世联翻译公司完成电子类中文翻译_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

世联翻译公司完成电子类中文翻译

世联翻译公司完成电子类中文翻译

信道设置

鼠标左键点击工具栏 ,选择下列菜单中的“信  道”,弹出信道设置窗口,如图3-4。
a)  选择数据来源(如果数据直接来自PLC,选择树列表中的“控制器”,如果数据来自OPC,选择列表中的“KEPware.KEPServerEx.V4 ”);
b)  鼠标左键点击工具栏 ,添加信道,并输入信道相关参数;
c)  鼠标左键点击工具栏 ,保存信道;
d)  选择树列表中信道,点击工具栏 ,可删除信道;
e)  鼠标左键点击工具栏 ,清空窗口中除树列表控件外其它控件内容;
f)  鼠标左键点击工具栏 ,关闭窗口。
内容 描述
控制器 数据直接来自PLC
KEPware.KEPServerEx.V4 数据来自OPC
名  称 信道名称
精  度 信道显示精度(0-3)
公制单位 公制显示单位
英制单位 英制显示单位
计算值 信道自动累计计算
传感器 信号来源,选中表示信号来自传感器,需要选择传感器类型
传感器类型 信号类型-模拟量、数字量
非负值 信道实时值为非负值
 
 
传感器 信号来源,选中表示信号来自传感器,需要选择传感器类型
传感器类型 信号类型-模拟量、数字量
非负值 信道实时值为非负值
数据源 点击 按钮,弹出如图3-5所示的数据源、公式设置窗口,可为各个信道选择数据源
可  见 曲线显示属性,选中则显示,否则不显示
滤  波 曲线滤波属性,选中并设置滤波参数则曲线滤波,否则不滤波
曲线颜色 曲线显示颜色
曲线宽度 曲线显示宽度
公制系数、公制偏移 系统在原始数据基础上乘以公制系数,加上公制偏移,得到最终的公制数据
英制系数、英制偏移 系统在原始数据基础上乘以英制系数,加上英制偏移,得到最终的英制数据
细微调整 系统每次微调的值(Shift+A:增加,Shift+S:减少)
调整累计 作业中微调累计值
设计数据 信道设置显示值(不再显示实际值)
波动范围 设置显示值后,信道波动范围
 
a)   公制系数、公制偏移与英制系数、英制偏移要与公英制单位的转换因子相对应。
b)  选择设计数据后,软件将不再考虑实际采集值,而是直接显示设计数据,并在设置的波动范围内波动。

采集记录

a)   鼠标左键点击工具栏 ,开始采集,并记录数据;
b)  如需通过RS232发送数据至第三方分析软件(FracproPT),鼠标左键点击工具栏 ,选择下列菜单中的“串口数据”,弹出串口设置窗口,如图3-6;
c)  如需通过网络传输发送数据至手持终端,鼠标左键点击工具栏 ,选择下列菜单中的“手持终端”,弹出手持终端设置窗口,如图3-8;
d)  点击工具栏“暂停”,暂停采集、记录数据,点击工具栏“继续”,恢复采集、记录数据;
e)  点击工具栏“停止”,停止采集、记录数据,作业结束。

数据传输

串口数据

采集过程中,如果需要通过RS232发送数据至第三方分析软件(FracproPT),鼠标左键点击工具栏 ,选择下列菜单中的“串口数据”,弹出串口设置窗口,如图3-6。
a)   在窗口左侧串口列表中选择需要使用的串口;
b)   设置波特率、数据位、停止位、校验位等串口属性;
c)   选择数据传输的间隔符、结束符;
d)   选择传输数据的公英制类型;
e)   点击“设置”,弹出发送信道设置窗口,如图3-7;
f)   选择需要发送的信道,并设置发送顺序,点击“确定”保存;
g)   点击“打开”,打开串口,发送数据。
1)   条目设置
n  标题设置
可    见 选中则仪表显示标题,否则不显示
字    体 标题的字体
字体颜色 标题的颜色
名    称 标题的内容
位    置 标题在仪表中的显示位置
大    小 标题的显示大小
 
n  单位
图4-32
内容 描述
可    见 选中则仪表显示单位,否则不显示
字    体 单位的字体
字体颜色 单位的颜色
名    称 单位的内容
位    置 单位在仪表中的显示位置
大    小 单位的显示大小
 
n  数值
内容 描述
可    见 选中则仪表显示数值,否则不显示
数字颜色 数值整数部分字体颜色
小数颜色 数值小数部分字体颜色
字    体 数值字体
数据位数 数据的位数(不包括小数点)
小数位数 数据的小数位数
位    置 数据在仪表中的显示位置
大    小 数据的显示大小
 
2)   量程刻度
n  基本
内容 描述
起始角度 仪表量程的起始角度
跨    度 仪表量程的跨度
最 大 值 仪表量程的最大值
最 小 值 仪表量程的最小值
主 间 隔 仪表量程的主间隔
次 间 隔 仪表量程的次间隔
宽    度 仪表量程背景宽度
可    见 选中则显示仪表量程标签,否则不显示
字    体 仪表量程标签的字体
字体颜色 仪表量程标签的颜色
 

1.1.1  曲线剪切

a)  输入需要插入曲线的时间点;
选中插入位置,在曲线屏幕上鼠标左键双击你想修改的曲线插入点,软件自动获取的插入时间并显示
b)  输入需要剪切曲线的起点及终点;
选中起点,在曲线屏幕上鼠标左键双击你想修改的曲线起始点,软件自动获取的起始时间并显示(“终点”位置的确定采用相同的方法进行)
c)  选择数据时间改变方式;
n  前--起点前的所有数据时间后移
n  后--终点后的所有数据时间前移
d)  点击“确定”,完成曲线剪切操作。

1.2  画笔修改

曲线复杂编辑模式功能比较强大,但是相对比较麻烦,JDAS提供了更为快捷的曲线修改方式﹘画笔修改。
a)  启动JDAS;
b)  采集记录数据或打开历史数据;
c)  点击曲线工具栏 ,光标变为画笔,如图6-4所示;
d)  在图例中选择需要修改的通道;
e)  按下鼠标左键拖动,曲线将按照画笔的轨迹进行修改;
f)  点击曲线工具栏中的 或 ,进行撤销或保存;
g)  再次点击曲线工具栏 ,光标恢复正常。

1.2.1  自动阶段数据

鼠标左键点击工具栏中的 ,选择下拉菜单中的“阶段数据”,主窗口显示阶段数据窗口,如图7-1。

1.2.2  阶段图表属性

鼠标右键点击窗口,弹出阶段统计图表设置菜单,选择“属性”,进入图表属性设置窗口,如图7-12 、7-13。
内容 描述
图表类型 统计图表类型
标题内容 统计图表标题内容
标题字体 统计图表标题字体
标题对齐 统计图表标题对齐方式
标题位置 统计图表标题显示位置
字体颜色 统计图表标题字体颜色
最 大 值 Y轴显示最大值
最 小 值 Y轴显示最小值
间 隔 值 Y轴显示间隔值
内容 描述
标题内容 X轴标题
标题字体 X轴标题字体
标题对齐 X轴标题字体对齐方式
字体颜色 X轴标题字体颜色
标题内容 Y轴标题
标题字体 Y轴标题字体
标题对齐 Y轴标题字体对齐方式
字体颜色 Y轴标题字体颜色
3D显示 选中,则统计图表以3D模式显示
显示数字 选中,则统计图表中显示实时数值
 
 
备注:施工作业参数应如实采集和打印,填写数据应真实并可追溯。
酸碱度。
追溯号。
砂比。
使用情况 世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。