自动化技术 翻译-自动化测试 翻译

时间:2021-01-29 09:08  来源:未知   作者:dl   点击:次

自动化技术 翻译-自动化测试 翻译 本文提出的ZPAS系统的活性成分是一种非常低分子量聚合物的内盐，当加入到基液时，分散并迅速涂覆金属氧化物基体，如砂岩或任何其它阴离子地层5。同时还包含一种渗透乙醇，能够破坏地层中涂覆固体表面的水层。这不是一个绝对的防砂方案，如可膨胀筛管或压裂充填，但在地层的砂土和细粒间形成离子吸引力。   实验室试验 内部和第三方实验室的几个实验室试验已进行，以评估ZPAS的应用和性能。普遍实践规定任何挤进地层的处理应避免或尽量减少对地层的伤害。为此，每个领域继续考虑使用此类处理时，作为第一步，此类乳剂和结块试验是强制性的。此外，只要可能，按照可用性和运营商的要求，应在实际岩心或其他井底砂样品上执行恢复的渗透性和最大无砂率试验。ZPAS处理的主要目标是提高候选井的最大无砂率，因此，在人工砂包和/或实际地层上执行证明其有效性的试验，在井底处理后，可获得可预测其预期变化的砂土和细粒。   测试1 在地层样品（样品2）上执行岩心浸水试验，以模拟预测ZPAS系统有效性的可能的最佳方式。在这个特定试验中，利用生产方向中2％的KCl确定初始渗透率。流向然后改为注入方向，并注入ZPAS。在注射方向，ZPAS的随后为盐水。流向变回生产方向，一小时后，利用2％的KCl测得最终渗透率。使用94％的恢复渗透率测得最终渗透率（表1）。测定最终渗透率后，将多孔板插入到测量单元中。然后整夜关闭测量单元。在关闭后，倒转测量单元，使生产方向流开始向下至多孔板。每隔15分钟，开始0-100ml/min的流量坡道。本试验的地层渗透率相当高（16达西），并且在100ml/min的差压仅为1磅/平方英寸。利用盐水时速率提高到200ml/min，并且没有明显的可观的砂土产生量。在200ml/min的差压仍然相当低（2.4 psi）。因此，决定切换到矿物油，以获得更高的差压。流量从0增长至160ml/min，得到的最终差压为37 psi。即使具有较高的差压，地层不是通过多孔板而产生（表1）。   未经ZPAS处理的相同地层（样品1）还进行了“空白”试验。对于空白试验，确定岩心的初始渗透率，然后将多孔板插入到单元中，在多孔板开始流量，以检查砂土产生量。在低流率和小于1 psi的差压时，地层材料灾难性地失效。下面的结果（表1）清楚地表明ZPAS化学制品在恢复渗透性和砂滞留方面的益处。   试验＃地层样品 岩心渗透率 产生固体的生产压差 生产的总地层砂 初始（达西） 最终（达西） % 保留 样品1 18     在10ml/min时为0.32 psi 灾难性失效 样品2 16 15 94 使用矿物油时在160ml/min为37 psi 在最初200孔体积的盐水流中，为0.0464克   表1：有关高渗透率岩心的岩心浸水试验结果 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。