单身小姐姐隔离期一人分饰两角唱情歌:这样感觉自己恋爱了……_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

单身小姐姐隔离期一人分饰两角唱情歌:这样感觉自己恋爱了……

疫情期间,单身人士独自隔离,倍感无聊孤独怎么办?

美国洛杉矶的女演员姐玛丽·尼利想到了一个好办法:一人分饰两角唱情歌啊!

图源:Twitter

“因为我单身独自隔离,所以我决定重新演绎最爱的音乐剧唱段,这样就能感觉自己恋爱了 —— 第一段是《悲惨世界》”

在这段一人分饰两角,自导自演的视频中,小姐姐化身音乐剧《悲惨世界》中的一对有情人马吕斯与珂塞特,对口型唱了一曲《A Heart Full of Love》,效果也是十分drama ↓↓↓

图源:Daily Mail

而除了《悲惨世界》之外,高产的这位小姐姐还倾情表演了音乐剧《魔法坏女巫》(Wicked)、《西区故事》(West Side Story)、《南太平洋》(South Pacific) 中的唱段。

A Los Angeles-based actress and filmmaker has been entertaining herself — and thousands of others — during quarantine by reenacting scenes from some of her favorite Broadway plays.

While Broadway's theaters are shut down for the foreseeable future in New York City, Mary Neely, 29, is putting on her own performances of Wicked, Rent, Les Miserables, West Side Story, South Pacific, and more.

She plays dual roles in each of the videos, dressing up in different costumes and lip-syncing along with her favorite soundtracks.

在音乐剧《南太平洋》的唱段中,小姐姐自导自演一段“自己向自己求婚”的一幕↓↓↓

图源:Good Morning America 视频

在表演《魔法坏女巫》(Wicked)中的一曲《As Long As You're Mine》时,她自己给自己来了一次“摸脸杀”(笑)~

图源:Good Morning America 视频

小姐姐还“演唱”了改编自莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》的音乐剧《西区故事》,这段窗台对唱也是很入戏了23333~

图源:Good Morning America 视频

还有大名鼎鼎的《歌剧魅影》,这面具是认真的么?

图源:Daily Mail

小姐姐在接受美国《娱乐周刊》(Entertainment Weekly)采访时表示,自己从小就喜欢音乐剧,小时候每天都会听这些歌曲,并且想象自己扮演这些角色的样子 (I used to listen to these songs literally every day when I was growing up and I always used to imagine myself playing all the roles when I was younger),而如今,她也成了一名演员。

图源:Hollywood Reporter

这次疫情居家隔离,也给了她重新回顾这些儿时想法的契机,因为大伙儿或许都想从现实中逃离一会儿,忘掉疫情。(So it's kind of like revisiting that idea now because obviously we want escapism and to just forget about this reality.)

图源:Daily Mail

小姐姐表示,每段视频花了她一整天的时间进行拍摄与剪辑,而最开始的视频她只是做着好玩发给父母看看,没想到竟然一炮而红,甚至还得到了自己偶像、音乐剧《汉密尔顿》创作者林-曼努尔·米兰达(Lin-Manuel Miranda)的关注!

相信这下,小姐姐一定不会感到无聊寂寞了吧~

综合来源:Daily Mail、Good Morning America、Ew.com、Hollywood Reporter、Twitter

世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。