- 行业新闻
-
贝嫂启用的模特太骨感，被歪果仁网友喷惨了……
发布时间：2018-01-18 13:26 点击：
模特身材，或许是女生们毕生追求的终极梦想。
不过对于模特身材的胖瘦，外界一直有不小的争议。毕竟，如模特般魔鬼身材的养成，过程可不是一般的虐……
而最近，贝嫂也因为自己的广告模特，被歪果仁网友狠狠地怼了。因为，这妹纸实在是太骨感了啊↓↓↓
Victoria Beckham has come under fire over her use of a 'sickly skinny' model in her latest eyewear campaign.
The designer, 43, was hit with a barrage of complaints on her Facebook and Instagram pages after she shared two shots of model Giedre Dukauskaite, 29, wearing a pair of oversized glasses from the Victoria Beckham Eyewear Spring Summer 2018 range.
马上学：上文中的come under fire是个固定搭配，意为“受到攻击、遭到批评或质疑”。如：The new regulation came under fire from the public for it is almost impossible to put it into practice. （新法规因为不具有可行性而遭到公众的猛烈批评。）
贝嫂近期在社交媒体上po出两张模特的图片，为自己品牌推出的新款眼镜打call。
不过，网友们的关注点完全没有在眼镜上，全都集中在了这位小姐姐的“模特身材”上。
不少网友纷纷留言表示，这也太骨感了，感觉都是种病态了！
“我甚至都没注意到眼镜。模特才是全部的关注点。这简直是病态的骨感啊！贝嫂应当为宣传饮食失调而感到羞愧，她小女儿的体重都要比模特沉。羞愧啊！”
“这个模特小姐姐的健康看起来令人堪忧。这种身材绝对不应被推崇。她看上去骨瘦如柴，（健康状况）十分危险啊。”
“贝嫂，衣服很漂亮。但你的模特看起来像是得了厌食症。她是个美丽的女孩儿，但看起来病恹恹的 …… 我的关注点都在她身上了，完全没注意她的着装。”
“很遗憾，我和其他人的想法一样。除了这位瘦骨嶙峋的模特，我很难再去关注其他方面。然而，我认为直接断定她患有饮食失调症这点并不妥当。我知道不少女性天生就怎么吃都吃不胖。但我不认为需要这么一个瘦小的模特来为眼镜做广告。”
Unitrans世联翻译公司在您身边,离您最近的翻译公司,心贴心的专业服务translation company,全球领先的翻译与技术解决方案供应商,北京翻译公司、上海翻译公司顶级品牌。无论在本地,还是广州、深圳、天津、重庆、苏州、香港、澳门、台北,海外,Unitrans.cn世联的英文翻译等专业服务为您的事业加速！
还有网友表示，快给这个模特买点儿吃的吧……
“贝嫂我很喜欢你，但你的衣服卖的这么贵，就不能看在上帝的份上给这个模特买个三明治吗？”
这位网友表示，为了要get到所谓的模特身材，他女儿现在都不吃饭了好么！
“我很抱歉，但这张照片就是错误的。如果这个模特天生这么瘦的话我道歉，但我总觉得并非如此。我不希望我13岁的女儿看到这张照片，她8码的身材就已经嚷嚷着要减肥了。”
而这也不是贝嫂第一次因任用过于骨感的模特而被喷了，2015年，她还发声回应称自己用的模特都经过审查，确保其身体健康。
不过，贝嫂本人也是相当骨感，或许是想选用和她相似身材的模特，保证画风一致？
嗯，总之世纪君每次看到这样的骨感模特，都是吓得一口气吃掉了几颗巧克力……（ 21世纪英文报）
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
