上海翻译公司完成高频节能开关源中文翻译

时间:2018-02-24 08:52 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成高频节能开关源中文翻译

      一、概述：
RDX-PWH系列开关电源是我厂独创研制成功的（风冷和水冷）。它与以往工频可控硅整流器完全不同的工作原理。它是通过输入高压交流整流—高压滤波—高压高频调节--低压高频整流的方式产生低电压大电流输出，其工作原理决定了该电源具有比可控硅整流器更高的变流效率和功率因素，输出电流为40KHZ方波高频脉冲电流，增加氧化的速率。并且增进死角部件的电流强度，使被氧化物件每个部件的镀层均匀一致，被氧化物体表面细腻，光泽度高、耐磨等优点。成为众多客户的首选电源产品，使用该电源可明显降低电镀成本，提高产品质量，与可控硅电源相比，电镀能耗可节省15%--30%，为用户带来可观的经济效益。另外该电源体积小，重量轻（水冷比风冷更小），安装使用非常容易，可为用户节省宝贵的生产空间。
该电源设有远控箱，方便在槽边进行电流、电压的调节、输出定时控制、高低电流自动循环变换输出、自动冲击定时及多段阶梯电流定时控制和电脑智能自动补加药液等。（此类功能须在订购时加以注明）
RDX-PWH系列电源的主功率高频变压器选用进口纳米晶体/超微晶，高磁导率材料做磁芯，其体积小，效率高（95%），高频大功率开关元件（IGBT）、功率驱动模块、三相桥堆均选用日本三菱、富士、英达等国际名牌，后级高频整流管选用摩托罗拉国际整流管和上海著名厂商制造。线路板元件全部选用著名厂商元件。
我公司研制了独特的水冷机，冷却效果好，防盐雾酸化，增加电源在恶劣环境下的使用寿命耐腐蚀性更强，可大大延长电源寿命，同时机内循环排出的水无任何污染，可循环再利用！（我司研制的大功率水冷变压器已经在申请专利当中）
RDX-PWH系列开关电源保护功能齐全，输入缺相、过压、欠压、过热、过流保护，安全可靠。
二、技术指标：
     1、概图

远控出线
远控箱线
输出负极铜板
输出正极铜板
脉冲波形

2、三相电源相关技术参数:

输入电压	三相AC380V±10%，50～60HZ
输入电流	240A
输入功率	158KW
输出电压	0～100V
输出电流	0～1500A
输出功率	150KW
稳压精度	≤±1%
稳流精度	≤±1%
额定效率	≥90%
功率因数	≤0.90
纹波系数	≤3%
输出接口	标准485、4-20MA、0-10V、0-5V可选（订购时说明）
保护模式	缺相、过热、过流、故障、保护提示
输出波形
操作环境	-15～40℃
存放温度	-20～50℃
绝缘电阻	输入—输出：≧5MΩ；
	输入—机壳：≧5MΩ；
	输出—机壳；≧5MΩ；
绝缘强度	输入—输出：AC1500V,10mA,1分钟；
绝缘强度	输入—机壳：AC1000V,10mA,1分钟
冷却系统	强迫风冷或者水冷
运行状况	满负荷24小时连续运行
外型尺寸	750X850X1870（MM）
重量	330KG

三、使用条件：
1、海拔高度不超过3000米；
2、周围环境温度-15℃～40℃，空气湿度不大于90%；
3、周围无严重导电尘埃，无易爆危险介质；
4、无剧烈振动与冲击的场所；
5、风冷机要保持通风口无阻塞，确保通风流畅。
6、水冷机水开关要装在进水口，要保持水路畅通，且水压要保持在1MP～2MP之间。
7、当使用多台水冷机时禁止将一台机的出水口连接到另一台机的进水口。
四、使用说明
1、设备的输入电源须经过外接空气开关接入，外壳须用不小于2.5㎜的铜线接地。
2、电流输出铜排位于电源后方，在连接电源与镀槽时所选用的铜排的截面不得小于装置的输出铜排截面面积，平面结合处涂导电膏，然后用高强度不锈钢螺钉拧紧。
3、在使用前，请选好工作方式：定电压或定电流，定电流工作方式一般用于自动线的连续镀方式，定电压适用挂镀或滚镀。
4、本系列电源定电压、定电流状态用控制箱上的开关转换（500A以下机型无远控箱）。工作需定电
流状态时，请将开关打到稳流位置。工作需定电压时，请将开关打到稳压位置。
5、稳电流时，电源电压的变化或负载变化均能保持输出电流恒定，此方式在空载时输出不受控。
五、运行维护
1、正常运行情况下，工作开关指向开的位置，绿色指示灯长亮。红色或橙色灯变亮说明此时电源处于保护报警状态。保护状态时，电流，电压输出均为零。
2、风冷机过热保护：过热指示灯亮（橙色），同时工作指示灯灭（绿色），可能是风机出现故障或电源长时间超载，或者机器通风口靠墙壁太近，造成风路阻塞都有可能会使内部温度升高至85℃以上，使控制电路保护报警，电源处于保护状态，同时发出声光报警信号，此时须降温后，重新自动工作。
3、水冷机过热保护：当机内温度超过65℃过热指示灯亮（橙色），同时工作指示灯灭（绿色），检查水开关是否打开、水管是否被异物堵塞、水压是否过低。
4、水冷机漏水：进、出水管是否连接好，水压是否太高（超过了3MP）。
5、异常指示：缺相保护，三相电源有一相无电或三相严重不平衡时将进入保护状态，同时发出声光报警信号（如缺失的一相正好是控制电源相时，不会报警、整机无任何响应）。
6、内部故障致使自动跳闸保护时，用户请不要自行拆开维修，机内有复杂的电路和危险的高压电！机内也没有非专业电气技师可维修的部份，请务必联系本厂。
7、机器的外壳除隔离内部危险的高压电不被人接触到外，还兼作隔离外部腐蚀气体的密封之用，请务必安装严密。
8、电镀车间环境使用中的风冷机铝散热器表面、轴流风扇叶片等处很容易凝积灰尘，使散热片和风机堵塞而引发温度报警，要定期专人清理，散热片清理请使用长柄硬毛刷和压缩空气，机器的外壳最好不要拆卸，卸下风罩即可。
对于车间环境较差的公司本公司极力推荐您使用水冷机
上海翻译公司完成高频节能开关源中文翻译世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。