企业详情
宝山钢铁股份有限公司（简称“宝钢股份”）是全球领先的现代化钢铁联合企业，是《财富》世界500强中国宝武钢铁集团有限公司的核心企业。宝钢股份以“成为全球最具竞争力的钢铁企业和最具投资价值的上市公司”为愿景，致力于为客户提供超值的产品和服务，为股东和社会创造最大价值，实现与相关利益主体的共同发展。 
2000年2月，宝钢股份由上海宝钢集团公司独家创立；同年12月，在上海证券交易所上市（证券代码：600019）。2017年2月，完成吸收合并武钢股份后，宝钢股份拥有上海宝山、武汉青山、湛江东山、南京梅山等主要制造基地，在全球上市钢铁企业中粗钢产量排名第二、汽车板产量排名第一、取向电工钢产量排名第一，是全球碳钢品种最为齐全的钢铁企业之一。 
宝钢股份坚持走“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展之路，拥有享誉全球的品牌、世界一流的制造水平和服务能力。公司注重创新能力的培育，积极开发应用先进制造和节能环保技术，建立了覆盖全国、遍及世界的营销和加工服务网络。公司自主研发的新一代汽车高强钢、取向电工钢、高等级家电用钢、能源海工用钢、桥梁用钢等高端产品处于国际先进水平。
展望未来，宝钢股份将秉承和落实中国宝武“成为全球钢铁业引领者”的愿景和“共建高质量钢铁生态圈”的使命，坚持精品发展、绿色转型和智慧升级，深入探索钢铁企业与现代都市的共融共生之道，积极与员工、用户、投资者和社会公众共享企业发展所收获的丰硕成果，奋力书写新时代钢铁报国、钢铁强国的崭新篇章。
部分翻译内容
文件名
1.1.1  The Minutes of Safety Work Meeting of 2021
1.1.2 The Safety Performance of Senior Management
3.1.1  HSE Organization Structure and Responsibility
3.2.2  Safety Education&Training Management Procedure
3.2.3  Safety Training Matrix of Tube Pipe&Bar Business Unit
3.4.2  Assessment Report of Safety Training(Feb.2021)
3.5.1 Safety Management Measures of Contractor
3.6.2  Applicable Laws and Regulation on Safety
4.1.a  Management Measures on Hazard Source Identification, Occupational Health Risk Assessment and Control
4.2.b  Management Measures on Occupational Disease prevention and Control
4.3.4  Record of Safety Observation
4.5.1 Waste Disposal Management Measures
6.3.1 Safety Performance Evaluation Management Measures
6.4   The Report, Investigation and Disposal Measures of Safety Incident and Safeguard Incident
Attachmen 3.1-02 HSE organization structure
Attachmen 3.2-01  Procedure of Safety production education and training(BGTYZ1206)
Attachmen 3.3-01Safety Production Responsibility System
Attachment 1.1-01  HSE monthly MOM of July in 2021
Attachment 3.6-01 Conduct inspection and assessment according to the standards of employee violation score managemen
Attachment 4.4-01 Procedure of Traffic Safety(BGTYZ1207)
Attachment 5.4-01 Procedure of Contingency Planning (BGTYZ0127)
Attachment 6.4-01 Regulations on accountability management for violations and safety production accidents
Attachment 7.1-02 Internal audit plan in 2020
Attachment 8.1-02 Management record in 2020
  
世联博众翻译服务（上海）有限公司  客服经理：张经理 电话：021-68816567-6067

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。