- 笔译案例
-
世联为汉能集团提供翻译服务
发布时间：2016-07-05 14:47 点击：
汉能控股集团是全球化的清洁能源跨国公司，全球最大的薄膜太阳能企业。公司成立于1994年，总部设在北京，员工逾15000人。在国内多个省份以及北美、欧洲、亚太等地区设有分支机构，业务横跨水电、风电、光伏发电。世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
汉能水电项目权益总装机容量超过6GW（600 万千瓦）， 风电总装机131MW（13.1万千瓦）。在太阳能领域，汉能在四川、广东、海南、浙江、山东、江苏等地投资建设薄膜太阳能产业研发制造基地，总产能已达到3GW（300万千瓦）。通过技术并购和自主创新，汉能的薄膜光伏技术已达到国际领先水平，其中铜铟镓硒（CIGS）组件量产转化率已达15.7%，获NREL (National Renewable Energy Laboratory) 认证的最高转化率达到20.5%。
汉能在全球进行电站资源开发，已与新疆、内蒙古、宁夏、江苏、海南、山东、河北等省区以及欧洲多国签订了约10GW（1000万千瓦）的太阳能电站建设协议，成为涵盖技术研发、高端装备制造、光伏组件生产和光伏电站建设等光伏产业上、中、下游全产业链整合的高科技清洁能源企业。
2014年2月，全球最具影响力的科技商业奖项——麻省理工学院《科技创业》(MIT Technology Review) “全球最具创新力企业”评选结果揭晓，汉能控股集团位列第23位，成为国内能源领域唯一上榜企业。[1-2]
部分翻译样文：
汉能薄膜集团已于2013年下半年开始进军下游薄膜发电和应用产品领域，汉能薄膜集团同时将继续开发薄膜发电电站项目及应用产品项目，或通过收购高回报发电资产，进一步建立和完善下游薄膜发电领域。此外，汉能薄膜集团已于2014年收购Hanergy Solar UK，该公司负责与英国宜家家居以“汉能”品牌出售光伏系统。发展汽车领域业务也是汉能薄膜集团另一个重要的战略目标。自2014年开始,汉能薄膜集团与美国电动车生产商Tesla、FIA Formula E以及Aston Martin合作，为汉能薄膜集团薄膜发电技术应用于汽车领域带来契机。此外，汉能薄膜集团将薄膜发电技术用于家庭层面的产品作为汉能薄膜集团另一重要发展方向。汉能薄膜集团将薄膜产品的柔软特性善加利用，设计并生产出不同种类之应用产品，包括照明灯、露营灯及充电器等，使得大众在以合理价钱享用薄膜发电产品之余，亦能提升大众对环保能源的关注。
世联翻译公司 客户经理 刘颖洁 联系方式：010-64808157-8009- 上一篇：世联为首都经济贸易大学提供翻译
- 下一篇：世联为川崎重工提供翻译服务
