台风“海贝思”肆虐日本!5名中国籍船员遇难_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

台风“海贝思”肆虐日本!5名中国籍船员遇难

据日本共同社当地时间14日19点的最新报道,日本11县共有48人因台风“海贝思”(Hagibis)死亡,17人下落不明。

The death toll from Typhoon Hagibis rose to 48 on Monday as search-and-rescue teams continued to operate in flood- and landslide-hit areas of central and eastern Japan.
14日,台风“海贝思”造成的死亡人数升至48人,搜救队继续在日本中部和东部遭受洪水和泥石流袭击的地区展开搜救行动。

据日本放送协会(NHK)报道,受本次台风影响,截至当地时间14日正午,关东地区1都6县共有48900户停电。

文章来自推信网:中国日报网双语新闻 http://www.tuixinwang.cn/wenzhang/1437439418.html

世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。