北京朝阳翻译公司-北京朝阳区 翻译公司-北京朝阳区翻译公司-北京朝阳区有哪些翻译公司

1. AUSS. IM Straßencafé, Müchen, Deutschland- Tag
Linse fängt von den High Heels einer Frau auf der Straße an."Ta", "Ta"...Sie trottet. In das Bild kommt langsam ein anmutiger Frauenfigur ein: von High Heels, Beine, Hintern, Taille bis zu den roten Haare......
Männlich Erzähler: "Frau ist ein wunderbares Geschöpf. Sie sind bezaubernd, faszinierend und charmant und ein Augenblick lässt die Männer den Sinne berauben."
Eine rothaarige Frau sitzt in einer Ecke des Open-Air-Cafés und nicht weit weg gegenüber sitzt ein deutscher Mann im mittleren Alter, der sich schick und anspruchsvoll anzieht und eine luxuriöse Uhr trägt. Der Mann sieht nach oben und bemerkt diese glamouröse rothaarige Frau. Sie wirft ihm ein Lächeln und die Augen des Mannes verschwimmen sofort.
Der Mann grüßt die rothaarige Frau: "Hallo."
Die Frau blinkt die Augen und macht ihre Lippen eine Kuss-Form und auf Französisch antwortet: "Mein Schätz......"
Männlich Erzähler: "Frauen sind auf der ganzen Welt nicht die gleiche. Die Französin sind romantisch und sentimental....."
Bild: Im Hotel. Die rothaarige Frau lösen ihre Kleidung langsam, flirtet mit ihren Händen den Mann im mittlere Alter und sagt auf Französisch: "Mein Schätz..."
Männlich Erzähler: "Japanische Frauen sind sanftmütig und schüchtern ..."
Bild: Im einen Hotel. Weiße Vorhänge flattern wegen des Windes. Ein japanischer Mann und eine japanische Frau stehen sich gegeneinander. Der Japaner löst langsam die Knöpfe auf dem T-Shirt der Japanerin. Die Japanerin sagt schüchtern auf Japanischen: "Ach, bitte nicht ..."
Männlich Erzähler: "Spanische Frau sind leidenschaftlich und offen......"
Bild: Im einem Hotel. Mit dem spanischen Tanz dreht sich eine spanische Schöne plötzlich um, macht eine sexy Pose, gießt den Wein langsam auf ihre Brust, wirft ihm gleichzeig einen neckenden Augenblick......
Männlich Erzähler: "Deutsche Frauen ......"
Bild: In einem Hotel. Das Bett schüttelte sich heftig und quietscht. Plötzlich hört das Quietschen auf und kommt die Stimme einer deutschen Frau: "Was? Schon fertig?" Dann kommt eine schwache Stimme von einem deutschen Mann: "Ich ...ich kann...wirklich nicht mehr......"
Männlich Erzähler: "Eigentlich haben deutsche Frauen dich viele gute Eigenschaften. Sie sind mutig ......"
Bild: Ein Glatzköpfiger voller Muskel ist in der Bar betrunken und führt ein Chaos da. Er hebt die Tisch auf und zerschlagt die Flaschen, eine große und robuste deutsche Polizistin in Uniformen taucht vor der Bar auf und sieht den Mann, dann stürzt Polizistin sofort hin und hält ihn auf dem Boden fest, dann kann er sich gar nicht bewegen.
Männlich Erzähler: "Sie haben ein starker Wille ......"
Bild: Auf dem Fußballplatz steht sich eine große und robuste Spielerin in Uniform der deutschen Mannschaft auf den Elfmeterpunkt gegenüber einem kleinen Tormann. Sie guckt sich ihn unerschütterlich an, schließt mit aller Kraft und der Strafstoß trifft. Die Spielerin ist so begeistert, dass sie ein Knie-Rutsch auf dem Rasen so wie die männlichen Spieler macht.
Männlich Erzähler: "Diese deutsche Frau in unserer Geschichte ist aber ein ungewöhnlichen Typ in dem Land der mannhaften Frauen."
Bild: Jana setzt in dem Luxus-Sportwagen und fährt mit einer großen Geschwindigkeit. Sie trägt ihre große Sonnenbrille, ihr blondes Haar drapiert über die Schulter, mit den leuchtend roten Lippen sieht sie sehr schick aus. Sie hält ihr Handy und telefoniert. Ihre Stimme hört sich sehr sanft an.
Jana: "Ja, ich bin’s."
Plötzlich wird ihre Stimme herb.
Jana: "Was？ Geh zum Teufel!"
Dann wirft Jana das Handy direkt aus dem Autofenster.
 北京朝阳翻译公司-北京朝阳区 翻译公司-北京朝阳区翻译公司-北京朝阳区有哪些翻译公司
 
 
2. AUSS. Auf dem Deutschen Autobahn - TAG
Mit den High Heels tritt Jana mit großer Kraft den Gaspedal und der Tacho zeigt sich über 220 Kilometer pro Stunde. In den Moment klingelt das Handy. Jana drückt die Freisprech-Taste nieder, kam eine Stimme einer Frau (Chris Tina):
Chris Tina: "Geschafft!"
Durch den Spiegel sieht man Janas gewiegtes Lächeln.
Jana: "Super."
 
 
 
3. INN. In einem Hotelzimmer - TAG
Chris Tina lehnt sich an dem Fenster. Vor ihr legen ein Monitor und einige Videoaufnahmegeräte. Im Monitor läuft das Video, in dem einen Mann und eine Frau im Bett kutschen. Chris Tina legt den Hörer auf und schaut auf den Monitor. Das Bild schüttelt sich von dem Fenster in den nächsten Raum. In dem Bild schwankt eine rothaarige Frau sich auf einem Mann mittleren Alters bei Stöhnen.
 
 
 
4.  AUSS. Von den Himmel - TAG
Janas roten Luxus-Sportwagen fährt in die Stadt.
 
 
 
5. AUSS. Am straßen - TAG
(Fahrrad-Rad Nahaufnahme) Ein Fahrrad stoppt plötzlich. Ein Postbote nimmt einen großen Umschlag und kommt aus dem Bike unter. Er geht vor dem alten Haus, drückt die Türklingel.
Gleich nachdem der Tür klingelt, kommt Li Yumi mit nackter Oberkörper und öffnet die Zimmertür halbwach.
Der Postbote nimmt einen großen Umschlag, sieht und fragt: "Sind Sie ... Her Li?"
 
 
 
6. Inn. ZIMMERTÜR ZU- TAG
Li öffnet den Kühlschrank. Er stellt die Flasche mit Hälfte Whiskey auf den Tisch und gießt den Wein in das Weinglas, dann säuft Li alles.
Li öffnet den Umschlag, nimmt ein digitales Kernmagnetresonanzfoto und eine deutsche ärztliche Bescheinigung aus. Li guckt mal die ärztliche Bescheinigung und runzelte die Stirn, dann nimmt er den Kern magnetisch-optische Folie gegen das Licht. Man kann sehen, das ist eine Folie von Fingern.
Li legt eine Menge von Folien in einen großen Karton und dicht mit Klebeband ab.
 
 
 
7. Inn. Im s-bAHN- TAG
"Hu" braust der S-Bahn und fährt schnell vorbei. Li steht im Abteil und schaut aus dem Fenster die Landschaft der Städte Deutschlands.
 
 
 
8. AUSS. - TAG
Li geht von der U-Bahn aus und steht auf der Straße und sieht in der Umgebung die Fußgänger um. Er zieht sein Notizbuch aus und blätterte ein paar Seiten. Darin sind einige Adressen, die mit einem Stift gestrichen wurden. Zum Ende gibt es eine Adresse, die nicht gestrichen wurde. Li guckt mal die Adresse im Notizbuch und hebt den Kopf und schaut mal die Hausnummer auf dem Schild auf der Straße. Gerade bei Vergleich der Adressen kommt plötzlich ein Deutscher in Anzug eilig von ihm vorbei und stoßt ihn versehentlich. Sein Notizbuch fällt von seinen Händen ab. Der Mann bemerkt scheinbar nicht und verschwindet sich bald in der Menge. Li blickt leider nur mal auf seine Rückansicht und will gerade sich beugen, um seinen Notebook, nur für Fußgänger Notepad versehentlich getreten, nicht weit von der Straße geparkt Seite des Autos unter, geht Li hinter dem Auto und sah es ein langer roter Sportwagen war.
 
 
 
 
9. INN. - TAG
In einem Luxus-Restaurant an der Straße ist gerade Jana fertig mit dem Frühstück und Kaffeetrinken. Elegante wischt Jana sich die Lippen.
Jana ruft den Kellner: "Zahlen bitte."
 北京朝阳翻译公司-北京朝阳区 翻译公司-北京朝阳区翻译公司-北京朝阳区有哪些翻译公司
 
 
 
10. AUSS. - TAG
Li bückt sich auf den Boden hinter den langen roten Sportwagen. Er sieht, dass sein Notizbuch unter die Mitte des Autos geworfen wurde. Er steht auf aber findet niemanden im Auto. Er schaut sich um, sieht auch keinen Besitzer. Er legt seine Schultertasche auf der hinteren Karosserie des Autos. Durch eine Hand stützt er auf den Boden, durch eine andere Hand versucht er das Notizbuch zu erreichen, aber ist er immer noch nicht in der Lage.
Jana geht aus dem Restaurant schnell zu den roten Sportwagen.
Li liegt noch unter dem Auto, mit aller Kraft sein Notizbuch zu erreichen. Plötzlich sieht er ein Paar zarte und weiße Beine einer Frau in High Heels an der Tür der Kabine, und dann hört er den Klang von Abschließen der Autotür.
Li hebt sein Kopf auf und schnell schreit: "Warte!"
Jana hat schon im Auto gesessen und hat nicht einmal die Schreie von Li gehört. Sie guckt mal in den Spiegel und fährt los.
Li hört den Klang der Motorstart, erschreckt sich und versucht er eilig vom Auto auszukriechen, aber das Auto startet sehr schnell und fährt nach vorne. Das Autoabgas blendet Li und er rappelt sich auf, aber sein Rucksack sieht man immer noch auf der hintere Karosserie des Autos, während der rote Sportwagen immer weiter fährt. Li holt sein Notizbuch und dann läuft in der Fahrtrichtung schnell auf den ganzen Weg beim Rufen.
 
 
 
11. INN. - TAG
Jana ist noch nicht weit weg gefahren, bevor sie in Unterbodengarage ihrer Firma ankommt. Vorne stehen noch ein paar Autos in Schlange und warten auf das Parken, dann steht Jana auch in Schlange dahinter. Als das Auto davor nach vorne gefahren ist, ist Jana auch bereit, den Gashebel zu treten. Plötzlich erscheint Li und stürzt atemlos vor ihrem Auto hin und streite den Armen aus, um das Auto zu stoppen. Jana tritt gleich das Bremsen auf, aber das Auto trifft Li trotzdem. Obwohl die Geschwindigkeit nicht hoch war, hat Li gestoßen.
Jana: "Verdammt."
Jana löst ihre Sicherheitsgurte eilig und sieht, dass Li langsam aufsteht, hebt seine zitternden Finger und zeigt auf den Hinten des Autos. Jana dreht sich um und sieht eine Männertasche auf der Karosserie. Jana dreht sich wieder um und guckt sich Li verwirrt an. Li trottet zum Hinten des Wagens, nimmt seine Tasche und geht nach vorne.
Jana kurbelt das Autofenster unter und fragt: "Was ist los? Alles okay bei dir?"
Li geht weiter nach vorne und winkt seine Hand, um zu zeigen, dass alles in Ordnung ist.
Jana versteht nicht und ruft Li anzuhalten. Aber in diesem Moment stehen schon viele Autos hinter ihr, dann kann sie nur Li gehen lassen und weiter in die Garage fahren. .
 
 
 
 
12. INN. - TAG
Jana parkt den Wagen, steigt aus und will schon gehen. Aber sie erinnert sich an was, dann geht sie zurück an die Front des Autos und guckt, und keinen offensichtlichen Kratzer zu sehen. Zu der Zeit fährt noch ein Luxuswagen und dann stoppt am Janas Sportwagen. Von dem Luxuswagen kommt ein großer und gut aussehender Deutscher mit einer großen Handvoll Blumen. Er ist Janas Freund Steve. Jana guckt ihr Steve ernst an und Steve geht zu ihr mit dem Blumen und möchte Jana umarmen, jedoch wird sein Gesicht von Janas ausstreckende Hand angehalten.
Steve: "Schatz, bist du immer noch sauer auf mich? Wieso hebst du Ihr Telefon nicht auf?"
Jana sagt locker: "Ich hab es geworfen."
Steve : "Was? Geworfen? Du hast unsere Liebeshandy geworfen?"
Jana starrt: "Warum nicht? Wir haben dieses Handy gekauft, nur weil wir dadurch immer einander finden können, das Handy soll auch niemals besetzt und niemals aus sein. Du kommst weder zu mir am meinen Geburtstag noch nimmt den Anruf an. Warum soll ich das Handy weiterhin behalten? Du kannst auch Deines wegwerfen, das ich dir geschenkt habe. "
Steve lächelt hastig: "Ich habe dich angerufen, weil ich mich bei dir entschuldigen wollte. Ohne was zu sagen, hast du....       Letzte Woche hat das Unternehmen plötzlich mich in die USA geschickt."
Als das Wort nicht aus ist, holt Steve von der Tasche ein feines kleines Etui.
Steve: "Sieh,  das ist die Ohrringe für dich, ursprünglich wollte ich sie dir schenken bei deinem Geburtstag."
Jana sah das Etui für Ohrringe, starrt Steve und sagt: "Wie kannst du dich wagen, mich zu belügen!"
Steve: "Sie würden mich kastrieren!"
Er sieht, dass Jana seinen Worten glaubt, lächelte und sagte wieder: "Heute kommt die alle Führungskraft von unserer GSN, es hängt jetzt alles von dir ab."
Jana wirft Steve einen klaren Blick zu, dreht sich um und geht zum Aufzug. Steve geht hinter Jana und schnell versteckt das Lächeln wehmütig.
 
 
 
 
13. AUSS. - TAG
Li trägt die Tasche auf eine Schulter und steht vor einem Bürogebäude. Er wischt sich den Schweiß auf der Stirn, öffnet das Notizbuch auf die Seite mit den geschrieben Adressen , und dann guckt er und findet überrascht, dass die Firmenadresse im Notizbuch genau dieses Gebäude hinter ihm ist.
 
 
 
 
14. INN. In Einem kleinen Konferenzraum- TAG
Jana sitzt gegenüber einem etwa vierzig-jährigen deutschen Mann. Er hat sich modisch verkleidet und trägt eine Luxus-Uhr, aber der im mittlerem Alter sieht sehr ungeduldig aus (derselbe Mann im ersten Szene im Open-Air Café und im dritten Szene im Hotel). Der Mann trägt goldene Lackschuhe aus Krokodillhaut und legt seine Füße arrogant auf den Janas Schreibtisch.
Der Mann starrt Jana und sagt zu ihr in einem harten Ton: "Es gibt nichts zu sagen, die Firma wurde von meinem Vater gegründet, wenn er wüsste, dass ich mit diesem Preis das Unternehmen verkauft würden, müsste er von dem Grab herauskommen! Dies ist keine Erwerb, sondern ein Raub! "
Janas Handy klingelt zweimal, dann greift Jana das Handy und blickt mal, lächelt und dann steht auf. Sie geht zu dem Mann und legt das Handy auf dem Tisch. Der Mann schaut das gespielte Video auf dem Handy: Im Video macht er leidenschaftlich mit einer rothaarige Frau auf dem Bett in einem Hotelzimmer Sex. Man kann sogar noch deutlich sein Schrei "ma chérie" (Französisch: mein Schatz)hören. Er erstarrt plötzlich.
Jana: "Im Vergleich zu Ihrem Vater im Grab, würde ich mehr Sorge um Ihre Frau machen, die so starke Eifersucht hat, ich fürchte, dass Sie morgen einen Scheidungsanwälte für einen Kampf suchen wirst. Natürlich sind wir auch klar, dass Sie sehr schwer den Rechtsstreit gewinnen zu können. Gemäß dem deutschen Gesetz...glaube ich...dass Sie schon Ahnung haben, wie viel Vermögen würden Sie verloren."
Jana sieht den Mann in Panik, lächelt und tätschelt sanft die Schultern des Mannes und sagt: "Sagen Sie mir Bescheid, wenn du dich überlegt hast." Dann öffnet sie die Tür und geht aus dem Raum.
 
 
 
 
15. INN. - TAG
Jana geht aus dem Konferenzraum und spricht mit sich selbst in einem spöttischen Ton: "ma chérie (Französisch: mein Schatz) ......" Christina kommt entgegen.
Christina: "Alle Leute von GSN sind schon angekommen."
Jana nickte und geht zusammen mit Christina zu einem großen Tagungsraum. Christina öffnet die Tür und steht davor. Jana ermahnt, bevor sie in den Raum reingeht:
Jana: "Bring dem Statyr den neuen Vertrag. Er wird heute sicherlich unterzeichnen."
Christina nickt.
Jana geht in den großen Konferenzraum. Im diesem Konferenzraum sitzen sieben oder acht Anzüge tragende Deutsche um einen Konferenztisch und Steve ist einer davon. Jana blickt auf ihre Uhr, lächelt und sagt: "Meine Damen und Herren, es tut mir leid, ich bin eine Minute zu spät ..."
 
 
 
 
16. inn. Im Konferenzraum- TAG
Jana steht gerade vor dem Projekt und berichte und den Direktoren und Leiter der Kundenfirma.
Jana: "Wir haben China Xi'an Aihua Gruppe ausgewählt, nach den Fusion und Übernahm wird das neue Unternehmen der weltweit zweitgrößte Photovoltaik-Unternehmen. Das Neue wird über die ganze Produktdesign und die Produktionskapazität der gesamten PV-Industrie-Kette verfügen. Sein Markt in Europa wird mehr als ein Fünftel des Marktanteils besitzen, was noch wichtiger ist...", Jana sagt langsamer aber lauter, " In der Zukunft wird der weltweit größten Marktanteil in China mehr als 30 Prozent erwartet.
Jana schaut sich um, alle Direktoren und Leiter des Kundenunternehmens flüstern miteinander und zeigen sich ein erschrockener und aufgeregter Ausdruck. Jana ist auch etwa stolz auf sich und macht einen Augenkontakt mit Steve.
Plötzlich kriecht Christina in den Konferenzraum, wirft Jana einen Blick grimmig und streng. Janas Miene wird auf einmal ernst, dabei bemerkt Steve auch.
 
 
 
 
17. INN. - TAG
Li sitzt auf dem Sofa im Empfangsbereich in der Mitte des Büros. In der Umgebung sitzen noch ein paar chinesische Jungen in Anzügen. Es gibt Männer und auch Frauen. Alle warten hier auf ein Vorstellungsgespräch. Sie reden ruhig über ihre Abschlussunis und Berufserfahrungen usw. miteinander.
Jana geht im Sturmschritt im Korridor in der Firma. Die High Heels treten auf den Boden und erzeugen ein lautes Geräusch. Christina folgt Jana und berichte ihm die Situation.
Christina: "Ich habe nachgeschaut, angeblich hat ein amerikanisches Unternehmen gestern Aihua plötzlich den Fusion- und Übernahmeangebote gemacht, deswegen hat Herr Song, der Vorsitzende von Aihua, dringend die Reise nach Deutschland abgesagt."
Jana geht und dreht sich zu fragen: "Was ist der Grund dafür?"
Christina: "Aus persönlichen Gründen"
Jana fragt weiter: "Welche amerikanisches Unternehmen, weißt du?"
Christina schüttelt den Kopf: "Es ist noch unklar."
Jana sagt bitter: "Ich wusste, dass so ein großes Topfusionsprojekt nicht so einfach wird, zu kriegen."
Christina: "Würde Aihua die Mitteilung selbst veröffentlicht, um den Preis zu heben?"
Jana: "Es ist schwer zu sagen."
 
 
 
18. INN. IM Unternehmen- TAG
Unter der Führung eines Personals bei der Firma geht Li schnell in dem Empfangsbereich und da trifft er einige Interviewte. Sie sind alle jungen Chinesen und fühlen sich miteinander sehr frisch, fangen an zu plaudern.
"Es scheint, heutiges Jobinterview ist extra für Chinesen. Wir sind alle Landleute, haha."
"Was ist Ihr Studienfach? Bei welcher Uni?"
"Internationale Finanz bei TU München. Und du?"
"Gar nicht schlecht, Elite Uni, ich Humboldt-Universität, Finanzrecht."
"Es wird gesagt, dass diese Kapitalanlagegesellschaft in der Branche sehr stark ist, schwer eine Stelle bei der zu kriegen".
"Die Stärke bedeutet sicherlich gute Belohnung. Dann soll man unbedingt mal versuchen!"
Li sitzt an der Seite und findet, dass alle andere Arbeitsuchende hier junger als ihn ist. Er fühlt sich ein bisschen unangenehm, absichtlich mit den Anderen Abstand zu halten.
Sie reden immer. Ein junger Mann dreht sich um und sieht Li neugierig und fragt: "uh, Onkel ...... tut mir leid, Bruder, kommst du auch hier für das Gespräch?" Li: "Ja". Der Junge ist ein bisschen überrascht und fragt Li:" Was studierten Sie?" Li zögerte und einen Augenblick später sagt er: "...... Klavierspielen." Dann waren sie alle auf ihn erstaunt.
Der Klang von High-Heels kommt. Eine große, schlank, schöne blonde Frau mit glamourösem Temperament. Hinter ihr folgen mehrere Assistenten. Sie gehen an den Empfangsbereich vorbei, wo Li und die andere sitzen. Wenn die als die erste Jana vorbeigeht, blickt sie mal auf Li und Li trifft auch gleichzeitig ihre Sicht.
Jana geht erst in ihr Büro, Christina und die Assistenten folgen ihr anschließend. Nach einer Weile sieht Li, dass einen sehr stilvollen und schönen deutschen Mann (Steve) auch in das Janas Büro und die Assistenten schnell vom Janas Büro austreten.
 
 
 
19. INN. IM Janas Büro- TAG
Jana steht hinter seinem Schreibtisch und nimmt das Handy an ihrem Ohr. Steve steht ängstlich vor dem Schreibtisch und guckt sich Jana an. Bald wirft Jana das Handy auf den Tisch.
Steve: "Wie läuft es?"
Jana sagt aber ruhig: "Herr Song hat den Anruf nicht angenommen."
Steve schlagt schwer auf der Janas Schreibtisch und gemein schimpft: "Verdammt! Meintest du nicht, dass die Chinesen sehr aufrichtig oder? Wieso ......?"
Jana schaut sich Steve an: "So ist das Geschäft. In den Geschäften bestehen gar keine Hundert Prozente-Sache."
Steve beschwert sich: "Alle Leiter unserer Firma kommen heute, aber so was kommt bei dir vor, wie soll ich allen die Sache erklären?"
Jana wird unangenehm und starrt Steve kalt: "Meinst du, dass ich schuld bin?" Dann dreht sie  sich wütend um und sieht aus dem Fenster.
Steve nährt sich Jana an und armt von hintern ihre Taille um, fragt sanft: "Und was willst du später machen,  mit den Amerikanern über den Preis konkurrieren?".
Jana dreht sich um und schiebt kräftig durch seine Hand Steve weg.
Jana sagt kategorisch: "Das ist meine Sache. Ich werde mit den Chinesen umgehen."
 
 
 
20. INN. - TAG
Li sitzt im Empfangsbereich und sieht, dass Steve von Jana Büro austretet. Bald kommt Jana auch vom Büro aus, dann kommt die an der Tür gewartete Christina eilig entgegen. Li sieht, dass sie beide kurz reden, und dann kommt Jana direkt zu ihr. Die auf das Vollstellungsgespräch gewarteten Leute da beruhigen sich sofort.
Jana: " Wessen Heimat ist Xi'an, China?"
Ein paar junge Chinesen sehen sich einander an und niemand antwortet.
Jana wiederholt: "Wer ist aus Xi'an, China?"
Li antwortet: "Ich bin."
Jana dreht sich um und sieht sich Li an, es scheint, dass sie sich an was erinnert, dann blick sie wieder mal auf seinen Rucksack.
 
 
 
21. INN. Im Janas Büro- TAG
Jana geht erst in das Büro, dann folgt Christina und Janas Partner Peter.
Peter sagt: "Jetzt ist der Fall noch unklar, sollen wir noch ein bisschen abwarten und dann mal schauen, oder?"
Jana sagt fest: "Nein! Dieser Fall ist sehr wichtig für uns und wir können nicht warten. Ich habe mich entschieden, dass ich mal nach China fliegen muss!".
Peter: "Dann fliege ich mit dir."
Jana: "Nein, ich will mit Herrn Song ein privates Treffen machen. Die Chinesen gewöhnen sich, mit den vertrauenswürdigen Geschäftsfreunden Geschäfte zu machen. Mehr Leute machen sie unbequem."
Christina fragt unsicher: "Du? Willst du wirklich... nach China zu fliegen?" Christina betont das Wort "Fliegen".
Jana sagt zuversichtlich: "Zur Zeit ist die Angst vor dem Fliegen gar nicht der Rede wert!"
 
 
 
22. INN. Im Flug von Deutschland nach Xi'an, China -TAG
Jana sitzt in der ersten Klasse im Flugzeug, wegen der Flugangst wird ihre Gesicht blass und ihre Stirn ist verschwitzt. Die Flugbegleiterin gibt ihr eine Tasse heiße Schokolade und sie nimmt die Tasse. Wenn sie die Tasse an den Mund nimmt und gerade trinken möchte, schüttelt sich das Flugzeug wegen des Luftstroms. Jana erschreckt sich und die Tasse in der Hand nicht festgehalten wird, gerade wirft die auf einen mit Augenbinde schlafenden Mann auf den nächsten Platz. Der Mann wacht auf vor Schreck und entfernt die Augenbinde. Er ist genau Li. Li sieht die heißen Schokolade auf sein Körper in Schrecken, und dann dreht sich zu Jana um, Jana guckt sich ihn schief und verständnislos an, sagt auf Chinesisch kalt: "Dui Bu Qi(Tut mir leid.)"
 
 
 
23. INN. zurück vor drei Tagen - TAG
Li sitzt im Janas Büro und beobachtet, dass Jana seinen Lebenslauf sieht.
Jana: "Das ist Ihr Lebenslauf?"
Li nickt.
Jana zerknittert direkt den Lebenslauf in den Händen und wirft den in den Papierkorb. Li ist ein bisschen überrascht.
Jana: " Wie sind Ihre Beine?"
Li: "Meine Beine?"
Jana: "Vorher drunter haben Sie mein Auto angehalten, oder? Was war los?"
Li: "Ach, das ist ...... ein Unfall."
Jana: "Bitte erklären Sie mir."
Li kann nur auf seinem Deutsch erklären: "Ich hatte einen Termin zum Vorstellungsgespräch um 9:00 Uhr heute ..." (Li beschreibt die ganze Geschichte mit Körpersprache... Jana hört aufmerksam zu.)
Li sagt auf Deutsch schließlich: "So ist es."
Jana fragt auf Chinesisch plötzlich: "Ni Lai Zhong Guo Duo Jiu Le? (Wie lange sind Sie in Deutschland?)"
Li hat niemals gedacht, dass die deutsche Chefin vor ihm Chinesisch sprechen kann. Er ist ein bisschen überrascht.
Li: " Sprechen Sie chinesisch?"
Jana ignoriert Lis Werben: "Beantworten Sie bitte meine Frage!"
Li: "8 Jahre."
Jana: "Kein Wunder, dass Sie gutes Deutsch sprechen, können Sie fahren?"
Li nickt.
Jana: "Sehr gut, ich hab in drei Tagen nach Xi'an, China Dienstreise. Ich denke, Sie können als mein Assistent dorthin fliegen. Dann können Sie auch einfach mal nach Hause gehen. zwei Vorteile auf einmal erzielen."
Li fragt überrascht: "Sie meinen, dass ich mit Ihnen nach Xi'an fliegen?"
Jana lächelt und nickt: " Eine Überraschung oder?"
Li macht einen peinlicher Ausdruck: "Kann ich die nicht annehmen?"
Lis Worte kommt außer Janas Erwartungen: " Was? Warum?"
Li: "Um ... aus persönlichen Gründen"
Jana ist wütend und hilflos während sie diese Antwort hört. Dann spricht sie auf Deutsch selbst: " War heute mir der Tag, an dem die Chinesen mich weigern? Aus persönlichen Gründen..."
Li: "Tut mir leid, ich habe mich um die Stelle für Textübersetzung beworben."
Jana versteckt vollständig ihr Lächeln und starrt Li ernst: "Warum bist du hierhergekommen, sich zu bewerben?".
Li antwortet ehrlich: "Ich brauche einen Job."
Jana dachte einen Moment nach und sagt: "Neben dem Einkommen würden Sie aber auch einen offiziellen Arbeitsvertrag brauchen, um eine langfristige Visum zu bekommen, oder?"
Li nickt.
Jana spricht wieder auf Deutsch: "Wissen Sie, wie viel Anteil von Nicht-EU Jobsucher nach Praktika erfolgreich Arbeitsverträge in Deutschland bekommen?"
Li schüttelt den Kopf.
Jana: "Acht Prozent."
Jana faltet ihre Hände vor den Brust und nimmt Li sehr ernst ihre Stellung: " Herr Li, ich bin heute nicht in der Laune, mit dir zu quatschen. Sie sind gar keine unersetzlichen Charaktere, wenn Sie mit mir die Dienstreise machen und Ihre Aufgabe vervollständigen. Werde ich Sie den offiziellen Arbeitsvertag anbieten, nachdem wir zurück sind. Aber wenn Sie NEIN sagen, können Sie jetzt mein Büro verlassen." Jana sagt immer schneller und immer härter.
Li schaut sich Jana ausdrucklos an.
Rückblende auf dem Flugzeug.
 
 
 
24. INN. Im Flugzeug - TAG
Li nimmt das Handtuch und versuchen, die Schokoladenmilch auf den Hose zu trocknen. Li sieht Janas ständigen nervösen Ausdruck und dann fragt: "Alles okay?"
Jana ist total verschwitzt in dieser Zeit und ihre Innenwelt ist voller Furcht und Spannung. Aber sie nimmt sich an, dass sie ganz ruhig ist. Dann hat Sie eine sehr übertriebene Mimik. Sie blickt auf Li und spuckt einen Satz: "Ich bin in Ordnung."
Li lehnt sich am Stuhlrücken und hört Musik beim Lesen im Ipad, entgegen Jana. Wenn er bei der Haltungaanpassung sich umdreht, sieht er, dass Jana Wodka trinkt, und auf dem Tisch vor ihr haben schon mehrere leere Flaschen. Jana hat sich in dieser Zeit Gesicht gerötet, und ihr Ausdruck zeigt, dass sie möglicherweise betrunken wäre. Das Flugzeug schüttelt sich und Jana löst plötzlich eilig die Sicherheitsgurte und geht zur Toilette mit der Hand vor dem Mund. Die Flugbegleiterin bitte um die Aufmerksamkeit: "Es gibt einen Luftstrom, gehen Sie bitte zurück auf Ihren Sitz, schnallen Sie sich."
Jana kann nur auf den Platz zurückkehren und die Flugbegleiterin nimmt Jana eine Papiertüte unter dem Sitz. Jana macht hastig den Papierbeutel auf und spuckt darin, sie versucht ein paar Mal wieder was zu spucken, aber nichts aus. Jana hebt den Kopf und macht die Tasche zu, schwer zu atmen. Das Flugzeug schüttelt sich wieder mal. Jana möchte wieder spucken, dann nimmt Li den Beutel unter seinen Sitz aus und macht den auf, um den Jana zu geben. Jana spuckt rasend darin mit lautem Geräusch und hört gar nicht auf, was lassen die Passagiere in der ganzen Kabine zu ihr schauen.
Nach einer Weile übergibt die Flugbegleiterin Jana und Li die Decken. Jana fragt:" Bitte geben Sie mir eine Flasche Wodka."
Die Flugbegleiterin antwortet peinlich: "Sie sollten keine alkoholische Getränke mehr trinken." Jana:" Okay, dann Whisky bitte."
Die Flugbegleiterin: "Ich schlage vor, Sie trinken lieber eine Tasse heißen Tee ..."
Jana sagt fest: "Ich glaube nicht, dass Sie sich um meine Sache kümmern sollten, was Ihre Aufgabe ist, die Anforderungen der Passagieren zu erfüllen, nicht wahr?".
Li dreht sich zu der Flugbegleiterin um und schüttelt den Kopf. Dann geht die Flugbegleiterin weg.
Jana dreht sich um und fragt Li: "Was machen Sie?"
Li: " Sie dürfen nicht mehr Alkohol trinken."
Jana sagt Li ernsthaft: "Oder schlagen Sie mich mit dem Faust."
Li ist sehr überrascht: "Was?"
Jana streckt ihre Gesicht nach vorne: "Komm, Sie treffen mich ein Schlag, um mich umzuwerfen, dann werde ich nicht mehr trinken."
Li nährt sich Janas Gesicht an und hat keine Ahnung, was er tun soll: "Ich..... Ich schlage nie Frauen."
Jana hob den Kopf und guckt mal Li und sagt verächtlich: "Also dann stoppen Sie mich nicht."
Li gibt ihr das Ipad über und sagt: "Ich meine, es gibt eine bessere Idee." Auf dem Ipad wird ein Schachbrett gezeigt.
Jana blickt ungeduldig und schüttelt den Kopf.
Li fragt sie geduldig: "Können Sie nicht?"
Jana zeigt einen Verachtungsausdruck.
Li: "Aha, Sie können doch, aber habe Angst, dass ich Sie gewinne?"
Jana hört und dreht sich zu Li und starrt ihn mal: "Fangen Sie bitte an."
Das Bild: Die zwei spielen Schach im Flugzeug: Jana und Li sitzen Stirn zu Stirn und starren sehr ernst das Ipad an, herauszufinden, wie man gewinnen kann. Li macht einen Schritt und lächelt: "Passen Sie auf! ". Gegenüber sitzt Jana mit würdevollem Ausdruck; Jana macht auch einen Trick und hebt den Kopf, um Li zu gucken, dann sagt: " Passen Sie auf!" Diesmal runzelt Li die Stirn und Jana guckt sich das Ipad an und denken unverwandt, der Kinn legt sich auf seinem Hand. Er knabbert unbewusst die Nägel. Nebenan starrt Li ihrer solchen Mimik betäubt. Wenn er mit den Finger auf dem Ipad klickt, tut seiner Hand weh, dann wechselt er die andere Hand, Schach zu spielen, was wird von der scharfsichtigen Jana gesehen.
Noch ein bisschen später konnte Li nicht mehr aushalten, wach zu bleiben. Jana hält noch das Ipad, und denkt über das Schachspiel. Jana schlägt mit dem Ipad Lis Kopf, wer schon eingeschlafen ist, und guckt sich übernächtigt Li mit einem sehr schönen Lächeln an und sagt: " Passen Sie auf."
Am Ende schlafen die beiden Stirnen zu Stirnen ein.
Bei der Flugzeuglandung schwenkt sich mal die Maschine und dann wacht Li auf. Er sieht, dass Jana hat schon sich gestanden, um das Gepäck abzuholen. Rund um die anderen Passagiere beginnen, jemanden anzurufen oder das Gepäck abzuholen, nehmen Sie das Gepäck. Li versetzt sich ein bisschen in Trance. Jana beugen sich und sagt ihm auf Chinesisch: "Huan Ying Hui Dao Zhong Guo(Willkommen zurück in China)."
 
 
 
25. Auss. im WC DES FLUGHAFENS XI'AN- TAG
Li nimmt ein Paar Hose aus dem Koffer, um die nasse Hose auszutauschen. Plötzlich klingelt das Handy. Es ist von Lis Mutter.
Lis Mutter: "Li, warum kann ich dich per Handy immer nicht erreichen?"
Li antwortet beim Hosenwechsel: "Ach so, die Akku des Handys ist leer."
Dann gehen einige Leute im WC beim Gespräch. Ihre Stimmen wird von Lis Mutter gehört.
Lis Mutter: " Komisch, warum habe ich gehört, dass jemand Chinesisch gesprochen hat? Wo bist du dann?"
Li schaltet den Lautersprecher aus und dreht den Rücken und flüstert: " Ah... Na...Ich bin im Café unter dem Trainingszimmer. Da gibt es ein paar Studenten aus China. Übrigens, wofür rufst du mich an? "
Lis Mutter:" Ach so, ja. Dein Onkel will dir ein Mädchen vorstellen. Ihr Alter, Job und die anderen passen dir schon sehr. Sie ist auch gewollt, dich kennenzulernen. Ich gebe dir die Kontaktdaten und du sollst ihr ein paar Fotos schicken. Sie hat auch gefragt, wann gehst du zurück nach Hause? "
In der Zeit spielt die Durchsage für Check-In-Förderung im Flughafen. Li hat die gehört und gibt schnell vor, dass er mit den anderen auf Deutsch begrüßt, um es zu vertuschen.
Li: "Hey, Mario, hallo, wie geht es dir? Mir geht es gut...... Ich ......" (Deutsch)
Lis Mutter: "Was hast du denn gesagt?"
Li sieht, dass die andere im WC ihn mit einem seltsamen Blick geguckt hat, dann flüstert er ins Handy: "Ich begrüße meine Freunden ... Mach dich mir bitte Keine Sorge, ich werde auf die Gesundheit achten. Jetzt habe ich noch etwas zu tun, melde ich mich später. "
Dann schaltet Li die Verbindung aus.
 
 
 
26. Auss. Außerhalb vom Flughafen - TAG
Li zieht den Koffer und geht aus dem Flughafen. Er schaut sich um, um Jana zu finden. Jana zieht einen kleinen Koffer und taucht plötzlich hinter ihm auf. Sie bringt ihm einen Kaffee und sagt: " Herr Li, vielen Dank." Li ist ein bisschen überrascht und nimmt den Kaffee: "Mein Vorname ist Yumi, wenn Sie möchten, können Sie einfach meinen Vornamen nennen (Die Deutsche nennen Bekannten und Freunden Vornamen)."
Jana: "Es ist nicht nötig dafür, Herr Li." Li hat nicht erwartet, dass er Jana so antworten würde. Aber Jana hat das Gepäck zu einem Taxi in der Nähe gezogen. Sie dreht den Kopf um und sagt Li ein bisschen stolz aber auch spielerisch: "3 zu 2, gewonnen."
Bis Li sich auf einmal noch nicht reagiert, ist Jana schon schnell zu dem Taxi gegangen.
 
 
 
27. INN. Im tAXI - TAG
Li sitzt auf dem Beifahrersitz, schaut aus dem Fenster nachdenklich. Jana sitzt hinten und telefoniert auf Deutsch mit Christina.
Der Fahrer fragt auf chinesischen Mandarin Li: " Ni Shi Zhong Guo Ren Ba? (Sind Sie Chinesen?)"
Li dreht sich um und sagt lächelnd in Xi'an Dialekt: "WO SHI ZAN MENG XI AN REN(Ich bin ja Xi'aner.)"
Der Faher wechselt auch vom Hochchinesisch ins Xi'an Dialekt: "O, mei xiang dao a, ni hai shi zan xi an de. ( Ah, ich hatte nicht erwartet, dass Sie noch unsere Xi'aner ist.)"
Li: "wo jiu shi you ji nian mei hui lai le(Ich bin nur ein paar Jahre zurückgekommen.)"
Der Fahrer: "Rückkehrer ah mächtige ausländische Baby-Mädchen das ist, was die Leute?"
Li: " de guo(Deutschland)".
Fahrer: "zhe de guo ren dou shi jing fa bi yan? Zhe nv wa de yanjing zheng shi lan yan se ne.(Haben die alle Deutschen blonde Haare und blaue Augen? Die Augen der Frau sind wirklich blau...?"
Diese Frage hat Li amüsiert. Er dreht den Kopf um und guckt mal Jana und sie ist gerade fertig mit dem Telefonieren. Jana sieht Li, dass er sie guckt und fragt: "Was ist los?“
Dann fahren sie mit dem Taxi auf den Straßen in Xi'an.
 
 
 
28. INN. Im halle des Hotels - TAG
Li hat sich an der Rezeption gemeldet und für Jane eingecheckt. Er nimmt ihren Pass und Zimmersperrkarte dabei und geht zu Jana, die auf dem Sofa im Halle sitzt.
Li:" Erledigt. Zimmer 2008"
Jana steht auf und nimmt den Pass-und Zimmersperrkarte, zieht ihren Koffer und geht zum Aufzug. Aber sie geht zwei Schritte, dreht sich auf einmal um und sagt zu Li: " Morgen früh um 8:00 Uhr treffen wir uns pünktlich, ich wünsche Ihnen schöne Fahrt nach Hause!"
Er sieht Jana in den Aufzug gehen und die Aufzugstür zu, dann steht Li im Halle aber hat keine Ahnung, was er machen soll.
Li steht vor dem Eingang des Hotels und sieht ein bisschen herum. Auf den Straßen geht alle hin und her vorbei, aber er weiß aber nicht, wohin er gehen soll.
 
 
 
 
29. Auss. AUF DEM PLATZ - TAG
Li nimmt sein Gepäck mit und steht in der Mitte auf dem Platz. Alle Hochhäuser von vier Seiten, die hin und her vorbeilaufende Menschen, die riesige Veränderungen der Stadt lassen ihn seine Heimat nicht mehr erkennen. Der Schrei in Dialekt der Heimatstadt, die Werbungaussage von Unternehmens, der Schall von Bus, alle mischt sich zusammen. Sein Gesicht sieht voller Fremdheit und dem daraus resultierenden Verlust aus.
 
 
 
30. INN. Im Hotel - TAG
Li geht zurück ins Hotel, wo Jana wohnt, dann sagt er zum Rezeptionist: "Ich hätte gerne noch ein Zimmer nehmen."
 
 
 
31. INN. Im Hotel Korridor - TAG
Li geht durch das Zimmer 2008 mit seinem Koffer. Er guckt mal auf dem Türschild und guckt wieder auf die Sperrkarte in seiner Hand, die 2009 steht.
 
 
 
32. AUSS. Außerhalb des Hotels- TAG
Jana macht die Hintertür einer Limousine und setzt sich darin. Sie bemerkt, dass Li an der Limousine steht und die immer beobachtet. Kurbelt das Fenster unter und fragt Jana: " Worauf warten Sie noch?"
Li setzt sich in den Autositz und sieht ein wenig nervös. Jana hat einige Zweifel und fragt: " Können Sie Auto fahren?"
Li: "Ja, aber ...... ich bin niemals so ein gutes Auto gefahren."
Jana: "Das ist nur ein Auto. Fahren wir dorthin!"
Jana gebt das Handy Li über, drauf steht die Adresse, zu der sie fahren willen. Li nimmt das Handy und guckt, meint: "... Dieser Ort ist wahrscheinlich ein Tempel...... Ich weiß nicht"
Jana: "Sie sind kein Einheimischer? Okay, folgen Sie bitte den Anweisungen der Navigation".
 
33. Auss. auf den Straßen - TAG
Das Auto fährt auf den Straßen von Xi'an.
 
34. INN. IM AUTO - TAG
Li fährt von Zeit zu Zeit langsamer, um die Verkehrszeichen draußen zu beobachten. Jana schaut auf die Uhr, ein wenig ängstlich, sagt dem Li: " Herr Li, Sie fahren aber zu langsam."
Das Auto fährt auf der Autobahn.
Jana fordert Li noch wiederum auf: "Bitte beeilen Sie sich!"
Li murmelt vor sich auf Chinesisch: "Wo meng you bu shi zai de guo, zhe li xian shu.(Wir sind aber nicht in Deutschland. Hier gibt es eine Geschwindigkeitsbegrenzung.)"
Schnell fährt das Auto auf der Straße und die Umgebung wird immer abseitiger.
Sieht die Vielzahl von Straßenbeschilderung ist Li ein bisschen zweifelhaft: " Sind wir in einer falsche Richtung gefahren?"
Jana sieht auf die Datei ohne den Kopf zu heben, sagt:" Fahren Sie genau nach der Navi."
In einer Weile bemerkt Li immer und immer, dass es falsch ist. Dann fragt er wieder: "Ich denke, dass wir wahrscheinlich in eine falsche Richtung fahren."
Jana hat ein Telefon aus Deutschland und hört die Worte von Li. Jana schreit etwas ungeduldig: "Fahren Sie genau nach der Navi, haben Sie gehört?". Li hat keine andere Wahl, als weiter  Navigationsanweisungen zu folgen.
 
 
35. INN. IM AUTO - TAG
Auto wird plötzlich angehalten. Jana schaut sich an der Datei an, bemerkt, dass der Wagen hielt, hob den Kopf und fragt: "Wie?" Sie findet, dass das Auto vor einem Acker gestoppt. Li dreht sich und sagt: "Die Navigation lässt uns weiter geradeaus fahren aber der Weg ist schon aus."
Jana ist sehr überrascht, öffnet die Autotür, tritt einen Fuß in den Schlamm, schimpft wütend: "Verdammt!" Nebenan sitzt ein Bauer auf einem Bauernwagen und fährt an einer Herde von Schafen vorbei, schaut neugierig die am Acker geparkte Limousine und eine blonde Ausländerin. Li macht auch die Tür und steigt aus dem Auto.
Jana: " Wo sind wir?"
Li schüttelt den Kopf verständnislos.
Jana hat wirklich unbändige Depressivität und auf Chinesisch schreit: "Wo ist es?" Xi'an!" Der Bauer auf dem Bauernwagen antwortet ihm aufrichtig in Mandarin mit Xi'an Akzent.
Li versucht mehrmals, aber die Räder sind im Schlamm gefangen, unfähig sich zu bewegen.
Li sagt zu Jana: "Das Auto konnte nicht losfahren!"
 
36. INN. Blitz vor drei Tagen zurück - TAG
"Gleich um die Ecke, vorne ist schon da." Der Bauer richtet nach vorne, wo nicht weit weg ist. Jana und Li setzte sich auf beiden Seiten des Bauernwagens, Seite zu Seite. Li guckt entlang der Richtung des Fingers ständig herum, aber Jana sieht sorgenvoll und ängstlich aus.
 
37. INN. Vor einem Tempel in einem abgelegenen Kloster - TAG
Jana und Li stehen nebeneinander und Jana fragt skeptisch: " Hat die Firma von Herr Song hier eine Meeting?"
Li schaut hier herum und findet an den Seitenwänden des Tempels viele ordentlich geparkte Luxusautos.
Li: "Vielleicht..."
Li geht zum geschlossenen Tor, klopft kräftig an die Tür. Dann wird die Tür in einer Weile geöffnet und eine Kellnerin in Anzügen steht hinter der Tür.
Kellnerin: "Hallo, haben Sie einen Termin?"
Li: ". Oh, wir haben uns mit Herrn Song von der Aihua-Gruppe einen Termin."
Kellnerin: " Herr Song? Er hat gerade hier verlassen."
Li: " Schon?"
Kellnerin nickt höflich.
Jana sagt auf Chinesisch: " Kommt er noch zurück?"
Kellnerin: " Das ist uns unklar, hier ist die Top-Clubs, wird nichts nach den Gästen gefragt."
 
 
 
 
38. INN.  - TAG
Jana und Li ist bei der Hauptstelle der Firma Aihua angekommen.
Li sagt zu dem Personal an der Rezeption: "Hallo, ich bin Sonderbeauftragten des Deutschen Weimar Anlageberater. Ich würde bitte fragen, ist der Vorsitzender Herr Song hier?"
Der Rezeptionist: "Bitte warten Sie einen Moment."
Der Rezeptionist ist beim Telefon. In dieser Zeit klingelt Janas Handy. Jana geht kurz weg in den Eck, um mit der Christina in Deutschland zu telefonieren.
Jana: "Industrie Merlin"
Christina: "Ja, das ist eine neue Energie-Unternehmen in San Francisco, in diesem Jahr steigt die Rate der Expansion in den Vereinigten Staaten rasend."
Jana: "Haben sie die Kraft, das Angebot mit höher Preis als unser Angebot anzubieten? Welche Banken unterstützen sie?"
Christina: "Das ist noch unklar, derzeit habe ich nicht gefunden, welches Anlagenunternehmen wird ihre Agenten."
Jana sieht eine Gruppe von Menschen an der Rezeption. Davon spricht eine chinesische junge Frau mit dem Personal an der Rezeption. Sofort hat sie sich von Jana erkannt: Der große Mann mit einer Mischling-Gesicht ist ihr Kommilitone an der Harvard Universität Jamie.
Jana sagt zu Christina: "Mach dir keine Untersuchen mehr, ich glaube, ich weiß schon."
Jana geht zur Rezeption und sagt auf Englisch: "American Topcon investment advisory company, the chief investment adviser."
Jamie hört und dreht sich um. Er ist überrascht, aber schnell zu reagieren, lächelt und sagt auch auf Englisch: "Jana Weimar, meiner alte Kommilitone! Hatte ich dich nicht erwartet. Es ist wirklich eine Überraschung, Sie hier zu treffen." Dann streckt er seine rechte Hand aus.
Jana streckt auch ihre Hand aus und schüttelt mit Jamie. Sie hält ein Lächeln und sagt: "Ich denke auch. Lange Zeit nicht sehen! Ich rate mal, dass du hier erscheinst, vermutlich auch sich mit Herrn Song zu treffen, oder?" Jana reagiert absichtlich wie ein Ach-Ergebnis zu bekommen: "Warten Sie eine Weile, nachdem wir mit Aihua über die Zusammenarbeit gesprochen haben, kommt die amerikanischer Firma, um die zu behindern. Das Unternehmen ist Topcon oder? Oh, ich kann wirklich nicht glauben, dass so ein großes Unternehmen wie Topcon auch so was machen würde? Ist die US-Wirtschaft so schlecht, was führt, dass Sie sogar Verworfenheit der Wirtschaftsethik verlieren? "
Jamie lächelt: "Du bist so lustig und ich bin neugierig, wann würde Jana Weimar das Wort Wirtschaftsethik auch sagen, eine Persönlichkeitsveränderung oder alle Ihre Taten kürzlich bevor ich gehört in den Branchenkreis Gerüchte sind?“
Jana zuckt lässig die Achseln: "Sie wissen, Gerüchte sind überall."
Jamie: "Aber da bist du noch hier, zumindest zeigt es, dass Herr Song nicht nach Deutschland gegangen ist."
Jana versteckt sein Lächeln: "Ihr Auftauche hier teilt mir wenigstens auch mit, dass Sie noch keine Einigung erzielt haben."
Die beide starren sich einander an und die beide haben großes Selbstvertrauen.
In dieser Zeit klingelt das Handy von Jamies junger Assistentin. Sie näht sich Jamie an und flüstert. Jana starrte sie neugierig.
In dem Moment legt der Receptionist den Hörer auf und sagt zu allen: " Entschuldigen Sie. Unserer Vorsitzender Herr  Song ist leider nicht hier. Seine Sekretärin meinte, dass er nun eine private Reise hat, wird sich mit niemandem treffen."
Jamie lächelt, dreht sich zu Jana und sagt: " Ok, wenn du frei hast, ruf mich an. Viel Glück, alte Kommilitone."
Jana lächelt und druckt keine Worte aus.
Jamie und seine Assistenten gehen zur Tür.
Ein Assistent: "Das Kind ihres Chefs beteiligt sich an einer Klavieraufführung hier, deswegen sollte er noch in Xi'an."
Jamie nickt: "Wir müssen ihn vor der blonde "Hexe" finden, und pass auf jede ihre Bewegung auf."
 
39. INN. AUßERHALB VON gRUPPE aIHUA - TAG
Li startet den Wagen langsam. Li sieht, dass Janas Stirn runzelt, leise und auf einen Platz in einer Benommenheit starrt. Er denkt, dass Jana sich erschreckt, dann fragt er sie freundlich: "Alles in Ordnung?"
Jana ist erst benommen und dann hebt den Kopf und blickt auf Li und sagt: " Mir geht es gut."
Li: "ah ...... Gehen wir zurück nach Deutschland?"
Jana hebt den Kopf plötzlich und starrt Li: "Zurück nach Deutschland? Zurück nach Deutschland? ...... wenn ich heute Morgen rechtzeitig angekommen wäre, hatten wir Herr Song schon sehen und vielleicht hatten wir das Problem gelöst und schon auf eine gute Zusammenarbeit gewartet. Möglicherweise könnten wir morgen nach Deutschland zurückkehren. Aber jetzt soll ich noch in der trockenen und langweiligen Stadt bleiben, weiß nicht wie lange, aber warum? Ich habe Herr Song nicht gesehen und ist scheinbar, dass Herr Song böse mit mir ist und nicht gewollt, mich zu sehen, weil Sie den falsche Weg geführt haben, was zu unserer Verspätung führt! "
Li erklärt: "Ich bin wirklich nicht absichtlich auf den falschen Weg gefahren, aber ich bin nach der Anweisungen von Navi gefahren."
Jana: "Es ist nur weil Sie der Einheimische sind, habe ich Ihnen dieses Stellenangebot gegeben. Jetzt wollen Sie alle Schuld auf die Navigation schieben?"
Li will nicht mit ihr streiten, dann spricht er mehr.
Auf der nächsten Spur fährt die Limousine schnell über. Da setzte sich Jamie auf dem Rücksitz des Autos innen, lächelt und schüttelt die Hand zu Jana, und dann fährt er noch schneller nach vorne. Bald setzt er das Auto, das Li fährt, hinter sich.
Jana ärgert sich: " Fahren Sie bitte schneller!"
Li kann nur Geschwindigkeit steigen, aber die Geschwindigkeit nicht die von Jamies Auto erreicht, sondern der Abstand zwischen den beiden Autos ist immer großer.
Jana drängt: "Beeilen Sie sich! Sind Sie noch ein Mann!?"
Aber wenn die Geschwindigkeit bis auf 80 km / h erreicht, wagt Li das Auto nicht mehr beschleunigen. Jamies Auto verschwindet schnell aus dem Blick.
Jana ruft plötzlich wütend auf Chinesisch: "Stop! Stop!"
Li schockiert sich, bremst und hält den Wagen in der Mitte der Straße.
 
 
 
40. INN. - TAG
Li bremst schnell und lässt das Taxi dahinter auch ein bisschen schütteln und schnell bremsen. Es führt fast einen Auffahrunfall.
Der Taxifahrer: "Scheiße!"
Der Taxifahrer öffnet die Tür eilig und geht zur Mitte von zwei Autos. Es besteht nur den Abstand von einem Mittelfinger lang. Er sieht von der Vorderseite dieser mit Schlamm bedeckten Limousine, fürchtet er sich.
Der Taxifahrer: " Was ist das Auto, aber zum Glück nicht darauf stoßt, sonst bemühe ich das halbe Jahr mich vergebens. Wirklich erschrecke mich zum Tode. "
Der Taxifahrer geht zur Limousine und sieht sich wütend den Fahrer an.
Der Taxifahrer: "Hallo? Du Dumme, kannst du kein Auto fahren!?"
Durch das Fenster beachtet Li nicht zu hören, was der Taxifahrer draußen ruft. Er hat immer noch Streit mit Jana.
Li: " Was?"
Jana ignoriert mürrisch ihn und öffnet die Fenster, schaut den Taxifahrer.
Jana sagt auf Chinesisch zu dem Taxifahrer: "Hallo."
Nachdem der Taxifahrer eine schöne Blonde auf Chinesisch sich begrüßt hat, überrascht er sich. Der Taxifahrer: "Oh ... Hallo."
Jana streckt ihre Hand aus und gibt ihm eine Visitenkarte vom Hotel. Dann sagt sie dem Fahrer. "Ich gehe dorthin und fahre das Auto für mich, 2000 yuan pro Tag."
Der Fahrer zögert sich und nimmt die Karte über: "Für einen Tag ...... 2000?"
Jana nickt.
Der Taxifahrer beobachtet diese seltene Limousine, ein wenig überrascht.
Jana dreht sich Li um und sagt: " Bitte aussteigen."
Li: "Gerade ist die Geschwindigkeitsbegrenzung von 80, ich kann nicht schneller."
Jana: "Bitte aussteigen."
Li: "Meinen Sie ernst?"
Jana: "Natürlich, wirklich, denkst du, dass ich ein Scherz mache? Herr Li, außerdem ich teile Ihnen offiziell mit, dass Sie gefeuert werden?".
Der Taxifahrer fahrt mit Jana weiter.
Li ist wütend, will das Auto treten, sieht herum dann den Fuß zurück genommen. Dann geht er weg.
 
41. Auss. - TAG
Li geht auf der Straße und sieht ein Musikinstrument-Shop auf nächster Straße am Einkaufszentrum. Durch das Schaufenster sieht man viele Klaviere. Er zögert sich und geht in das Geschäft.
 
42. INN. Im Musikinstrumente-Shop - TAG
Die Tochter Song Jiawen von Herrn Song und die Freunde Xiao Yue sind sehr stilvoll gekleidet. Sie stehen zusammen vor der Kasse des Musikinstrumentsgeschäft. Song Jiawen öffnet ein exquisites und luxuriöses Paket lange Box, holt eine Silbereinlegebogen aus dem Schlangenholz aus.
Der Chef: " Diese eine Silbereinlegebogen aus dem Schlangenholz sind sogar teurer als mein Auto, außerdem habe ich besonders die italianische Firma ermahnt, fragte der italienische Hersteller mit Wertsachen, um Sie über Sendungen versendet, Sie einen guten Einblick."
Song Jiawen hält einen Bogen und sah, sagte:"Ursprünglich wollte ich Italienisch individuelle, aber die Zeit ist knapp, ich fürchte, ich verschwendet Üben"
Xiao Yue: "? Nicht mehr anzeigen Sie ist ein Absolvent Sie wirklich ernsthaft Sohn Oh, ich verstehe, weil der Kerl gibt Ihnen eine Klavierbegleitung System, rechts"
Lied Jiawen weiß sie an: "Du weißt, er ist nicht meine Art von Essen."
Xiao Yue: "Richtig, richtig, We Miss Song Da mag es nicht, den Kerl, wie Onkel."
Jiawen Lied: "Cut, was ein guter Kerl ist nicht ein Dandy war zu brechen gebogen."
Xiao Yue lacht trotz des sich selbst: "Stimme nach unten."
Song Jiawen drehte sich um und fragte den Manager: „ Ich will versuchen einen Bogen"
Manager: "Qin frühen Sie fertig sind, speichern wir Zhendian Schatz Sammlung, Sie Bogen, tolle versuchen, richtig?"
Xiao Yue: "Je mehr frische ah, kaufte sie beugen Sie diese ein halbes Jahr genug, können Sie nicht richtig bedienen unsere Miss Song Da verdienen?"
Li von ihnen durch, ging Piano-Bereich. LiMais, der vor einem Flügel, ein wenig Hand streichelte sanft die Tasten.
Clerk: "Man kann es versuchen."
Li nickt, setzte sich langsam, hob die Hände auf die Tasten.
Song Jiawen dann setzte spielen Musikinstrument Shop-Bereich, das Cello und Bogen, die eine neue Shop bietet nur ziehen Sie einen Ton, plötzlich neben den Klaviertasten gleichzeitig klang Töne, wandte Song Jiawen und schaute und sah Li sitzt vor einem Flügel und sah auf seine Hände.
Lied Jiawen nicht die Mühe Li, sondern er begann, ziehen Sie den ersten Teil des Kanons.
Lilegte seine rechte Hand langsam in den Mais auf den Tasten, streichelte sanft die Tasten, hörte er Song Jiawen spielt Cello Kanon, nicht bewusst folgen Begleitung.
Sein Solo-Song-Jiawen, hörte ich das Piano neben seiner eigenen Begleitung auf, während die Violine spielt, während Sie einen Blick. Lied spielen Jiawen großes Herz, während die Violine spielt, während die Canons tun Phantasie angepasst Mais Klavier hätte nicht gedacht, Liist fast kein Zögern, um seine Geige Änderungen zu folgen. Zwei Menschen so zu einem gewissen Kanon Duett, zog wenige Kunden und der Verkäuferin aufmerksam.
Qu Bi, Li Mais hob langsam seine rechte Hand, noch ein bisschen strecken die Faust.
Song Jiawen hier Satsuki Mais hier beobachten Lisagte aufgeregt: "Wow, wird das Original spielen Onkel wirklich schön!".
Song Jiawen auch wandte sich LiMais aussehen. Li Mais langsamer Klavierdeckel geschlossen, stand auf um zu gehen, dann kam Lied Jiawen.
Jiawen Lied: "Sie ...... wie Sie wissen, wie ich mich verändert"
Lidrehte sich um Song-Jiawen Mais aussehen: "Ich weiß es nicht."
Jiawen Lied: "Das ist, wie Sie und ich ein kleines Ensemble sind?"
LiCorn sagte dann: "Sie verändert ...... ist nicht schwer."
Lied Jiawen Selbstwertgefühl, und einige wurden verletzt, einige rote Gesichter. Li Mais zur Tür zu gehen.
Lied Jiawen schrie: "Warten Sie eine Minute."
Li stand sie an.
Jiawen Lied: "Ich habe eine Show im nächsten Monat, Tag, und Sie tun können, mich zu begleiten, oder?"
LiCorn direkte Antwort: "Es tut mir leid, ich kann nicht."
Jiawen Lied: "Ich bezahle Geld, können Sie einen Preis festgelegt."
Li Song Jiawen Mais sah ernsthaft sagte: "Sorry, No"
Dann drehte er sich zu Fuß aus Li, eilte Lied Jiawen, um aufzuholen.
Jiawen Lied: "dreißigtausend, wie"
Li dies nur sah sie an, sprach kein Wort und ging.
 
 
 
43 INN.  - TAG
Der Klingelton weckt noch den schlafenden Li auf. Li berührt das Handy und nimmt den Anruf an. Der ruft von einem Reisebüro aus.
Li: "Hallo?"
Reisebüro: "Sind Sie Herr Li? Gestern haben Sie uns angerufen, um eine Hin-Ticket nach Deutschland zu buchen oder? Eigentlich waren die Tickets bis zum Ende des Monats aus, aber  jetzt bekommen wir eine Abbestellung des Tickets übermorgen vormittags. Brauchen Sie jetzt die zu bestellen?"
Li setzte sich: "Übermorgen vormittags ......"
Li sieht aus dem Fenster, zögert sich und sagt: "Ich nehme es."
 
 
 
44. INN. Im Bar -TAG
Jana in die Bar kam, hat Jamie in der Bar gesessen, sie wartet, Jana sitzt auf dem Sitz neben ihm.
Jana: ". Wenn Sie nun, sich zu ergeben, mein Vergnügen"
Jamie lächelte: "Es scheint, dass Sie sich Sorgen machen müssen, oder?"
Jana: "Ich will dich, mich zu finden, um nicht in Erinnerungen unterhalten, oder?"
Jamie King Kellner sagte: "Geben Sie der Dame ein Glas Whisky."
Jana Körper schnell Kellner vor einem halben Glas Wein gelegt. Jamie hob seine Tasse auf Jana sagte: „ Alten Schule, sprechen wir nicht mehr der heutigen Geschäftswelt, Prost" Jana Naqijiubei und Jamie berührte die Tasse, Schluck.
Jana Kellner sagte: "Ein anderer".
Sowohl trocken und das andere tun.
Stellte das Glas ab, seitwärts Jana fragte Jamie: "Merlin ist die Industrie die Sicherung des Erwerbs der erforderlichen Mittel nicht dezimal Epworth, können Sie nicht eine vorübergehende Idee sein."
Jamie hörte, lachte und schüttelte die Hand mit dem Glas und sagte: ". Hey, nur nicht sagen, dass Sie nicht reden Geschäfts heute Abend zu sagen, wissen Sie, ich kann Ihnen nicht sagen"
Jana saß, mit ungeduldigen Ton: "? Finden Sie, mich zu begleiten, um zu trinken."
Jamie drehte sich um und sah Jana mit einem anerkennenden Auge.
Jana fragte: "Wie?"
Jamie: "Ich bin ziemlich neugierig auf Sie also warum nicht eine Frau, einen Mann, der Runde verbracht lassen und runden um Sie herum nichts, aber in den Einkaufszentren und andere gegeneinander kämpfen."
Jana trank ein Glas Wein, drehte sich um und sagte: „ Du bist betrunken"
Jamie lächelte, als sein Handy klingelte Glocke, nahm er das Telefon zu sehen, und stand schnell auf, um die Telefon Jana machte eine Bewegung, Jana nickte beantworten, nahm Jamie das Telefon mit dem Bar-Ecke ging.
Jana Naqijiubei 喝了一口酒, zu stehen, wo Jamie schaute und sah Jamie in einem Gespräch sind, nennen sie wird auch auf seine Seite zu schauen und sah mich selbst sah ihn an, schnell drehte ihren Kopf zur Seite.
Jana spotten ein wenig, nahm sein Handy und wählte die Nummer von Steve Vatikan, nach der eine Kinderstimme kam über die Telefonleitung besetzt ist, Jana musste den Hörer auflegen, Abholung und weiter Wein zu trinken.
Nach einem Kind, ging Jamie zurück.
Jamie Naqijiubei: "alten Schule, ich habe etwas, zuerst zu gehen, Prost."
Jana Naqijiubei und Jamie Becher in einem Zug.
Jamie lehnte vor dem Verlassen Jana sagte: "Alte Schule, machen keine Geschäfte, ich stehe bereit, um zu trinken und sich mit Ihnen"
Jana spotten ein wenig, sagte: "Es tut mir leid, ich bin nicht an dir interessiert." Reichweite für die Glas-und dann wieder abgelassen.
Jamie lächelte, schüttelte den Kopf und wandte sich an die Bar zu verlassen.
Jana Kellner sagte: "Die Tasse Wodka!"
 
45. INN. Im Hotelzimmer - NACHT
Lis Handy klingelt. Der schon tief schlafende Li nimmt sein Handy und nimmt den Anruf an.
Li: "Hallo?"
Jana sagt durch Handy: "Hallo?"
Der schläfrige Li ist etwas überrascht und blickt auf die Anrufnummer. Es ist die von Jana.
Li: "Hallo, Jana?"
Die Stimme am Apparat: " Hallo Steven, komm zu mir zum Trinken!"
Li: "Steven? Trinken? Wo bist du jetzt? Hallo! Hallo!"
 
 
 
46. auss. Vor bar - nacht
Das Taxi parkt vor der Bar. Li öffnet die Tür und steigt eilig aus. Nachdem er auf dem Schild blickt, geht er schnell in die Bar.
 
 
 
47. INN. Im bar - Nacht
Im den Rauch-gefüllten Bar mit lauter Musik findet Li Jana nicht. Er sucht herum und findet, dass Jana schon betrunken ist. Nebenan verstrickt sie ein betrunkener großer Mann. Li stützt sich schnell hin und zieht direkt Jana zu verlassen. Aber er wird von dem stämmigen Mann gestoppt.
Li schreit gegen den Mann: "Was willst du, nicht Mobbing!"
Der Mann schaut sich Li von oben nach unten an, "Es ist keine deine Sache... du, geh...geh weg."
Li schockiert, begann ihn anzuhalten. Aber unerwartet schiebt der Mann die Händen, hat Li direkt aus ein bisschen außerhalb geschoben. Li macht einen Versuch, aber sein Ausdruck ist immer noch angespannt, er ballt die Fäuste, nimmt einen tiefen Atemzug, bereit zu kämpfen. Plötzlich eine Hand schlägt auf dem Rücken des stämmigen Mannes. Der stämmige Mann dreht sich um und sieht die betrunkene Jana. Plötzlich stoßt die Janas Kopf zu direkt auf den Kopf dieses stämmigen Mannes, "Splash", stämmiger Mann fall zu Boden. Jana wirft sich auf die Couch ihn, Li ist betäubt.
 
 
48. auss.  - nacht
Li trägt Jana aus der Bar und wartet auf ein Taxi auf der Straße. Jana flüstert im Ohr: "Wer bist du? Lass mich einfach allein, lass mich nicht allein..."
Li trägt Jana mühelos und er spricht selbst: "Deutsche Frauen sind ...so große Stücke ...."
Jana fragt schläfrig: "Sie sagen, ...... Was?"
LI dreht sich um und blickt. Jana legt gerade den Kopf auf die Seite, berührt Lis Gesicht und Janas Gesicht auf einmal zusammen, dann verlegt Li aus Schüchtern den Kopf hastig zurück. Jana schläft sehr tief und hat ganz Kein Gefühl.
 
 
49. INN.  - nacht
Li trägt Jana vor dem Zimmer. Aber er hat keine Karte vom Janas Zimmer. Er schreckt seiner freien Hand aus, um die Karte in alle Jackentasche zu finden. Leider findet er keine. Er möchte die noch in Hosentaschen suchen, aber er ist ein bisschen schüchtern. Er schaut herum, aber keine da im Flur, dann dringt er vorsichtig die Hand in Janas Hosentaschen ein. Aber findet man trotzdem keine ihre Zimmerkarte. Dann hat er keine andere Auswahl, nimmt nur seine eigene Zimmerkarte aus und trägt sie in seines Zimmer.
 
 
50. INN.  - nacht
Li legt Jana auf dem Bett, zieht ihre High Heels aus und hilft ihr mit Deckenlegen. Jana will plötzlich sich zu erbrechen, Li schreit schnell: "Moment mal", aus dem Badezimmer nimmt er einen Papierkorb aus und setzen den vor Jana. Jana dreht sich auf und spuckt ein paar Mal. Li wischt sich den Mund mit einem Handtuch für sie. Li sieht Jana sich zu drehen und weiter zu schlafen, rötende Wangen passt sehr gut zu ihrer weißen Haut, was sehr sexy ist. Li kann auch nicht aushalten, sie wenige male zu sehen.
 
 
51. INN. IM LIS ZIMMER- TAG
Die Sonne strahlt auf das Janas Gesicht. Jana öffnete langsam ihre Augen, nach dem Nüchtern von dem Alkohol bekommt er noch Schmerzen. Aus dem Bett steht Jana auf, sie denkt, dass sie im leeren Zimmer ist. Jana lehnt sich ein bisschen an der Wand und geht mit den verwirrenden Augen direkt ins Badezimmer. Sie zieht ihre Kleider aus, und schaltet die Dusche ein, fängt direkt an zu  duschen.
Li sitzt in dem Stuhl vor Fenster und die Beine legt er auf einem anderen Stuhl. Er schläft mit einem Mantel aber wird von dem Klang der Dusche aufgeweckt. Li macht die Augen auch auf. Das Badzimmer gegen den Raum ist eine Glaswand, kann man den Vorhang im Badzimmer ziehen. Aber Jana denkt immer noch in ihrem eigenen Zimmer dann legt sie den Vorhang nicht ab. Wenn Li die Augen aufmacht und durch das Glas Jana bei der Dusche im Badezimmer sieht, erschreckt er sich und die Sicht zieht schnell von der Richtung des Badzimmers weg. Er weiß nicht, was er tun soll. Bei Zögerung nüchtert Jana bei der Dusche allmählich und dann sieht Jana Li ohne Absicht durch das Glas. Dann ist sie betäubt. Li bemerkt gleichzeitig auch, dass Jana ihn sieht. Sie beide schauen direkt gegeneinander in die Augen. Jana schreit.
Li sitzt gegen die Richtung des Badezimmers und spricht mit Jana.
Jana wickelt sich mit dem Handtuch um, trockt die Haare, während sie wütend auf Chinesisch und Deutsch gemischt und fragt: " Was ist passiert? Warum tauchen Sie in meinem Zimmer auf?"
Li dreht sich ein wenig um und sagt: " Das ist mein Zimmer."
Jana: "Drehen Sie sich nicht um!" Li dreht den Kopf zurück. Jana sieht sich um und findet, dass es war wirklich nicht ihr Zimmer. Sie versucht sich zu erinnern, warum sie im Lis Zimmer schläft, aber wirklich gar nichts fällt ihr ein.
Jana: "Warum wohnen Sie auch in diesem Hotel? Warum bin ich in Ihrem Zimmer? Das wir ...... wir …?"
Li steht auf: " Nichts zwischen uns in der letzte Nacht passiert. Gestern abends warst du betrunken, Der Kellner in der Bar hat mich angerufen und Sie abzuholen. Aber ich kann Ihre Zimmerkarte nicht finden, deswegen lasse ich Sie in meinem Zimmer schlafen."
Jana scheint die Tage erinnern, bevor sie ging wirklich Trinken.
Jana zieht sich die Jacke an, aber die Hose findet sie nicht: " Verdammt! Wo ist meine Hose?"
Li zeigt auf die Wand die aufhängende Hose von Jana sagt: " Letzte Nacht spucktest du auf die Hose, und ich hab die abgewaschen"
Jana zögert sich und sagt: " ...... Könntest du die Hose übergeben?"
Li steht auf und nimmt Janas Hose ab, geht ins Badezimmer und gibt die Hose unter der Tür über. Jana nimmt die Hose und berührt. Es ist wirklich noch nass.
Jana fragt durch die Tür: "Also ...... Du ziehst die Hose von mir aus?"
Li senkte den Kopf und sagt: " Damals waren meine Augen zu."
Jana zerkratzt sein Haar, schimpft alleine auf Deutsch: "Verdammt!"
Li dreht sich um und nimmt seinen gepackten Koffer: " Dusch weiter. Ich muss los."
Jana öffnet die Badezimmertür und ruft: ".Warte mal, wo willst du hin"
Li sieht Jana erstaunt.
Dann hat Jana bemerkt, dass sie gestern Li gefeuert hat. Sie sagt nur: "Ja. Genau... Du bist schon kein Mitarbeiter von mir."
Li sagt auf Deutsch das Abschiedswort: "Viel Glück!" Dann nahm ihr Gepäck aus dem Zimmer.
 
52. INN. IM HALLE DES hOTELS - TAG
Li meldet sich beim Hotel ab und zieht sein Gepäck durch die Halle, geht zur Haustür.
In diesem Moment trägt Jana oben ein T-Shirt und wickelt sich unten mit einem Handtuch. Sie stürzte aus dem und sieht Lis Rückansicht und ruft hastig auf Deutsch: "Li, warten Sie mal!".
Li hört es und dreht sich um. Wenn er die Gestalt von Jana sieht, erschreckt er sich. Im den Hotelhalle gucken die Andere Kunden sich auch neugierig sie beiden an. " Li fühlt sich sehr peinlich.
 
53. INN. - TAG
Bar ist noch zu, die Tür geschlossen. Li klopft an der Tür kräftig. Nach einer Weile, kommt ein Kellner, um die Tür zu öffnen.
Kellner: "Wir sind noch nicht offen für das Geschäft."
Li: " Hat irgendwann in der letzten Nacht hier eine Handtasche gefunden?"
Kellner: "Welche Handtasche?"
Li richtet auf Jana hinter ihm und sagt: "In der letzte Nacht hat der Dame hier getrunken und ihre Handtasche nicht gefunden wurde. Wahrscheinlich hat sie die hier vergessen."
Kellner blickt mal auf Jana und sagt: " Warten Sie bitte, ich frage mal. "
Li schaut, dass er zurück in den Laden geht und dreht sich um. Er guckt mal Jana mit besorgten Blick und fragt: " Was haben Sie in der Tasche?"
Jana: " Mein Pass und mein Geldbeutel."
Li sieht plötzlich auch angespannt aus. Der Kellner kommt an die Tür wieder und schüttelt den Kopf, meint, dass er nichts gefunden hat.
Li: " Haben Sie sorgfältig überprüft?" In der Zeit sieht Li den Kellner, der gestern sich angerufen hat, und sagt eilig: "Letzte Nacht hat er mich angerufen, dass ich die Dame abholen soll. Kann ich ihn fragen?" Kellner nickt. Li geht in die Bar, Jana steht draußen und beobachten durch die Fenster, dass Li mit dem Kellner spricht. Dann sieht sie auch, dass der Kellner den Kopf schüttelt.
Li tritt aus der Bar und sieht, dass Jana die Verbindung abgeschaltet.
Jana: "Ich hab schon die Polizei angerufen."
 
54. INN. In der Polizeistation - TAG
Jana und Li sitzen nebeneinander gegenüber die Polizeibeamte. Der Polizist fragt ab und macht das Protokoll gleichzeitig im Computer.
Der Polizist: "Legen Sie bitte Ihre Ausweise vor."
Li: "Sie hat alle Ihre Ausweise in der verlorenen Tasche."
Der Polizist: "Ich habe dich nicht gefragt. Sie kann doch Chinesisch sprechen, lassen Sie die Zeit und sprechen Sie langsam."
Jana guckt mal Li und sagt: "Mein Pass ist in der Tasche, und meine Tasche ist weg."
Der Polizist hebt den Kopf und guckt mal Jana, dann dreht zu Li und sagt:" Und Ihre Ausweise bitte!"
Li holt seine Geldbörse aus und gibt dem Polizist seinen Personalausweis ab. Der Polizist guckt den mal und sagt: Oh, ** Straße! Ist nicht die Straße, die nebenan ist? In dem Bezirk auf der Straße wohnst du?"
Li nickt.
Der Polizist: "Wie ist Ihre Beziehung?"
Li: "Kollege." Er zögert sich mal und erklärt nochmal: "Freunde"
Der Polizist guckt mal Jana und Jana nickt.
Der Polizist fragt und nimmt auf: "Woher kommen Sie denn?"
Jana: " Aus Deutschland."
Der Polizist nimmt weiterhin im Computer auf. Nach der Aufnahme hebt der Polizist den Kopf und sagt den beiden: "Jetzt ist die Situation sehr lästig, es sei denn, jemand geben die Tasche ab, sonst könnten wir die auch nicht finden. Sie sind eine Ausländerin, und jetzt haben Sie gar keine gültige Ausweise und Visa. Erstens müssen Sie bei Deutsche Botschaft Ihren Pass wiederholen, sonst dürfen Sie nicht ausreisen und zurück nach Deutschland fliegen. "
Diese lange Erzählung versteht Jana im Moment nicht ganz, dann übersetzt Li die Meinung im Ganzen und Großen.
Jana: "Kann nicht finden? Haben Sie wirklich gesucht, was Sie nicht tun, ah ... haben Sie keine Polizeihunde?"
Der Polizist sieht mit einem überraschenden Ausdruck Jana: " Was? Polizist sind Hunde?"
Li erklärt: "Sie meinten Polizeihunde."
Der Polizist: "Haben Sie zu viele Filme angeschaut oder? Außerdem wenn es Polizeihunde gäbe, wären sie in den chaotischen Bars nutzlos."
Jana beschwerdt sich noch endlos und fragt immer wieder, ob die Polizei die Leute in der Bar untersucht, ob der Überwachungsvideo angeschaut usw.. Jana macht den Polizist verwirrt und Li versucht nebenbei, Jana zu beruhigen, aber keinen Erfolg.
Li ruft plötzlich Jana auf Deutsch: "Halt!"
Jana und der Polizist sind erst benommen für einen Moment, dann starrt Jana Li.
Li beruhigt sich und dreht den Kopf zum Polizist und sagt: "In Xi'an keine deutsche Botschaft."
Der Polizist denkt einen Moment nach und sagt: "Dann kann sie nur in Peking oder Shanghai sich beantragen, aber sie hat keine Ausweispapiere, darf sie auch nicht mit Bahn fahren und Flug nehmen. Es ist wirklich problematisch oder lassen Sie sie die Deutsche Botschaft anrufen und fragen."
Der Polizist nimmt zwei Glas Wasser und legt die vor Li. Jana telefoniert in der Nähe mit der Deutschen Botschaft. Li dreht den Kopf um und hörte zu. Im Telefongespräch beschwerdet Jana, dass die Deutsche Botschaft nicht schnell ihr Pass wiederholen kann.
Jana spricht am Telefon immer strenger und stärker, es scheint, dass mit dem anderen am Apparat sich streitet. Der Polizist kann nicht verstehen, fragt Li neugierig: " Was sagt die deutsche Botschaft dazu?"
Li: " Wahrscheinlich kann man nicht persönlich dorthin gehen. Wenn sie damit fertig ist, wird ihn den Pass abgeschickt, aber es dauert ein paar Tage."
Der Polizist: " Wenn es so ist, warum ärgert sie sich?"
Li: "Oh, sie war gerade im Gespräch mit ihrer Firma über die Arbeit."
Jana spricht plötzlich ganz laut auf Deutsch: "Was? Wie kann es sein?"
Li geht hastig zu ihm und fragt: "Und?"
Jana ärgert sich, ohne was zu sagen, dann gibt Li das Handy. Li nimmt das Handy und guckt mal, die geöffnete Webseite mit einer Schlagzeile darauf: Amerikanische Meilin-Industrie kauft und übernehmt China Aihua PV mit 24 $ pro Aktie.
Bevor Li hat noch nicht durchgelesen, griff Jana das Handy zurück.
Jana sagt besorgt: "Ich gehe jetzt sofort zum Hotel zurück. Ich will mich an dem Telefonkonferenz mit der Firma und den Bank beteiligen!"
Dann will Jana schon ausgehen.
Der Polizist: "Hallo, Sie dürfen noch nicht gehen, ich habe hier noch nicht fertig aufgenommen."
Li zieht Jana und sagt: " Sie dürfen noch nicht gehen, ist der Polizist es nicht fertig mit den Fragen."
Jana: "Ich habe keine Zeit, hier zu bleiben, ich weiß nicht ...... was das heißt?"
Li: "Anzeige?".
Jana dreht sich an den Polizist und sagt: "Ich zeige dann nicht an."
Der Polizist ist wütend und sagt zu Li: "Hey, auf die Polizeiwache kommen Sie nur aus Spaß oder was? Mal zeigt an und mal sagt ab, dann soll ich mit euch spielen?"
Li erklärt mit dem Polizist und zieht Jana herhier: " Tut mir leid, Kamerad, sie sind wirklich in Eile"
Der Polizist: "Wissen Sie, Ihr so ein Verhalten von unbedachte Anzeige ist gegen die Vorschrift" Gesetz der Verwaltung und Bestrafung der öffentliche Sicherheit". Laut des Gesetzes sollten sie mehr als fünf Tage weniger als zehn Tage im Haft gehalten werden."
Li und Jana kann sich nur wieder zurück zur Sitz gegenüber die Polizei setzen.
Li fragt: "Was sollen wir noch berichten?"
Der Polizist: " Es ist schon ungefähr fertig. Ich sag einfach dir, geht ein bisschen schneller. Wo wohnt sie jetzt?"
Li: "Im *** Hotel."
Plötzlich fällt das Problem Li auf, was der Polizist bedeutet, und fragt erst: " Darf sie jetzt noch im Hotel wohnen?"
Der Polizist schüttelt den Kopf, lächelt und sagt zu Li: "Aber es ist einfach zu handhaben. Ihre Familie wohnt doch in der Nähe oder? Lassen Sie sie bei dir wohnen. Dann können wir sie leicht zu finden. Kommen Sie her und geben Sie mir mal Ihr Personalausweis dann mache ich eine Kopie. "
Li hat gehört, was der gesagt hat und sein Körper lehnt sich mal nach hinter, fassungslos.