文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报

“北京环球影城”

这几个字可以说是最近微博热搜

最常见的词条之一了！

你去过了吗？

Get ready for a visit to China’s first Universal Studios theme (主题) park！It’s also the biggest Universal Studios theme park in the world. With seven themed lands, it brings scenes (场景) from popular movies into the real world.

中国首个环球影城主题公园！它也是世界上最大的环球影城主题公园。七个主题园区，将那些电影场面搬进了现实！

The Wizarding World of Harry Potter

哈利·波特的魔法世界

Snow-covered castles (城堡), classrooms at the wizard (魔法) school Hogwarts, the office of the school’s headmaster Albus Dumbledore … this land looks just like the Harry Potter movies. Pictures of characters on the castle walls can even move and talk!

白雪覆盖的城堡，魔法学校霍格沃兹的教室，校长阿不思·邓布利多的办公室……这里看起来就像《哈利波特》的电影画面！城堡墙上的人物图片甚至可以活动、说话！

You can fly on a ride to follow Harry Potter and his friends on an adventure (冒险). You can buy a wand (魔杖) and play with magic. As long as you stand in the right place and say the right spell (咒语), things in the land’s showcases (橱窗) will move. Xu Yanyan, 26, a Bilibili vlogger, visited the park early. “I bought a wand and tried the magic according to the map. It really worked!” he said.

你可以骑着扫帚跟哈利波特和他的朋友们一起冒险。你还可以买一根魔杖，施展“魔法”。只要你站在正确的位置、说出正确的“咒语”，这里橱窗里的机关就会随着你的“咒语”动起来！26岁的徐炎炎是一名视频博主，之前来过这里，说：“我买了一根魔杖，根据提示试了试魔法……真的成功了！”

Finally, don’t forget to taste the butter beer, a popular drink from the movies. “There are two kinds. The smoothie (冰沙) is sweeter than the drink,” said Yinhu, 27, a vlogger.

最后，不要忘记品尝黄油啤酒——一种电影中很受欢迎的饮料。“饮料有两种，冰沙版本的更甜一些。”一位叫银湖的视频博主说。