上海翻译公司完成化学品安全技术说明英文翻译

时间:2018-04-27 08:41  来源:未知   作者:dl   点击:次

上海翻译公司完成化学品安全技术说明英文翻译   Material Safety Data Sheet Part I Chemical and Corporate Logo Chinese Name of Chemical: 除垢除锈剂 Common Name and Trade Name of Chemical: QW-123 English Name of Chemical: Company name: Guangzhou Qiwei Chemical Co., Ltd. Address: Guangzhou: Room 906, No. 6, Cuihu Middle Street, Huangpu Avenue, Tianhe District, Guanghzou City Dongguan: Room 2008, No. 3, Lugang Town, Houjie Avenue, Houjie Town, Dongguan City Postal Code: 510630 E-mail:  Fax No.: 020-85620846               Emergency Telephone No.: 020-85620422 Ser. No. of Technical Specification: GZ/QW123 Effective Date: December 15th, 2012 National Emergency Telephone No.: 120 Part II Composition/Information on Ingredients Pure Product □         Mixture □ Chemical Name: Scale remover and cleaner Main Components: Organic composite acid, metal protective agent and synergist   Concentration: ≥6%   CAS №. Part III Hazards Identification Hazard category: Low Invasive way: Through the skin Health hazard: Skin burns Environment hazard: None Explosion hazard: None Party IV First Aid Measures Skin contact: Rinse with plenty of water. Eye contact: Rinse with plenty of water. Inhalation: Drink plenty of water and get medical attention immediately. Ingestion: Drink plenty of water and get medical attention immediately. Part V Fire Fighting Measures Hazardous characteristic: Non-flammable liquid Hazardous Combustion Products: None Fire fighting method or extinguishing media: Power off; 1211 Fire precautions: Do not use potassium powder, sodium powder, magnesium powder and the like. Part VI Accidental Releases measures Emergency treatment: Ventilate; and rinse with plenty of water. Elimination method: Ventilate; and cover the lid. Part VII Handing and Storage Handing: Wear the corrosion-resistant gloves. Storage: Store in dry and well-ventilated areas and keep away from fire. Part VIII Exposure Controls/Personal Protection Maximum allowable concentration: 100% Monitoring method: Entrust or let the Administration of Quality and Technology Supervision of Guangdong Province carry out casual inspection. Engineering control: Ventilate Respiratory Protection: Wear the respirator. Eye protection: Wear the safety goggles. Body protection: Wear the cloth work clothes. Hand protection: Wear the corrosion-resistant gloves. Other protection: Non required Part IX Physical and Chemical Properties Appearance and character: Colorless clear liquid, inherent odor Ph value: 1 Melting point (℃): <0                     Relative density (water=1): 1.0±0.05 Boiling point (℃): 100                     Relative vapor density (water=1): 1.0 Saturated vapor pressure (kpa): N.D.          Heat of combustion (KJ/mol): N.D. Critical temperature (℃): N.D.             Critical pressure (Mpa): N.D. Relative function value of octanol/water distribution coefficient: N.D. Flash point (℃): N.D.                     Upper explosion limit % (V/V): N.D. Detonation temperature (℃): N.D.           Lower explosion limit % (V/V): N.D. Solubility in water: 100% Main purpose: To descale and clean boilers, central air conditioners, refrigeration equipment, water system equipment and other metal parts. Other physical and chemical property: None Part X Stability and Reactivity Stability: Stable Matters to avoid: Metallic potassium and metallic sodium Conditions to avoid: Direct contact with human body skin Aggregate hazard: None Decomposition product: CO2 Part XI Toxicological Information Acute toxicity: None Subacute toxicity and chronic toxicity: Chronic Irritation: Slight Sensitization: None Mutagenicity: None Teratogenicity: None Carcinogenicity: None Other: None Part XII Ecological Information Ecological toxicity: None Biological degradability: 79% Non-biological degradability: None Biological concentration or biological accumulation: None Toxic effect: None Part XIII Disposal Considerations Waste nature: not applicable        □ Hazardous wastes    □Industrial solid wastes Waste disposal method: Rinse with plenty of water or put in right place. Disposal considerations: Ventilate and keep away from children. Part XIV Transportation Information Dangerous goods code: None UN Number: None Packaging mark: Not regulated Packaging group: Not regulated Packaging method: Use the plastic barrel with good sealing performance. Transportation considerations: Lightly load and put, keep away from fire and keep upright. Part XV Regulatory Information Regulatory information: Chemical product standardization method Part XVI Other Information Reference: Organic chemical reference Filling date: December 10th, 2012 Filled by: Guangzhou Qiwei Chemical Co., Ltd.上海翻译公司完成化学品安全技术说明英文翻译 Audited by: Guangzhou Qiwei Chemical Co., Ltd. Medication description: None Other information: None 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。