- 行业新闻
-
一些聊天小技巧——怎么礼貌地转换话题呢？
发布时间：2021-12-22 08:39 点击：
文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报
和朋友聊天时，遇到自己不感兴趣的话题，你会硬着头皮“尬聊”吗？
还是把聊天主动权掌握在自己手里，礼貌地转换话题？
顺便提一下……
By the way, what a pretty bracelet! How long have you had it?
啊，我想起来了。
Oh, I wanted to tell you…
Oh, before I forget…
That reminds me of the case of a friend, who lost his house in a fire.
Now that I think about it, do you remember Jonathan?
让我们言归正传吧。
Let’s get back to the subject.
Let’s get back to the point.
Let’s get back on track. How is John?
那事儿以后再说吧。
Let’s talk about it later.
让我们换个话题吧！
Let’s change the subject.
I’d rather talk about something else. Did you know that Sanel is in Japan for the holidays?
Let’s talk about something else/different. I really love that jacket. Where did you find it?
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
