- 行业新闻
-
小猫咪在说啥？这样铲屎官居然都能听懂……
发布时间：2021-11-05 08:30 点击：
文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报
小猫咪的叫声有什么秘密？
音调高低分别代表啥？
小猫咪的心思你别猜！
但听说大部分主人都（认为自己）
可以理解猫咪在说啥
你可以吗？
When a cat is purring (发出咕噜声), murmuring (小声叫), meowing or yowling (吼叫), can you understand what it is trying to say to you? Susanne Schotz at Lund University, Sweden, did a research on cats’ language as well as how humans understand the “meowsic”.
当一只猫发出咕噜声、小声地喵喵叫或是吼叫的时候，你能理解它想说什么吗？瑞典隆德大学的苏珊娜·肖茨做了一项关于猫咪的语言以及人类如何理解“猫咪语”的研究。
According to the study, when cats want food from their owners, their sounds rise in pitch (音高). If the cats are worried about a trip to the vet (兽医), they drop their pitch. She also found that human owners could usually guess the cats’ feelings from their sounds. It seems that when it comes to cats, practice makes purrfect!
研究发现，当猫咪想吃东西时，它们会用更高的音调叫；害怕去见兽医时，它们的音调则会较低。研究人员还发现，主人通常都可以从自家猫咪的音调明白它们想表达什么！看来，对于理解猫咪想法来说，熟能生巧！
谁能拒绝一只喵喵叫的小猫咪呢！
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。- 上一篇：上海翻译公司完成气象新闻中英翻译
- 下一篇：上海翻译公司完成机械说明手册中文翻译
