- 笔译案例
-
成功为世界金融巨头黑金集团提供金融类翻译服务
发布时间：2014-08-19 15:36 点击：
为世界金融巨头黑金集团(Black Gold)提供翻译服务作为Black Gold长期翻译服务供应商，Unitrans世联一直秉持着质量第一的原则，为Black Gold提供翻译5年，期间得到该集团多位领导的认可与赞扬。下面是部分翻译目录:
Black Gold Kuwait Investment OpportunityTABLE OF CONTENTSGLOSSARY......................................................................................................6PROFESSIONAL ADVISORS................................................................... ..10SUMMARY......................................................................................................11PLACEMENT AND SUBSCRIPTION.........................................................15THE COMPANY.............................................................................................20THE PROJECT: BASE OIL PRODUCTION...............................................21KNLOC CURRENT OPERATIONS: LUBE OIL PRODUCTION............27LUBE OIL PLANT: HISTORICAL FINANCIAL INFORMATION...............32FUTURE PLANS ..........................................................................................36PROJECTED FINANCIAL INFORMATION................................................37PROJECT SWOT ANALYSIS .....................................................................50INDUSTRY OVERVIEW...............................................................................52KUWAIT ECONOMIC OVERVIEW..............................................................59PRINCIPAL RISK FACTORS......................................................................63TAXATION.................................................................................................... ..66ADDITIONAL INFORMATION .....................................................................68CONTACT DETAILS.....................................................................................70TRANSACTION OVERVIEWKNLOC (the “Sponsors”) is one of the largest lubricant blending facilities in Kuwait (the “Company”) intends to form a new holding company (the “Holding”) capitalized at KD 130 m (approx. $462 m – RMB 3,000 m) to take over the existing operations and expand operations by building a 400,000 tons / annum (“tpa”) base oil plant.The Kuwaiti Sponsors are subscribing to 40% of the Holding’s shares and the Company is seeking multinational strategic partners and/or foreign institutional investors for the remaining shares. The Kuwaiti sponsors are flexible to accept strategic investors from China participating at a level up to 51%, with a structure that will comply with the laws of Kuwait on foreign ownership.世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
