公司简介：
雅培，传承百年制药背景。125年坚持为宝贝们提供高品质产品，畅销130多个国家和地区，赢得世代妈妈信赖。世联翻译圆满完成雅培婴幼儿营养品项目的翻译工作。

雅培，对生命的承诺。1888年，雅培药厂（Abbott Laboratories）由创办人Wallace C Abbott医师在美国芝加哥成立。120多年来，雅培以严谨的科学态度与实证效果着称于世，更以不断创新的研发为相关领域立下无数行业里程碑。今日的雅培，仍秉承一个世纪前的严谨科学态度，全球9万多名员工在世界130多个国家，持续为人们带来更美好的生活。

品牌历史：

1888年， 华莱士 雅培博士在芝加哥创建了雅培制药厂；

1923年， 雅培进入麻醉领域；

1927年， 开始生产婴幼儿配方；

1936年， 硫喷妥钠上市；

1952年， 红霉素上市；

1960年，在婴幼儿配方中率先添加氨基乙硫酸（牛磺酸）；

1973年， 医用营养品安素（Ensure）上市；

1980年， 发明TPAN核苷酸（72mg/L）；

1985年， 推出第一个AIDS诊断试剂盒；

1990年， 克拉仙治疗幽门螺旋菌；

1994年， 喜保福宁（麻醉用药）；

1995年， 收购Medisense 血糖产品公司，进入血糖监测领域；

1996年， 爱治威（艾滋病治疗）；

2001年， 收购巴斯夫的Knoll药厂，增强免疫学的研发能力；

2002年， Humira，（治疗类风湿关节炎）通过美国FDA批准；

2002年， 收购Vysis公司，进入分子诊断领域；

2003年， 收购TheraSense 血糖产品公司，雅培血糖监测系统技术地位更加领先；

2002年 - 至今 成功推出Zemplar，Synagis，Simdax，Kaletra（克力芝）；

2006年， 收购柯氏制药，充实脂质代谢产品线；

2007年， 培乐优钙元上市；

2008年， 成功推出SIMCOR。