- 行业新闻
-
“阿条姐” “干饭哥”回应了！原来“00后”神枪手的网名早有伏
发布时间：2024-08-02 09:52 点击：
（世纪君 21世纪英文报）
7月27日，
在巴黎奥运会射击10米气步枪
混合团体决赛中
“00后”中国组合
黄雨婷/盛李豪摘得金牌
这是巴黎奥运会
诞生的首枚金牌↓↓↓
7月27日，中国选手黄雨婷/盛李豪（右）在赢得巴黎奥运会首枚金牌后。新华社记者 赵丁喆 摄
World champion shooters Huang Yuting and Sheng Lihao set off China's Paris Olympics campaign to a golden start, winning the Games first gold medal with victory in the 10m air rifle mixed team event in France on Saturday.
决赛未开赛前
00后小将的网名
就引发了网友热议
据新浪微博网名显示
黄雨婷的网名@A阿条本条
盛李豪@光靠干饭就
两位小将夺金之后无数网友冲上留言区
热议：“光靠干饭就夺冠了”
赛后新闻发布会上
他们也回应了自己
在社交媒体上的昵称和头像
盛李豪表示，
“‘光靠干饭就’这个昵称
就是随便起的，
吃饭方面会照顾好自己。”
而17岁的“阿条姐”黄雨婷
则表示自己非常喜欢小狗，
“我的社交媒体头像
几乎都是小狗。”
7月27日，冠军中国选手黄雨婷/盛李豪（左）在赛后新闻发布会上。新华社记者 张帆 摄
不到20岁的盛李豪和
不到18岁的黄雨婷
是小小年纪
就见过大场面的“老搭档”
两人携手拿过的金牌可不少
世锦赛、世界杯、亚运会……
过去两年里
能拿的冠军基本都拿了
7月27日，中国选手黄雨婷（左）/盛李豪在比赛中。新华社记者 张帆 摄
2021年
盛李豪一鸣惊人
拿到东京奥运会资格
并夺得男子10米气步枪亚军
2022年
黄雨婷横空出世
从高手云集的10米气步枪女队
脱颖而出
并在杭州亚运会上
成为“三金王”
两个训练有素的运动员
组合在一起
形成了中国射击队在
气步枪混合团体项目中的
最强搭档
7月27日，中国选手黄雨婷（左）/盛李豪在颁奖仪式上。新华社记者 鞠焕宗 摄
Despite their young age, 17-year-old Huang and 19-year-old Sheng entered the Paris Olympics as hot favorites, having been nearly unbeatable as a pair since 2023. They claimed gold at the 2023 World Championships in Baku, Azerbaijan, and at the Asian Games in Hangzhou. They also set a new world junior qualification record with 635.1 points on their way to their fourth consecutive World Cup victory in Munich, Germany, in June before coming to Paris.
不到两个月
黄雨婷就将迎来
自己的18岁生日
面对未来
第一次参加奥运会的她表示：
这枚奖牌是我很长一段时间
备战生活的一个结果
当然也是一个新的开始
面对马上到来的18岁
自己希望依然能够不忘初心
老老实实地去做好自己的事情
然后完成好每天的训练
7月27日，中国选手黄雨婷在比赛中。新华社记者 张帆 摄
“00后”出征
扛起奥运冲金大旗
中国“神枪手”
在巴黎奥运
上演青春风暴
为脚踏实地
未来可期的他们点赞！
也为中国队加油！
综合来源：新华社 北京青年报 济南日报新黄河客户端
编辑：罗思田
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。- 上一篇：94岁的吴明珠奶奶，回新疆吃西瓜了！
- 下一篇：瓶装水产业背后隐藏的环境与社会危机
