of specifications and protection voltage, which are suitable for protection for various process control I/O targetedly. Lightning protection module can be hot plugged online which does not affect the normal work of the equipment. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report. Product Features Modular-standard 35 mm guide rail installation Communications wiring surge protection Maximum discharge current 20 kA (8/20μs)) Binding post typed interface Pluggable Performance Parameters
Product size diagram and wiring skematic diagram Product Size Diagram 产品安装图 Product Intallation Diagram 二线制 Two-wire System 机房仪表 Instrument in the Computer Room 三线制 Three-wire System 机房仪表 Instrument in the Computer Room 产品安装图 Product Intallation Diagram 二线制 Two-wire System 机房仪表 Instrument in the Computer Room 三线制 Three-wire System 机房仪表 Instrument in the Computer Room 3、LSD- BT series control wiring explosion-proof SPD Product Introduction LSD - BT series explosion-proof type lightning protection device uses lightning protection devices of high reliability and stability from international famous companies, with fully sealed monolithic stainless steel explosion-proof enclosure, applicable for the instrument in danger zones and protection and can provide channel for draining into the ground of flow surge overvoltage. High-quality alloy steel materials, exquisite packaging technology and improved assembly process ensure the product’s superior quality and best lightning protection performance of. It meets customers’ demand to the maximum, and is suitable for application together with various measuring control equipment for lightning protection.It has been certified by the European CE. Product Features .. Screw Connection Installment Communications Wiring Surge Protection Maximum Discharge Current 20ka(8/20μs) Reaction Speed: Nanosecond Suitable Application Scope Of The Product 1.Security Systems: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line 2.Fire Protection System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line 3.Industrial Control System: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line 4.Other Control System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line Performance Parameters
Product size diagram and wiring skematic diagram Product Size Diagram： 0.75 square wire Installation Wiring Diagram： 4. LSD- CO- 485-5V control wiring SPD Product Introduction LSD - CO - 485 series modular communication signal SPD is designed based on IEC and GB standard, applicable for surge protection in signal devices such as communication special line/telemetry signals/remote signals. The port of products is the standard terminal port, which can protect 1-2 routes. The installation method of the product is the same as that of the modular 35 mm guide rail, and the installation and maintenance are extremely convenient. LSD - CO - 485 is in two-stage tandem, with a reaction time in picosecond level, and can fully protect devices using the latest semiconductor equipment. LSD - CO - 485 series has a nominal discharge current of 5kA(8/20μs), and a rated load current of no more than 0.5 A. It has been certified by the European CE, proved to be qualified in the test by Beijing testing center for lightning protection devices and has achieved German TUV functional safety FMEA report. Product Features . Modular-standard 35 mm guide rail installation Communications wiring surge protection Maximum discharge current 20 kA (8/20μs)) Reaction speed: 10-12 seconds Binding post typed interface Various options of rated voltage Protection for a pair of signal lines Suitable Application Scope Of The Product 1.Security Systems: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line 2.Fire Protection System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line 3.Industrial Control System: Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line 4.Other Control System:Remote Sensing Line, Remote Control Line, Communication Line Performance Parameters
Product Size Diagram Product Wiring Diagram 外部接入:External Access 路线: Route IN端口:IN Port 接地连接线:Grounding Cables OUT端口:OUT Port 设备连接线:Equipment Connecting Cables 接设备外壳地线:Equipment Shell Grounding Electrode 被保护设备:Protected Equipment Communication wiring surge protective type LSD-E series 10/100 M network wiring SPD Product Introduction LSD-E series SPD is designed based on IEC and GB standards, with ports of joints under standard RJ45, which is suitable for protection for self-adaptive Ethernet surge of 10/100 M, and convenient for installation. It uses the latest SIDACTOR semiconductor devices, suitable for surge protection of high-speed Internet network. Product Features . Rj45 Port, Network Line Surge Protection The maximum discharge current 10 ka (8/20 mu s Reaction speed: 10-12 seconds Low Voltage Limit 10/100 M Self-adaptive Anode And Cathode Surge Discharge Circuit to the Earth Suitable Application Scope of the Product 1.Surge protection for the terminal PC network card 2.Surge protection for other network device interface Performance Parameters
Product Wiring Diagram IN端口:IN Port OUT端口:OUT Port 外部接入网络线路: External Access Network Route 被保护设备:Protected Equipment 1 . 5 mm2接地连接线:1 . 5 mm2Grounding Cables 网络连接线:Network Access Cables Product Size Diagram Product Wiring Diagram 网络连接线:Network Wiring Diagram 电涌保护器Surge Protective Devices 设备Devices 接地端子 Grounding Terminal 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
