- 行业新闻
-
“买单”的那些事儿英语要咋说？（请客？下次一定）
发布时间：2022-01-14 10:02 点击：
文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报
你会用英语买单吗？
“各付各的”、“AA制”、“这次我请客！”
提出请客：
This one is on me.
这回我请客。
It’s my treat.
我请客。
Let me take care of this.
让我来结账吧。
I’ve got this.
我来付钱吧。
向服务员索要账单：
· Excuse me. Can I have my bill please? Thank you.
不好意思，可以结账吗？谢谢。
· May I have the bill? Thanks.
我可以买单吗？谢谢。
提出各付各的：
· Shall we pay separately?
我们要分开结账吗？
· I will pay for my share.
我来付我自己的那份。
提出平摊：
· Shall we split the bill?
我们来平摊费用吧？
· Do you want to go halves?
你想各付一半吗？
请求同伴帮忙垫钱：
· Can you cover for me? I’ll pay you back later.
你能帮我垫付一下吗？我稍后还给你。
· Could you pick up the bill? I’ll send you the money.
你能先帮忙结账吗？我把钱转给你。
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
