世联翻译公司完成农业机械类英文翻译

Cleaner Loaders

 

Whether you a「e a sugar beet grower o「 haulie「, you need a totally reliable cleaner loade 「 that matches your loading needs and stringent dirt tare standards imposed by the factories.

 

Over 50 years of close liaison with ou「 custome「S and processors has established a specification that is second to none. The 500 Series is a range of cleaner loaders that offers the flexibility to meet

you「 needs mo「eaccurately than ever before Our  design criteria 1 to 3 tonne a minute throughput. Ease of handling for fast set up including powered self-locking elevator.

Choice of axle/wheel configurations for excellent manouevrab 山 ty and stability Steering axle may be fitted to either end All models available  with 4 wheels (eg 504) or two wheels and 2 adjustable legs (eg 502).

Heavy gauge steel hoppe「s designed fo「loading from 3 sides High ground clearance and flared chassis design fo 「 ease of soil removal and uninterrupted  operation.

Pick off models include adjustable hoppe「 gate and electric stop/start control for added safety Reliable, low maintenance aircooled diesel engines with electric start andprotection system. Engine p 「 ovides torque across a variable speed range.Complies with EU emission legislation.

Large capacity fuel tank fo「 uninterupted use.

Conveyors and elevators with sealed rollers and webs proven for long, 「t ouble free service and minimum beet damage.

Energy efficient twin pump hydraulics (triple on 544) provide smooth speed control in hoppers and pick off conveyors Entry level model with conventional hopper/ elevator configuration.

Same build quality, same capacity and same components as the other models.

 

Hopper+PRECLEANER+pick off table +final scrub elevator.

The CTM PRECLEANER has an extra web which gently tumbles beet en-route from the hoppe「 to the pick off table or main cleaning stage, speeding up thecleaning process Hopper+pick off table+final scrub elevator.

 

Hopper+pick off+final scrub elevator.

Extended elevator conveyor provides a pick off facility for occasional use within a highly compact and maneuouvrable  design.

Ad 」 ustable hopper gate for add仆ional scrubbing in the hopper and flow control.

Model 534Plus with folding hopper extensions, 9000 wheels and steering axle elevator end.

 

Hopper+PRECLEANER+roller system+pick off area+final scrub elevator.

These innovative models are fitted with a patented system of spiral「oilers between the PRECLEANER and the final Scrubbe 「 s. The 4 lateral rollers are adjustable pressu「e sprung to avoid damage from the clods, stones

and 「t ash they expel.The 544 has proven equally effective with beet grown on light stoney land and heavy wet conditions. It was found that wet, muddy beet could be successfully cleaned and loaded with「educed drying

time inthe clamp, speeding up the process of lifting and hauling

 

The final pile shows the amount of tareremoved by our exclusive roller system.

 

NEW 552/554 models Hopper+PRECLEANER+ reverse action roller system+pick offarea+ final scrub elevator.

The new CTM 554 has the addition of reverse action rollers. Based on the highly successful 500 rolle 「cleaning system, the new reverse action design offe「s even g「eater flexib小ty to suit soil and crop conditions. In place of the 544's four spiral rollers,

the 554 has two smooth outer rollers working with two spiral inner rollers. Outer rollers have speed control In forward drive the four「olle「s effectively eject clods, stones and 「t ash while reve  se drive offers faster 'pure cleaning' for cleane「 crops which only「equire removal of soil and trash. Drive direction is selected at the turn of a handle and throughput is supported by an engine upgrade to Deutz 40hp Reverse action roller system modes of operation…

 

• 3.2 X 2.3 hopper (road legal)

• 40nvn C过 nenlalw 的 elevator

• Electrically operated hydraulics

• 1m wide cleaning conveyors & elevator

• Elevator hydraulic fold & lcx:k

• Twi叩 pump hydraulic drives

• 21.5 HP (16 kw) air cooled diesel engine

• Electric start & protection system

• Tail slop & indicator lights

• 11.3 X 15 X 10 ply wheel/lyre assembly

• Hopper rod links'Z'pitch

• Elevator soil return中 ute

• 60 litre fuel tank

 

552/554 Standard equipment:

Noise level on these machines may reach 90.5 db(A)

Optional extras: see 542/544.

CTM pursue an ongoing policy of product improvement and machinery supplied may differ from those featured in this brochure

Cross Street, Harpley, King's Lynn, Norfolk PE31 6TJ

t. +44 (0)1485 520 355 f. +44 (0)1485 520 062

e. sales@ctmharpley.co.uk

w.  www.ctmharpley.co.uk