上海翻译公司完成宣传页中文翻译

时间:2018-04-23 12:59 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成宣传页中文翻译

美国最早的制药配料盛事
国际药用辅料协会
国际药用辅料亚洲大会
中国，北京
2013年11月19日到21日
行业海报邀请函
（截止日期：2013年10月4日）
诚挚邀请行业专业人员在2013年ExcipientFest（国际药用辅料大会）上展示海报
国际药用辅料亚洲大会是领先的国际论坛，致力于药用辅料技术的科学开发、监管开发和源头供应开发。为期两天的会议和博览会必将成为药用辅料制造商和高要求制药行业之间具有教育意义的桥梁。

海报的重心应该放在与药用辅料技术或新药申请相关的主题上。

ExcipientFest（国际药用辅料大会）吸引了来自世界各地的制药科学家参与到独一无二的、为期两天的论坛，论坛的特点是：行业顶尖制药专家围绕药用辅料技术、新药申请和监管问题进行深入的技术会谈。
预期将有来自世界各地的500多名关键制药联系人参与到ExcipientFest（国际药用辅料大会）。著名的药用辅料制造商、科学家、技术服务人员、质量控制人员、主要制药公司的生产和采购人员将与学术界人士一同出席大型演示。
海报将展示在会议地点的主要门厅。我们会鼓励所有出席者观看海报，并与海报介绍人员互动，提出问题和得到反馈。

提醒注意的细节：
2013年10月4日（星期五）：
提交海报主题和摘要的截止日期
2013年11月8日（星期五）：
如果作者不参加会议，这一天则为中国医药国际交流中心接收海报的截止日期。

摘要要求：
l 要求所有提交的摘要按照以下类目进行组织：
n 标题
n 作者/公司/机构
n 目的
n 方法
n 结果
n 结论
l 摘要字数必须在300词以内，或刚好能放在8.5英寸×11英寸的一页中。提交微软Word版本摘要，请在2013年10月4日之前发送电子邮件至tania.fraguada@excipientfest.com。只要摘要没有超出8.5英寸×11英寸的一页页面，作者也可提交表格或图表。表格或图表必须插入到摘要文本中。
摘要和海报提交程序：
l 参加ExcipientFest（国际药用辅料大会）的作者将自带海报到ExcipientFest（国际药用辅料大会）现场，也将负责海报的安装和拆除。
海报指引：
l 所有海报将在为期两天的ExcipientFest（国际药用辅料大会）进行展示。海报将完全由作者安装和拆除。如果作者不能参加，ExcipientFest（国际药用辅料大会）将负责海报的安装和拆除。海报安装时间：11月20日（星期三）上午7：30。海报拆除时间：11月21日下午6：00以后。
l 请自带固定海报于海报板的配件。不可提供电子投影设备。所有张贴配件必须提前准备好。不可提供图表用品。
l 海报板宽6英尺、高4英尺。安装平台（可用空间）宽5英尺10英寸、高3英尺10英寸（如有要求，也可提供8英尺×4英尺的空间）。您负责自行提供材料以安装海报。请勿使用胶带或其他粘合材料；请勿在海报板上写字/做标记。允许使用图钉或大头针。
l ExcipientFest（国际药用辅料大会）分配的编号将展示在每张海报板的上方角落。请将您的海报放置在空白处，并带上分配给您的编号。
费用：
l 参展商：每张海报240美元/人民币1500元
l 非参展商：每张海报400美元/人民币2500元
未包括会议入场费

如有问题，请致电1-787-714-3000或发送电子邮件至tania.fraguada@excipientfest.com。

Call for Posters
海报邀请函

Students, Professors & Industry Professionals are invited to present posters at ExcipientFest 2013
诚挚邀请学生、教授和行业专业人员在2013年ExcipientFest（国际药用辅料大会）上展示海报

A panel of judges from international and local Pharma industry will select the best two university posters and present awards.
国际和地方制药行业的裁判组将选出两份最佳大学海报，并授予奖励。
Participation of graduate and undergraduate students is highly encouraged.
我们非常鼓励研究生和本科生参与。

ACADEMIC POSTER PARTICIPANTS GET FREE ADMISSION (Industry Professionals not included)
学术海报参与者免费入场（不包括行业专业人员）。
世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。