上海翻译公司完成技文化交流中心册子中文翻译

时间:2018-04-23 12:54  来源:未知   作者:dl   点击:次

上海翻译公司完成技文化交流中心册子中文翻译 山者，大势也。 世界山，融中国文化之精髓与乌克兰国徽之荣耀， 气质华贵，不骄不奢，如掌控世界的成功者，展现持重稳健的姿态。 以国际化的建筑理念，缔造世界级建筑高度，是乌克兰文化在中国的巅峰之作。 世界山，超乎一切对建筑的想象，超乎一切对科技的想象， 超乎一切对文化的想象，超乎一切对居住的想象。 中国遇见乌克兰，让两种文化的碰撞奏出澎湃乐章！ 3P—4P 目录 壹国际之都 贰黄金时代 叁中欧合璧 肆匠筑传奇 后记 5P—6P   壹开篇章 国际之都 这是最好的时代 全球化浪潮席卷世界，国际资本共融合汇 每一个国家、城市都寻求着自身的定位 北京，中国首都，逐渐成为全球瞩目的核心推动力 在时代的浪潮之巅，这片土地上蕴藏着巨大的发展机遇   7P—8P 国际之都：21世纪全球门户 潜力，实力，影响力。新时代国际大都会。 9P—10P 记载：一座国际城市的强力崛起 2012年，北京全球经济影响力跃居第一：其中，“门户城市”指标排名第三，全球500强总部数目名列第二，GDP增长率名列第三，外国直接投资名列第三。   荣耀：天安门 天安门坐落在中国北京市中心，1949年10月1日，在这里举行了中华人民共和国的开国大典，由此被设计入国徽，并成了中华人民共和国的象征之一。 11P—12P 联通：北京首都国际机场 北京首都国际机场，全国第一大国际机场和亚洲第一大国际机场—，为中华人民共和国和北京联外主要的国际机场，也是目前中国最繁忙的民用机场。   共融：国家体育场 国家体育场位于北京奥林匹克公园中心区南部，主体建筑为“鸟巢”。为2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场。先后举行过奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛等，是具有地标性的体育建筑。 13P—14P 财富：北京商务中心区 北京商务中心区立足北京，服务全国，辐射亚太地区乃至全世界，是以吸引跨国公司总部和地区总部为重点，以培育国际金融产业为龙头的高端企业商务聚集地，众多创意文化、金融、服务企业在这里启航。   巅峰：聚拢全球文化北京闪耀光芒 北京突飞猛进的发展，就是中华民族崛起的历史演绎。北京依托自身经济发展优势，随着全球化趋势、环渤海经济圈的发展、大北京的形成等因素，成为一个拥有着无数发展机遇的国际都市新星，未来将呈现出更加多元化的趋势，在全球范围内展开更多的交流与合作。 15P—16P   贰聚焦篇 黄金时代 若要体现自己的价值，你就得给世界创造价值 东坝，立足朝阳，汇聚全球财智 紧握时代脉搏，打造京城新地标 17P—18P 黄金时代：城市门户北京财富枢纽 在北京近年来的发展进程中，一座占地6平方公里的高端商务功能区的建设被提入议程。东坝国际商贸中心区位于北京市中心城区东北方向，距首都机场8公里，距CBD中央商务区9公里，东临机场第二高速，西至东五环，南侧毗邻第四使馆区，北至规划东坝快速路，占据着优越的地理位置，拥有着极大的发展潜力。   东坝国际商贸中心区是从首都机场进入北京中心城的城市门户，作为以国际贸易为核心的城市综合功能区，承载着北京建设国际商贸中心城市的主要任务。未来，这一区域将被打造为集企业总部、会展中心、酒店集群、高端娱乐休闲、生态居住为一体的城市综合功能区，成为北京高速发展提供巨大的推动力，成为首都国际化的窗口。   东坝国际商贸中心区 东坝国际商贸中心区园区总用地面积约6.1平方公里，建筑控高为200米，规划总建筑面积约810万平方米，在未来发展中将与商务部京沪品牌管理中心建立战略合作关系，推动美国、西班牙、英国的商品中心签订入驻协议，与美国百老汇倪德伦环球娱乐有限公司建立战略合作，建成后将集高端商业娱乐、总部商务办公和国际交流服务功能于一体，成为北京新中心。 19P—20P 国际商贸聚集区 未来将形成一个国际商贸活动平台，重点吸引国内外名品企业、商贸类企业、商贸服务型企业、跨国公司、世界五百强企业等国际贸易经营主体在此设立总部，形成内外贸联动的全球化贸易网络体系，建设在全球贸易中具有影响力的国际商贸聚集区。   国际顶级品牌总部街区 将有80——100家国际一线顶级品牌企业、奢侈品集团在此设立总部。服务全国乃至亚太地区，定期发布国际时尚流行趋势，为全球消费者提供高端定制服务，打造具有国际影响力的奢侈品交易中心。   21P—22P 东南亚文化商贸综合体 建设中国云南及东南亚国家的民族特色商品交易、文化演艺、旅游项目、特色酒店等。   大型商业综合体 建设集餐饮、购物、文化娱乐为一体的大型商业中心，以及商贸办公区与高端公寓住区。 23P—24P 国际会议会展中心及酒店集群 建设大型国际会议中心，包括5000人会议厅、不同规模会议室、高品质的精品展览中心等。同时还拥有总客房量达7000间的国际酒店集群。   文化演艺剧场 建设大中小剧场10余个，其中，国际会展中心南北两侧将分别建设大型演艺中心，酒店中配建世界著名秀场演出剧场。 25P—26P 国际居住区 住宅规划建筑面积220万平方米，同时配建高标准公共服务设施，全力打造多元文化的宜居环境。   开启北京发展新篇章 未来的东坝，将谱写北京建设国际商贸中心城市发展的新篇章。随着项目建设的逐一启动，必将为这一区域带来不可估量的财富机遇。     27P—28P 叁友谊篇 中欧合璧 在友谊里世界没有疆界 在整个世界格局中，中国与乌克兰始终合作互助 拥有着紧密而友好的双边关系 29P—30P 世界瞩目的乌克兰 乌克兰作为欧洲的文明古国，不仅拥有着悠久的历史文化，还长久致力于科技研究发展，研究成果一直居于世界前列。由于境内土地肥沃，以黑土地著名，为全世界三大黑土带之一，盛产小麦、大麦、黑麦、玉米灯粮食作物，素有“欧洲粮仓”美誉。而由于自然资源丰富、黑色金属业发达等优势，乌克兰在外贸方面也保持着相对开放的态度，大力鼓励外贸与投资。   31P—32P 中欧合璧：传世友谊中国人民的老朋友 乌克兰和中国人民的传统友谊源远流长。自建交以来，两国在经贸、科技、教育、文化、法律、军事等各个领域的友好互利合作关系发展迅速，两国人民的传统友谊不断加深。乌克兰重视对华关系，支持中国在许多问题上的原则立场，主张加强同中国的友好合作。中国尊重乌克兰的独立、主权和领土完整，一直以来紧密保持着与乌克兰的多项合作关系。   友好合作世界无疆 1992年1月4日，中乌两国签署建交公报，建立外交关系。建交以来，双边关系发展顺利，两国领导人互访频繁。2006年双边贸易额达到41.6亿美元，同比增长26.9%，与建交之初的2.2亿美元相比增长了近20倍。中乌两国经济具有较强的互补性，双方蕴藏着有待不断挖掘的巨大潜力。两国之间的经贸关系正在由相互进出口商品为主，步入相互投资和生产合作逐渐增多的新阶段。两地之间交往活跃，缔结友好的省（州）、市20对。   33P—34P   乌克兰文化在中国 2009年9月乌克兰国家基辅市和奥德塞市歌剧院芭蕾舞团在香港进行了两场以舍甫琴科命名的演出。2009月11日在北京国家音乐家学院举办了乌克兰国家奥德塞市歌剧院独奏音乐会。   2010年5月1日至2010年10月31日乌克兰积极地参与过上海世博会并第一次在世博会建成了单独的展览馆。   2011年4月18日由中国社科院主办、社科院俄罗斯东欧中亚研究所承办的首届中乌智库对话在京举行。会者就乌克兰独立后的发展及乌中关系等问题进行了深入的研究与探讨。   2012年2月2日至4日，根据中国和乌克兰两国文化部商定，中国文化部“欢乐春节”活动金佛爵士乐团一行赴乌克兰首都基辅进行文艺演出。本次活动是中乌两国共同庆祝建交二十周年的一项重要内容，受到双方高度重视。   35P—36P 高德：当足迹，遍布世界 北京高德广成科技发展有限公司成立于1998年，十几年来公司主要经营船舶、船用机电产品配套设备，船舶及航空领域特种技术及民用产品的进出口贸易。作为大股东控股先后投资成立了北京颐德房地产开发有限公司、北京鼎轩基业科技发展有限公司、北京巴顿•高德冶金焊接高新技术有限责任公司和北京东宝亿通科技股份有限公司，在船舶海洋工程领域、航空领域、房地产领域、科技产业等方面成绩卓越，先后与俄罗斯、德国、西班牙等国家达成良好的合作关系。   颐德：让中国，与世界交流 2000年，北京高德广成科技发展有限公司作为控股主体成立了北京颐德房地产开发有限公司。十二年来，北京颐德房地产开发有限公司开发建设了“时间国际中心”项目一、二期，合计约十六万平方米，包括五栋写字楼，四栋住宅，实现产值约十亿元人民币。而目前，北京颐德房地产开发有限公司正在策划设计兴建——“中西文化交流中心”项目，项目总建筑面积约四十万平方米，建成后将成为中国与西班牙文化交流的新平台。   鼎轩：以科技，引领未来 2000年北京高德广成科技发展有限公司作为控股主体成立了北京鼎轩基业科技发展有限公司。北京鼎轩基业科技发展有限公司开发建设的“西山汇”项目，是中关村科技园区石景山园首个示范性项目，结合石景山区CRD“首都文化娱乐休闲区”的战略发展定位，度身打造的一个融合数字媒体技术“研发-创业-产业化”于一体的创新型、国际化数字新媒体技术产业化基地。西山汇已被列入北京市和石景山区2008年双重重点建设工程项目，项目完成后将成为北京市文化创意产业发展的重要集聚地，是石景山区“打造北京CRD，建设文化娱乐休闲区”的重要窗口。 37P—38P 与世界同步共襄盛举共享商机 中国与乌克兰一直保持着长期稳定的友好合作关系，北京在全球化发展进程中，将进一步代表中国，在更广泛的领域更持久的推动与乌克兰的交流与合作。这不仅将有助于乌克兰文化的传播与发扬、有助于增强乌克兰在世界的影响力，同时更是为两国关系再添新动力。   39P—40P   肆建筑篇 建筑，是用石头写成的史书 在北京，中国乌克兰文化科技交流中心 将以一种全新的形式，让不同的文化碰撞出足以载入史册的交响 41P—42P 匠筑传奇：以国际之都的名义承载国际建筑平台 中国站在世界的舞台上，展示与表达对世界的理解；北京以国际之都的名义，用建筑代言世界建筑特质。 中国与乌克兰两国邦交日上新台阶，很多领域已展开密切合作。随着双方人文产业的鼎盛发展，中乌交流的平台建设提上两国政府重点规划内容。在不懈的努力之下，“中国乌克兰科技文化交流中心”立足东坝，即将登上历史舞台，承担起两国科技文化交流的重任。   北京黄金位置拥揽无限未来 “中国乌克兰科技文化交流中心”位居东坝核心区位，未来将凭借区域的飞速发展，拥有无限商机优势。   43P—44P 融汇两国建筑理念成就经典永恒大作 “中国乌克兰科技文化交流中心”的整体建筑形态，灵感起源于乌克兰的国徽，用三座高耸的主体建筑来象征着生生不息的乌克兰文化。同时，借型于中国“山”的形象，表达出行走世界、坐看人间风云际会的气魄与胸襟，从而让这一宏伟建筑成为高度艺术性与实用性完美结合的典范，能够长久且具有历史意义。   中乌科技文化交流平台北京城市新地标 整体规划采用功能配套一体化运作模式，打造集合科技、文化、休闲、交流于一体的商务商业集群网；内部规划有会议会展中心、剧场、画廊、商业、写字楼、酒店等形式以满足多层次需求；连贯性步行街大道，使各功能区互动组合，形成高效率商务体系。   45P—46P 内部空间：三大中心、四大主题 在这里，让创意与财富碰撞，为世界献上一曲美妙交响 三大中心： 国际商务中心 这里是以办公写字楼为主体的综合中心，未来将容纳着世界著名企业、世界五百强企业、乌克兰企业等，成为进驻企业的驻华办事机构，打造世界与中国的商务交流平台。   47P—48P 国际文化中心 将建设乌克兰大饭店，成为乌克兰文化在中国的标志性建筑。 国际交流中心 未来将以国际化标准建设，成为集居住、交流为一体的专家公寓，为世界文化交流打造最具品质的国际平台。   49P—50P 四大主题： 博物馆 建设具有乌克兰文化气息的博物馆，展示乌克兰文化的历史与品质。 剧场 每年邀请乌克兰知名剧团来华演出，达成中乌两国之间的文化交流。   51P—52P 综合影城 以促进国际文化交流为理念，选用高科技硬件设施，全面打造与国际化高端影院标准接轨的综合性国际影城，成为集学术交流、影视娱乐为一体的大型文化场所。 科技会堂 高标准建设科技会堂，打造展厅、学术报告厅等配套，形成以展示、交流为一体的科技文化学术交流中心。   53P—54P   总结 这是最好的时代，有着黄金的未来 这是最大的平台，演绎着世界级科技交流、国际性文化碰撞 这是最勇敢的创新，一场全面介入城市文化、商务往来、生活环境的变革即将到来 这是最有力的起步，中国乌克兰科技文化交流中心即将启幕！ 世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。 世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。