部分翻译样文：

四氯化碳的特性

四氯化碳别名四氯甲烷，为无色、透明的油状易挥发的液体，溶于有机溶剂，微溶于水。蒸气比空气重（是空气的5.4倍）。不易燃烧，性能较稳定。有醚样气味。受热分解产物有氯化氢、氯气、光气和二氧化碳等。四氯化碳主要作为化工原料、有机溶剂、灭火剂（遇高温产生有毒气体“光气”）等。四氯化碳粘到皮肤上，吸收脂肪油，使皮肤干燥。四氯化碳可经呼吸道、消化道和皮肤吸收。急性中毒主要损害中枢神经系统、肝脏和肾脏。长期服用苯巴比受药物和饮酒者因体内代谢酶诱导剂的作用，可使四氯化碳的毒性增强。

此外，四氯化碳可增加心肌对肾上腺素的敏感性，引起严重的心律失常。人口服3～5ml可中毒，吸入浓度150-200g／m3  0.5～1小时有生命危险。

使用中，一旦容器发生倾覆、破碎时，应及时处理，注意通风,用废纺织品吸拭后，用碱性洗涤液反复冲洗，废液要专门收集并加以标识。如溅到皮肤或眼睛，用清水冲洗或用2%的碳酸氢钠（小苏打）溶液清洗。