- 新闻中心
-
-
现今翻译市场笔译行情
日期:2017-09-14 点击:7754很多在职或是兼职译员都在抱怨稿酬低,那么现今翻译市场笔译行情究竟是怎样的呢? 笔译市场行情 目前出版社给出的翻译稿费的确很低,英译汉,一千个汉字的价格仅…
-
迈克尔﹒克罗宁的《翻译与身份认同》
日期:2017-09-13 点击:8602克罗宁于1931年9月29日生于伊利诺斯芝加哥,1955年在芝加哥大学获得博士学位,1958年,他又回芝加哥大学任教授,克罗宁和菲奇共同获得了1980年的诺贝尔物理学奖…
-
杜博妮的翻译人生与翻译思想——兼论西方当代中国文学的译者和读
日期:2017-09-13 点击:71752008年4月23日25日,英国著名汉学家、爱丁堡大学荣休教授杜博妮教授(Bonnie S. McDougall)与香港中文大学中文系黄念欣博士访问了苏州,参观了苏州博物馆、网师园…
-
翻译的两难困境
日期:2017-09-12 点击:6298词语是语言的基本组成单位,所以进行翻译时,也应当首先确保准确认识原文的词意,然后在目的文字中选择合适的词汇进行表达。这个道理说起来似简单,做起来却很麻…
-
大数据时代,语言服务行业将何去何从?
日期:2017-09-12 点击:3384为使大数据生成的数字内容有效,需要针对不同渠道将其进行转换,以用于各种用途和其他市场的本地化。这是一个对于所有译员来说都充满机会的领域。 参加任何一个…
-
翻译神器”在中国市场被看好 语言库仍需丰富
日期:2017-09-05 点击:8719由于全球范围的海外旅游和商务活动日益旺盛,翻译神器即具备即时翻译能力的软件和装备受到瞩目。目前国外所开发的翻译神器,基本实现从语音到语音的翻译能力,可…
-
从翻译错误中学习翻译
日期:2017-09-05 点击:3806译者,特别是刚开始从事翻译的初学者,常把翻译看作是一门艺术,一门只有对行业知识了如指掌的少数人才能理解的艺术。这些为数不多的人才将知识传授给这一行业内…
-