上海翻译公司完成律师事务所简介中文翻译_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

上海翻译公司完成律师事务所简介中文翻译

 上海翻译公司完成律师事务所简介中文翻译
一、关于华京
北京华京律师事务所是北京市司法局批准设立的普通合伙律师事务所,华京团队的成员多数毕业于国内外的一流法学院,有法学专业或非法学专业的教育经历,
能用中文、英文、德文和日文工作。
华京的主要执业领域:诉讼、仲裁等诉讼法律事务;国有企业或重大项目的法律顾问,企业的改制、并购重组和上市,知识产权、金融、信托、投融资及咨询等非诉讼法律事务。
华京的理念:“法律至上,勤勉尽责”。服务社会民生,华京是中央电视台经济与法栏目的法律咨询合作伙伴;助力中国航天,华京承担着中国探月工程的法律服务任务!
二、华京的文化
华京的注册商标是由大写字母“L、J”组成的图形,分为左、中、右三部分。左边L是“律师”汉语拼音的第一个字母;中间H是“华”字汉语拼音的第一个字母,右边J是“京”汉语拼音的第一个字母,共同组合成“华京律师”。标识左边的颜色是中国蓝,象征华京人的警惕、坚韧不拔和正义;标识右边的颜色是中国红,象征华京人朝气蓬勃的精神。
华京的取名包含着深刻涵义。“华”,指泉水中的矿物由于沉积而形成的物质和出现在太阳或月亮周围的内紫外红的彩色光环,其寓意是华京团队的成员具备扎实的理论基础和丰富的实践经验;“京”,指中国的首都北京,其寓意是华京的服务范围以北京为中心,辐射全国以至全球。
三、华京的专业领域
1.  争议解决
    咨询
相关争议的谈判
诉讼
仲裁
刑事辩护
国际海、商事仲裁以及承认、执行
申请强制执行
 
2.  法律顾问法律事务
为政府及企事业单位提供常年法律顾问服务
为政府及企事业单位提供专项法律顾问服务
 
3.  金融法律事务
信托业务
国际商业信贷
项目融资与融资担保
银团贷款
信用证、商业票据纠纷处理
金融机构不良资产的重组
金融业务创新法律服务
资产证券化法律服务
收购资产管理公司的资产包业务
 
4.  证券、期货法律事务
企业改制
境内A股(包括首发和再融资)发行上市
境内上市外资股(B股)发行上市
境外发行上市(香港、新加坡、美国纳斯达克等)
上市公司资产重组
可转换债券的发行上市
债券的发行、转让与兑现
证券承销商投资银行业务
证券、期货交易纠纷处理
企业短期融资债券的发行
证券投资基金的发行、上市
国内外私募基金的发行
次级债的发行
 
5.  投资领域的法律事务
投资项目的尽职调查、法律可行性研究
外国公司代表机构、外商投资企业的设立
风险投资、境外投资
投资项目的经营管理法律服务
 
6.  公司法律事务
公司设立、登记的过程服务
公司法人治理结构的设计
公司合并、分立、收购、重组
公司股权纠纷调处
公司的破产与清算
连锁加盟、特许经营项目
 
7.  建筑、房地产法律事务
土地使用权的出让和转让
房地产项目的投资、转让、开发经营
楼宇预售、买卖、按揭、租赁
建筑工程承包、招标与投标
建筑、房地产纠纷的处理
商业地产项目投资经营
个人房贷法律服务
烂尾楼收购业务
 
8.  知识产权法律事务
专利、商标、著作权及其它知识产权的申请注册、复议、许可和转让
知识产权授权、确权和行政执法相关的行政诉讼
知识产权侵权民事纠纷处理
知识产权刑事案件
不正当竞争法律事务
商业秘密相关法律事务
技术合同相关法律事务
知识产权投资、融资法律事务
四、华京的服务方案
1.成立法律服务团队
根据本所法律服务经验,为委托方的法律服务推荐相关专业律师组成一个有组织、有经验的律师团队,从委托方实际情况出发对委托方的法律服务做出详细的、合理的安排。
法律服务团队将由核心团队、工作团队组成,其中:
核心团队:由项目总负责律师、主办律师组成,主要负责协调具体业务项目所需的与银监会、证监会、商务部、国有资产管理部门、工商局等政府有关部门的沟通;负责协调与客户具体业务负责人的沟通,协调项目工作整体工作情况;项目主办律师将全程参与各业务项目,负责日常工作联络、法律文件起草及审核、出席会议等。
工作团队:由有经验的专业律师组成,全程参与各业务项目,进行法律尽职调查、法律文本、法律意见书的出具等。
2.具体项目工作小组
法律服务团队的主办律师在接受具体业务委托时将协商项目总负责人在法律服务团队的人员中挑选适合该具体业务的专业律师组成项目工作小组,项目工作小组的构成、人选和职能等一般如下:
项目工作小组构成
 
职务 人数 人选 职能 备注
小  组
负责人
1 项目总负责律师或项目主办律师 直接参加重大内容的谈判和洽商;
负责重要合同、文件、法律意见的起草;
协调、安排和监督小组人员的工作;
对经办人起草、修改的文件进行把关;
应邀列席项目管理层工作会议;
应邀对委托方进行法律方面的专业培训。
除重大事由外,不得更换。如需更换,更换前需征得委托方的认可。
具  体
经办人
1-2 具有相应工作经验、具备独立执业能力的合伙人、律师 直接随时解决委托方的法律问题;
负责一般合同、文件、法律意见的起草;
定期或不定期到项目现场办公;
及时将项目情况反馈给小组负责人;
定期进行工作总结、汇报;
应邀参加项目相关工作会议;
协助委托方处理各项法律事务。
1.除应委托方要求外,原则上不得更换;
2.更换前须经委托方认可,人选为其他小组成员。
小  组
成  员
1-2 同经办人的要求 全面随时了解项目进展情况;
协助经办人起草相关法律文件;
参加小组对专项法律问题的讨论;
协助经办人处理相关法律事务;
在经办人发生变动和临时有事时,替代经办人提供相关法律服务。
根据项目工作量酌情调整人数。
顾问团队 3人以上 资深律师或相关问题技术专家 针对重大、疑难问题临时成立,专项研讨,提供具体解决方案和意见。 非常设机构。
3.具体工作方式
针对委托方的具体工作要求和内容,具体工作方式如下:
  委托事项 办理人员 办理方式 时限 备注
简单问题咨询 经办人 口头答复 即时  
一般问题咨询 经办人 书面答复或口头答复后补书面答复 原则为24小时或根据委托方要求  
书面文件起草、修改 经办人
负责人
经办人起草、修改,交负责人审阅 根据委托方要求 时限受问题的难度和背景资料是否齐全等影响,一般不超过3日。
重要合同、文件的起草和修改 经办人
负责人
经办人反馈要求,负责人起草和修改 根据委托方要求
专项问题 经办人
负责人
与委托方进行讨论;
经办人准备资料并起草文件初稿;负责人定稿,提供具体解决方案或报告
根据委托方要求  
洽商、谈判 经办人
负责人
了解谈判内容、资料;
与委托方商议谈判分工和工作重点;
参加洽商、谈判
根据委托方要求和洽商谈判进展 根据谈判难度确定办理人员
           
 
注:
1、上述经办人如不能及时提供服务时,其工作由小组成员或负责人办理,确保不延误。
2、上述需提供的书面文件,为提高工作效率,其过程文件(指修改稿)可能以传真或电子邮件形式发送、传递,定稿以正式书面稿提交。
4.质量保证措施、计划和承诺
(1)   法律服务团队及项目小组。针对具体法律服务项目,成立项目小组,设专人负责本法律服务项目的服务和联系。
(2)   法律顾问团。针对本法律服务项目的重大问题,临时成立法律顾问团,顾问团由本所至少三名资深律师组成,并可根据需要聘请律师事务所外的专家、专业技术人员等参加。
(3)   华京有专门的案件讨论会议制度。针对重大、疑难和复杂案件进行讨论。
(4)   律师内部工作报告。华京内部要求律师每日制作工作日志,经办律师每月向项目小组负责人提交工作报告,每年年中和年末须提交工作总结,作为人员考评依据。
(5)   律师对外工作报告。华京要求经办律师根据委托人的委托内容和工作进展,定期或不定期向委托人提交工作报告。
(6)   结案报告及结案登记。华京要求经办律师在结案时必须制作结案报告并进行结案登记,结案情况与律师个人收益挂钩。
(7)   质量跟踪考核制度。建立客户评价意见表,及时收集律师的服务质量反馈信息。
(8)   档案管理制度。华京建立了档案管理制度,一般案件档案要求保留二十年,重大案件档案要求长期保存。

3.上述收费标准下浮不限。
(二)实行风险代理收费,最高收费金额不得高于与委托人约定的财产利益的30%。
(三)再审、申诉案件分别按照一个审判阶段确定的收费方式和收费标准收取律师服务费。
(四)一个律师事务所代理一个案件的多个阶段,自第二阶段起酌减收费。
三、行政诉讼案件和国家赔偿案件收费标准
(一)行政诉讼案件和国家赔偿案件以每个审判阶段计件确定收费标准。
(二)计件收费标准为每件3000--10000元。下浮不限。
(三)涉及财产关系的,可比照民事诉讼案件按标的额比例收费标准执行。
四、计时收费标准:100元—3000元/有效工作小时。下浮不限。
五、下列案件经律师事务所与委托人协商一致,按照不高于规定收费标准的5倍收费,协商不成的,执行规定的收费标准:
(一)案件法律关系复杂,律师办案时间明显多于同类案件的;
(二)案件涉及疑难专业问题,对律师专业水平要求明显高于同类案件的;
(三)重大涉外案件及有重大社会影响的案件。
诉讼标的额不超过10万元(含10万元)的民事案件,给予社会保险或者最低生活保障待遇的案件,请求给付赡养费、抚养费、扶养费、抚恤金、救济金、工伤赔偿的案件,请求支付劳动报酬的案件,以及风险代理案件、计时收费案件不适用前款规定。 世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。