- 同传案例
-
为万达集团提供同声传译服务
发布时间：2014-07-18 10:41 点击：
2013年09月10日-11日万达集团在国家会议中心举办“2013第七届万达商业年会” 高端论坛。作为万达集团的长期语言服务供应商，Unitrans圆满完成了会议全程的同声传译工作，受到了在场嘉宾的一致好评。
图为万达集团董事长王健林致辞 (新浪财经 杜琰摄)
2013第七届万达商业年会于9月10—11日在北京国家会议中心隆重举行。万达商业年会由万达集团主办，秉承“长期合作、共同成长”的理念，已成为中国商业领域极具影响力的行业盛会。本次年会继去年百余座万达广场集体亮相震惊业界后再度创新，首次推出“品牌与代理商合作洽谈会”，国内外300多家优质品牌在万达提供的平台上实现了与全国代理商的洽谈签约，深入凸显了“中国第一商业年会”的巨大商业价值与影响。本次年会吸引了国内外合作伙伴以及全国主要城市的政界、商界、学界以及媒体等一万多人参加。
为品牌与代理商牵线搭桥 推动商贸合作共赢
2013’万达商业年会在去年万达广场品牌合作洽谈会、主题论坛以及颁奖盛典三大版块基础上，创新性增加了“品牌与代理商合作洽谈会”，分两天举行。国内外300多优质品牌在此平台上设立展位或洽谈区，接受来自各地的1000多名代理商前来接洽。
“品牌与代理商合作洽谈会”是“万达搭台、品牌与代理商唱戏”，旨在为品牌商与代理商提供一个无缝对接的商业平台，通过面对面洽谈，达成合作意向。是品牌商拓展代理以及代理商寻找品牌的优质平台。万达为此次洽谈会的成功举办做了大量准备，通过前期对品牌商与代理商的双向调研摸底，能够为双方邀请到最适合的接洽对象。因此可以最大程度地保证洽谈成功率，这为国内同类展会所不能比。
现场参加洽谈的品牌商与代理商表示，一个企业性质的商业年会，却创新性
增加了一个为品牌商和代理商牵线搭桥的平台，体现了万达作为行业领袖的一贯风采。也从侧面体现了万达商业年会的“行业”性质。年会不仅仅是知名零售商品牌的聚会交流，更是品牌零售商和代理商全方位交流合作的“招商集市”，通过更有广度、深度及便捷的资源配置平台，体现出万达商业年会“人性化服务”的特色。
百余座万达广场再亮相 成国内外优质商家拓店孵化器
与“品牌与代理商合作洽谈会”同期举行的“万达广场品牌合作洽谈会”，百余座万达广场继续集体亮相，包括已开业万达广场及2014、2015计划开业项目100多座。
目前，万达广场拟开业数量继续保持在20个左右，且在品质上毫不逊色，其行业地位和招商实力在全国首屈一指。万达广场已覆盖了全国大部分主要城市，正在深耕三四线城市，既有像内江、佳木斯这样商业欠为发达的城市，更有满洲里这样的中俄蒙边境城市。万达广场升级了城市传统商圈、打造出城市新中心，为推动中国城市化进程发挥了重要作用。本次“万达广场品牌合作洽谈会”氛围商务简约，突出交易性，众多品牌争相抢驻，签约率达到60%。万达广场已经成为国内外优质品牌商家开拓市场、增加渠道终端重要的孵化器。特别对于国际快时尚品牌，成为其在中国连锁发展的重要推动力量。
此外，“万达广场品牌合作洽谈会”在展区的中心位置推出“智能广场合作洽谈区”，集中展示了万达电子商务的研发成果和发展计划。
主题论坛前瞻商业发展 获奖品牌彰显行业成就
本届年会还包括“中国商业新境界”主题论坛和2013万达广场优秀商家颁奖盛典等丰富多彩的内容。作为年会的重要板块，本届主题论坛更加务实，围绕中国消费市场趋势、连锁餐饮的标准化管理、企业新媒体营销、品牌时尚化等商家关注议题，邀请零点零点研究咨询集团总裁张军、麦当劳[微博]亚太、中东及非洲区域发展部副总裁邓博恩、中国传媒大学学术委员会副主任、国家广告研究院院长丁俊杰、时尚传媒集团副总裁苏芒发表主题演讲。而2013万达广场优秀品牌商家颁奖盛典持续颁出“最佳设计奖”、“最旺人气奖”、“最佳合作伙伴奖”三项大奖，以感谢众多优秀品牌商家为万达广场这一商家共同经营的平台所做出的重要贡献。所有奖项均由行业协会、学界专家机构、媒体及第三方机构公开评选，从已开业项目千余品牌商家中评选产生。获奖品牌均代表了当今中国商业发展的卓越成就。万达集团创立于1988年，目前已经形成商业地产、高级酒店、文化旅游和连锁百货四大核心产业。2013年，企业资产3800亿元，年收入1866亿元，净利润125亿元。世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。
万达商业地产股份有限公司是全球商业地产行业的龙头企业，已在全国开业90座万达广场，持有物业面积规模全球第二。万达商业地产公司拥有全国唯一的商业规划研究院、全国性的商业地产建设团队、全国性的商业管理公司，形成了商业地产的完整产业链。
万达集团酒店管理公司目前已在全国开业运营57家五星级和超五星级酒店。同时，万达拥有全资的万达嘉华五星级酒店、万达文华超五星级酒店和顶级的万达瑞华酒店品牌。
万达文化产业集团是中国最大的文化企业，注册资金50亿元，资产440亿元，2013年收入255亿元，已进入电影院线、影视制作、影视产业园区、舞台演艺、电影科技娱乐、主题公园、连锁娱乐、报刊传媒、字画收藏、文化旅游区等多个行业。截至目前，共拥有1247块电影屏幕、86家量贩KTV。
万达百货已在北京、上海、南京、成都、武汉等地开业80家百货店。
