把“和家人一起吃饭”加入每天的To do list吧!_世联翻译公司

首页 > 新闻中心 > 行业新闻 >

把“和家人一起吃饭”加入每天的To do list吧!

文章转载自 21英语微商城 21世纪英文报
人是铁饭是钢,一顿不吃饿得慌~手机前的你,有好好吃饭么?你的吃饭仪式感是什么呢?
 
商城君觉得,和家人一起享受的每一餐都是无比幸福的:灯火通明、家人围坐、亲切交谈,再好不过啦!
 
今日份的小讨论:What’s your family dinnertime like? Do you have special memories that took place at the dinner table?  留言区一起说说你家的用餐时刻吧~
 
有关于“就餐氛围感”的英文表达你知道多少?学会这些,下次就不再只会说“Yummy!Happy!”

 

joyous   adj. 

full of joy; very happy 非常快乐的,令人愉快的

She had made their childhood so joyous and carefree.

她让他们的童年无忧无虑,充满欢乐。

 


tension   n. 

a feeling of nervousness before an important or difficult event 

同根词:tense adj.

令人紧张的  (形势、时期等);

(人) 紧张的;(肌肉) 紧绷的

You could feel the tension in the room as we waited for our exam results. 

你可以感受到每次公布考试成绩前,教室里的紧张感。

 


light   adj. 

free from worry; cheerful 快活的,无忧无虑的

Dinner should be a happy, light time with your family ... 

晚餐时间应该是你和家人之间快乐的温情时刻。

 


dedicated   adj. 

You use dedicated to describe something that is made, built, or designed for one particular purpose or thing. 
用法:dedicated作形容词还可以表示“投入的”
同根词:dedicate vt. 投身;献给;dedication n. 奉献
She is dedicated to her job. 

她为她的工作奉献了很多。

 

 

engage with sb/sth 

make an effort to understand and deal with sb or sth 与......建立密切关系;尽力理解

She has the ability to engage with young minds.  

她能够很好地理解年轻人的想法。

 

 

unwind    v. 

stop worrying or thinking about problems and start to relax放松

近义表达:relax,wind down,chill out
Music helps me unwind after a busy day.  

音乐让我在繁忙的一天充分放松。

世联翻译-让世界自由沟通!专业的全球语言翻译供应商,上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案,专业英语翻译日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务,加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地,业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球!积累了大量政商用户数据,翻译人才库数据,多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。