他是国内米兰昆德拉最负盛名的作品《不能承受的生命之轻》的译者；他所率领的南京大学法语博士点在国内第一个开宗立派，为国内法国文学翻译输送了大量人才；他是…

Grace是北京一家翻译公司的翻译总监。毕业于英文专业的她踏入翻译行列，至今已有4年。熟悉业界情况的她感觉到，人才缺口大、产业结构倒挂、行业监管缺失、薪酬水…

翻译是一门深刻的学问，文学翻译是再创作的艺术，是译者同作者心灵的对话。对于刚刚迈进翻译学殿堂的硕士研究生而言，聆听翻译名家和翻译学者的现身说法和贴心交…

本文为作者对今年8月逝世的美国著名翻译家尤金奈达的怀念文章。作者回忆了与奈达相识后32年中的几次交往，表达了作者的缅怀之情。奈达的翻译理论，在中国以翻译…

近几年，在经济全球化的趋势下，国内外的文化交流也日益增加，加强中外文化交流也成为国内文化全球化发展的重要部分，同时也促进了中外图书合作，引进版图书也受…

现在使用的许多英汉字词典，都是参考邝其照编的字词典编撰而成的。 2002年，我国著名历史学家周振鹤博士写了《方言与中国文化》一文，文中提到：最早编写英汉字…

2014年8月，4年一度的鲁迅文学奖获奖名单揭晓，由北京外国语大学教授韩瑞祥翻译的《上海，远在何方？》和其他3部作品荣获文学翻译奖。该奖项在上一届空缺，因此…