- 笔译案例
-
圆满完成北京汽车贸易公司的汽车技术类翻译服务
发布时间：2014-08-15 14:42 点击：
公司介绍：北京市汽车贸易有限公司是国有大型物流企业。公司成立于1955年，一直以来发展稳定运营规范，目前年产值已超过12亿元。业务涵盖：第三方物流解决方案、仓储保管、包装分拣、区域配送、干线运输、系统管理等专业物流领域。公司所在库房位于北京市东南六环与京津塘高速路交汇点马驹桥镇的北京祥龙物流园内，地理位置优越，交通十分便利。该中心库房达36000平米，储备有上海大众系列和进口大众系列30000余种汽车配件。公司主营项目：1、上海大众北京配件分中心上海大众北京配件分中心是我公司于2002年与上海大众公司合作建立的，以北京地区的上海大众服务站和大客户为服务对象的汽配物流中心。承担这上海大众车型配件的储存、销售、配送、索赔和技术支持等工作。2、大众汽车进口配件销售2006年7月公司与大众汽车服务中心（北京）有限公司签订合作协议，成立了原装大众汽车配件进口中心。进口中心面向全国，对进口大众汽车维修站提供配件订货、销售、托运、结算一条龙服务。自开业以来，经营规模逐渐扩大，呈现出良好的发展势头，进口中心为全国客户提供优质服务。翻译内容： 雷击事故（事件）处置⑴发生事故的单位领导及相关部门负责人应在第一时间赶到事故现场，进行应急处置:(2)当雷击引起人员伤亡、火灾、爆炸的，及时实施消防、医疗救护、人员疏散、交通管制、治安保卫、抢险抢修、供给等应急对策，努力保证人员安全；(3) 保护好现场和保证内外、上下主要信息联络畅通；(4) 成立事故现场应急领导小组，对抢险救灾事故处理实行统一指挥；(5) 立即组织营救受害人员，组织撤离或者采取其他措施保护危险区域内其他人员的安全；(6) 迅速控制危害源，并对危害源造成的危害进行检验、监测，测定事故的危害区和危害程度；(7) 发生特大、特别重大的雷击事故时，积极协助开展应急处置。雷击事故引起的火灾事故按《仓库火灾事故应急预案》进行应急处置；⑻ 查明事故原因，对隐患进行整改，尽快恢复正常工作秩序。世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
