- 行业新闻
-
用英文聊天，其实没听懂对方在说啥……（怎么聊，在线等）
发布时间：2021-10-27 08:59 点击：
文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报
你遇到过这样的尴尬吗？
用英语交流
（甚至在口语考试的时候！）
因为各种原因没听懂对方在说什么……
于是一直在“Pardon? ”
（一整个“社死”了……）
当你没有听懂时，你可以说：
I’m sorry, I didn’t catch that. Would you mind speaking more slowly?
Sorry, but I’m not sure I’m following you. Would you mind saying that again?
This is all Greek to me.
我一点也没听懂。
Sorry, this is as clear as mud to me.
对不起，我没明白这个。
感谢对方解释时，你可以说：
Thanks for clarifying. I understand better now.
谢谢你的解释。我现在明白多了。
Thank you for repeating that. It makes more sense to me.
谢谢你重复了一遍，我明白多了。
Thanks for explaining your point of view again. That helps me see where you’re coming from.
谢谢你再次解释你的观点。我明白你是怎么想的了。
Thanks. We seem to be on the same page now.
谢谢。我们现在似乎达成共识了。
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
