3、接收以及安装

3.1 检验

接收您订购的Morris Quik Chill 3000™远程水二次冷冻机之后，请检查其是否存在任何可见或者隐藏的受损情况。一旦发现受损情况，则应当在装运单上予以注明。立即提供单独的书面申请，要求承运机构进行检验。（未经Morris & Associates有限公司许可进行任何维修或者改造，均会导致质保失效。）请通知Morris销售代表。

3.2 Quik Chill 3000™简介

Quik Chill 3000™属于远程水二次冷冻机，设计用于制冷剂管道系统、电气以及水源均已连接的情况下使用。

为了确保机械以及电气零部件正常发挥功能，Quik Chill 3000™在出厂之前已经过了测试。
本远程水二次冷冻机配备了人机界面（HMI）触摸屏控制面板。用户通过LCD面板可以在工作中轻松监控二次冷冻机的各种循环。此外，还可以通过HMI对二次冷冻机程序的某些工作变量进行变更。

3.3 安全标记以及标签

务必确保阅读并且遵循阀门或者其它机器零部件上附带的所有特殊标记以及标签上的所有说明。此类内容提供了关于本设备安全操作所需的重要信息。

Quik Chill 3000™设计可以运行于下列等级条件：

接线图编号：
制冷剂类型：
电源电压：
控制电压：
最大工作压力：
最大工作温度：

表3.2：定制的运行等级
（如需具体信息，请联系Morris代表。）

3.5 初次启动之前的检验

3.5.1 检验所有紧固件的紧密性
初次启动之前，确保装置上的所有紧固件均已拧紧。必要的情况下，重新拧紧。
3.5.2 检验制冷管道系统
安装现场制冷管道系统之后，打开此类操作期间关闭的所有隔离阀，并且检查整个制冷系统是否存在泄漏的情况。

注：
Morris二次冷冻机还在靠近蒸发器底部的位置配备了油壶用于盛放机油。该装置的出口位置配备了阀门，以便允许排放机油。

3.5.3 检验水管道系统
检查所有水管连接以及管道是否存在泄漏情况。
3.4.5 检验电气接线
检查所有电气连接，确保均处于紧固状态。确保为冷冻机提供适当的电压。检查所有电机的转动方向是否正确无误以及所有的现场内联控制接线，确保其安装方式正确无误而且符合控制面板内部一并提供的接线图的相关要求。
3.5.5 二次冷冻机的清洁以及消毒
冷冻水之前，客户应当负责确保装置已经过了适当清洁。关于清洁说明，详情参见第7节的相关内容。

3.6清洁不锈钢表面

安装流程可能导致不锈钢零部件以及表面受到冲击、焊接，并且可能接触碳钢工具

以及其它铁质材料。上述暴露条件可能导致在不锈钢表面留下游离铁以及游离碳，此类物质氧化后可能形成表面锈迹。此类情况并未异常状况，而且可以通过柠檬酸钝化处理进行高效处理。钝化过程可以从金属表面清除游离碳和游离铁，并且可以使得不锈钢中存在的铬元素氧化，从而形成保护层。
装置安装完毕之后，表现出锈迹的任何不锈钢零部件以及表面均应当采用CitriSurf® 77 Plus等柠檬酸制品进行处理。还可以使用Scotch- Brite™等擦洗用的钢丝绒来进一步清除更深层的锈迹。关于正确处理不锈钢表面的重要说明，详情参见维护小节第7.6段的相关内容。

警示：
Scotch- Brite™形式的擦洗用的钢丝绒处理容器以及框架非常有效，但是使用的时候务必多加小心，确保不会将抛光表面刮花。

注：
采用柠檬酸进行擦洗之前，务必彻底清除不锈钢表面的所有油脂、切削润滑剂以及车间碎屑。

如果并未暴露在冲击、焊接和与碳钢工具以及其它铁质材料等有害的因素条件下，则不锈钢可以保持多年不生锈的状态。
请联系Morris & Associates部件部门购买Citri Surf 77 Plus。可以从生产厂商获取材料安全数据表（MSDS）。

上海翻译公司完成机械领域-接收及按照中文翻译世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。