上海翻译公司完成化妆品“基础的类型和特征”韩语翻译

파운데이션의 종류와 특징

워터 파운데이션	•유분감이 없어 매트하게 마무리되는 파운데이션을 말하며 피지분비가 왕성한 지성 또는 여드름성 피부에 적합한 제품이다. 하절기에는 중성 피부에도 좋다. •오일프리 타입이라 유분감이 없고 건조속도가 빨라 바를 때 뭉칠 우려가 있으므로 스폰지로 신속하게 발라주는 것이 좋다.
리퀴드 파운데이션	•사용감이 산뜻하고 촉촉하여 처음 메이크업을 하는 사람이나 지성피부, 그리고 내추럴한 화장을 원하는 사람에게 적당한 제품이다. •크림타입에 비해 커버력은 떨어지지만 자연스런 피부색을 연출해주고 적당한 보습력이 있어 습윤효과가 뛰어나며 사용감이 가볍다. •제형면으로 보면 W/O , O/W 타입이 있으며 최근 실리콘의 사용으로 사용감이 다양해 지고 있다.
크림 파운데이션	•유분과 수분이 많아 사용감이 부드럽고 가을과 겨울에 사용하기에 좋은 제품이다. •커버력이 뛰어나며 촉촉하고 윤기있는 화장을 유지시켜 주므로 건성피부에 적합하며 땀이나 물에도 잘 지워지지 않아 잡티가 많은 여성에게 적당하다. •제형면으로 보면 W/O , O/W 타입이 있으며 최근 실리콘의 사용으로 사용감이 다양해 지고 있다.
스킨 커버	•얼굴에 기미, 주근깨, 잔주름 등을 은폐하기 위하여 사용하는 유성타입파운데이션 파운데이션 중 크림 파운데이션과 유사하지만 커버력이 훨씬 뛰어난 제품이다. •제형면으로 보면 안료, 왁스 등의 유성 파운데이션으로 유사형 제품으로는 컨실러, 커버마크 등이 있다.

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。