世联圆满完成城建集团中东施工项目建筑工程标书文档和CAD技术图纸翻译，项目组15天出色完成了100万字的工作量，翻译文件目录如下： 
文件名 备注
BP02_V3_S2_02 - Divider 章节分配
BP02_V3_S2_02300_Earthworks_RevA 土木工程
BP02_V3_S2_03300_Cast in Place Concrete_RevA.doc 现浇混凝土
BP02_V3_S2_03400_Precast Concrete (Landscape)_RevB.doc 预浇混凝土（环境美化）
BP02_V3_S2_03505_Self Levelling floor screeds_RevB.doc 地面自动流平砂浆
BP02_V3_S2_03540_Cementitious Underlayment_RevB - Changes 水泥衬板
BP02_V3_S2_03551_Bonded Concrete Screeds_RevA 混凝土找平层
BP02_V3_S2_04060_Masonry Mortar_RevB.doc 圬工灰浆
BP02_V3_S2_04220_Concrete Unit Masonry_RevB.doc 混凝土浆砌块

BP02_V3_S2_05115_Metal Ladders_RevB.doc 金属楼梯
BP02_V3_S2_05120_Structural Steel_RevA.doc 结构钢
BP02_V3_S2_05500_Metal Fabrications_RevB.doc 金属预制件
BP02_V3_S2_05530_Metal Floor Grating_RevB.doc 金属楼面格栅
BP02_V3_S2_05720_Handrails and Railings_RevB.doc 栏杆与扶手
BP02_V3_S2_05810_Expansion Joint Covers_RevB.doc 伸缩缝盖板
BP02_V3_S2_06400_Architectural Wood work_RevB.doc 建筑木制品
BP02_V3_S2_07140_Fluid Applied Waterproofing_RevC - Changes 涂液防水处理
BP02_V3_S2_07210_Building Insulation_RevC.doc 楼宇的保温处理
BP02_V3_S2_07417_Aluminium Ceilings_RevA.doc 铝制天花板

BP02_V3_S2_07555_Modified Bituminous Membrane Roofing_RevA 屋顶用改性沥青卷材
BP02_V3_S2_07620_Sheet Metal Flashing and Trim_RevB.doc 金属泛水板
BP02_V3_S2_07724_Roof (Access) Hatches_RevB.doc 屋顶检修口
BP02_V3_S2_07840_Fire Stopping_RevB.doc 阻火材料
BP02_V3_S2_07920_Joint Sealants_RevA.doc 接縫密封剂
BP02_V3_S2_08110_Steel Doors and Frames_RevA.doc 钢制门及门框
BP02_V3_S2_08210_Timber Doors_RevA.doc 木制门
BP02_V3_S2_08310_Access Panels_RevA.doc 检修孔盖板
BP02_V3_S2_08710_Door Hanrdware_RevA.doc 楼门硬件配置
BP02_V3_S2_08710_Door Hardware_RevB.doc 楼门硬件配置
BP02_V3_S2_08800_Glazing_RevA 玻璃窗

BP02_V3_S2_08830_Mirrors_RevB.doc 镜子
BP02_V3_S2_09200_Lath and Plaster_RevB.doc 木板条及灰泥
BP02_V3_S2_09220_Sand and Cement Plaster_RevB.doc 砂子和水泥灰浆
BP02_V3_S2_09260_Gypsum Board Assemblies_RevB.doc 石膏板装配件
BP02_V3_S2_09310_Ceramic Tiles_RevC - Changes 陶瓷制品
BP02_V3_S2_09350_Glass Mosaic Tile_RevB.doc 玻璃镶嵌砖
BP02_V3_S2_09515_Suspended Ceilings_RevB.doc 吊顶
BP02_V3_S2_09635_Marble and Granite_RevA.doc 大理石与花岗岩材料
BP02_V3_S2_09640_Wood Flooring_RevA.doc 木地板
BP02_V3_S2_09670_Fluid Applied Flooring_RevB.doc 涂液地坪
BP02_V3_S2_09700_Wall Finishes_RevC.doc 墙面
 

BP02_V3_S2_09900_Steel Structure Corrosion Protection_RevA.d 钢结构防腐处理
BP02_V3_S2_09910_Paints_RevB.doc 涂料
BP02_V3_S2_10200_Louvres and Vents_RevB.doc 百叶窗与通风孔
BP02_V3_S2_10240_Decorative Metal Grilles and Screens_RevB.d 装饰金属格栅与屏风
BP02_V3_S2_10260_Wall and Corner Guards_RevB.doc 墙体及墙角防护装置
P02_V3_S2_10810_Toilet and Bath Accessories_RevD - Changes 盥洗室和浴室附件
BP02_V3_S2_13047_Exterior Tensile Fabric Structures_RevC.doc 外部受拉编网钢筋
BP02_V3_S2_13152_Swimming pools, Spa and Water Features_RevB 游泳池、温泉区与水文要素
BP02_V3_S2_14210_Traction Lifts_RevB 牵引起重机
BP02_V3_S2_14325_Lift Agreement_RevB 起重机协议

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。