上海翻译公司完成机械手册英文翻译

Uesperienza, la conoscenza ed " know how acquisito in 40 anni ci pongono come leader nella progettazione e reafizzazione di impianti chiavi in mano per lo stoccaggio, la distribuzione, la miscelazione ed " dosaggio dei component! per process。di schiumatura del poliuretano, in accord。a quanto prescritto dalle principali norme di sicurezza quali ENr ATEX, ecc.

ECOMIX

Ef la macchina per la miscelazione del Poliolo con I'agente espandente che pud essere sia bassobollente (LBBA) che altobollente (HBBA) quale il Ciclopentano.

UEcomix dispone di dispositivi automatici per il control lo del process。di miscelazione, quali la verifica del corretto rapporto, della pressione e della temperatura dei componenti. La macchina e corredata del sistema ad inseguimento automatic。del rapporto desiderato e del dispositivo manuale per il controllo reale dei componenti miscelati.

STOCCAGGIO DEL MATERJALE

Lo stoccaggio awiene in serbatoi incamiciati e non, in base alle specifiche tecniche di progetto, in funzione del tipo di componente e alle vigenti norme di sicurezza.

I serbatoi, dal serbatoio giornaliero da 1,000 It al 35,000 It, sono corredati di tutte le apparecchiature necessarie per il continuo monitoraggio del materia le contenuto. 

polyurethane technology

 

 

OUTPUT RATE PORTATA (R 1:1) 180 g/s + 600 g/s (mln 120 g/s

with DS motor) 450 g/s + 1500 g/s (mln 180 g/s with DS motor) 850 g/s + 3000 g/s (mln 420 g/s with DS motor)

FEEDING PUMP MOTOR POWER POTENZA POM PA DI DOSAGGIO (R 1:1) 7,5 kW 15 kW 18 kW

FEEDING PUMP SIZE

TAGLIA POM PA DI DOSAGGIO 12 cc/rev. 28 cc/rev. 55 cc/rev.

High Pressure Ecodosing also available with Double Speed (DS) pumps motor. / Ecodosing Alta Pressione dlsponlblle anche con pompe a Doppla Velocity (DS)

 

ECODOSING

It is the machine for the high and low pressure metering and mixing of Polyol blended with blowing agent and Isocyanate, suitable to the production of rigid and flexible polyuretanic foam for various industrial fields like refrigeration, car parts, sandwich panels etc. The consolidated experience and the technological innovation make the Ecodosing one machine with an accurate level of metering and mixing and an highest上海翻译公司完成机械手册英文翻译

efficiency. The Ecodosing series feature a wide range of outputs that make them a versatile machine for every application, with a constant control and monitoring in real time of the process parameters with the aid of an extreme user friendly operator interface. The machine can be equipped with an automatic system for the automatic control of the outputs

and ratio of the components through the data received from the volumetric transducers that they self-adjusting the metering pumps. The Ecodosing is combinable to automatic plants with the use of one or more mixing heads, or can be equipped with adjustable pivoting boom for single mixing head for manual injection or pouring. 

 

LINE FOR COMPONENTS DISTRIBUTION

Design and manufacture is done, taking into account the layout of the customers plant, to be able to supply the piping, with all the necessary equipment for the distribution of low and high pressure components.

IMPIANTIDIDISTRIBUZIONE DEI COMPONENTI

Progettiamo e reaUzziamo il piping pe「la distribuzlone dei component! alle varie utenze con tutti gli accessori pe「la distribuzlone in alta e bassa pressione in base alle esigenze del cliente.

ECODOSING

E, la macchina per la miscelazione ed il dosaggio ad alta e bassa pressione di Poliolo miscelato con ragente espandente ed Isocianato, adatta, alia produzione di schiuma poliuretanica rigida e flessibile per diversi settori industriali come refrigerazione, componenti auto, pannelli etc. La consolidata espehenza e rinnovazione tecnologica fanno dell,Ecodosing una macchina ad altissima efficienza con un accurato livello di miscelazione e dosaggio.

La serie Ecodosing e caratterizzata da un'ampia gamma di portate che la rendono una macchina versatile per ogni applicazione, con un controllo e monitoraggio costante in tempo reale del parametri di process。con rausilio di un'interfaccia operatore di estrema facilita dfuso. La macchina pud essere dotata di un sistema per il controllo automatic。delle portate e rapporti di miscelazione dei materiali che tramite i dati ricevuti dai trasduttori volumetrici autoregolano le pompe di dosaggio. L,Ecodosing e integrabile in impianti automatici con I'uso di una o piu teste di miscelazione, oppure pud essere dotato di braccio porta testa orientabile per colate in completamente in manuale. 

CABINET FOAMING PLANTS

Plants and mould for refrigerator cabinet foaming. These plants are made up of a series of foaming fixtures with the purpose to contrast the expansion of the insulating material up to the complete polymerization. The plant can be set up in various ways depending on the available space and the kind of production to be carried out: fixed fixtures and moving cabinets, moving fixtures in a carousel, or moving fixtures in a storage warehouse. According to the required level of automation systems it is possible to provide automatic loading/unloading systems, automatic foaming systems, automatic mould change-over systems. 

 

IMPIANTI DI SCHIUMATURA ARMADI

Impianti e stampi per la schiumatura degli armadi frigorifero, Sono composti da una serie di maschere di schiumatura che hanno lo scopo di contrastare I'effetto espandente delllsolante fino al completamento della polimerizzazione. Llmpianto pud essere configurato in vari modi in base agli spazi disponibili ed al tipo di produzione da effettuare: maschere fisse e armadi in movimento, maschere in movimento in un carosello, o maschere in movimento in un magazzino di stoccaggio. In base al liveilo di automazione richiesto possono essere forniti sistemi di carico/scarico automatici, sistemi si schiumatura automatica, o sistemi di cambio modello automatico.

 

Mould and electromechanical machine dedicated to the foaming of refrigerator doors with the purpose to contrast the expansion of the insulating material inside. The number of stations depends on both productivity and polymerization time of the foam. The drum unit can be realized both for open pouring with a mixing head carrier for doors foaming in the same loading/unloading station, and for closed pouring that occurs in the station after the loading one.

 

Foaming drum unit

> Tamburo di schiumatura

 

TAMBURO DI SCHIUMATURA

Stampi e macchina elettromeccanica dedicata alia schiumatura di porte frigorifero con lo scopo di contrastare lo sforzo di espansione del materiale isolante presente alHnterno. II numero delle stazioni dipende sia dalla produttivitaf sia dai tempi tecnologici di polimerizzazione del materiale isolante. II tamburo pud essere realizzato sia per schiumatura in aperto con carro porta-testa e schiumatura nella stessa stazione di carico/scarico, sia per schiumatura in chiuso che avverra nella stazione successfva a quella di carico.