上海翻译公司完成护肤类中文翻译

时间:2020-05-18 08:15 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成护肤类中文翻译

VFL 生命活力营养辅助食品产品问题汇总：
Q：食用氢化植物油中含有反式脂肪酸，这种成分对身体有害，为什么在有些产品中还是添加此种成分？
A：我们在产品中添加的氢化植物油经过报告检测是不含有反式脂肪酸的，不会对人体产生危害。

Q：为什么我们有些产品的瓶子使用1号瓶，但是这种材料对人体有害，为什么继续使用？
A：关于瓶器的使用标准如下，下列的瓶器基本都有作为食品容器食用，仅仅是不能重复使用，并非说使用就会对人体有害。
塑料瓶底三角形内的数字1：PET 聚对苯二甲酸乙二醇脂
常见矿泉水瓶、碳酸饮料瓶等。耐热至70℃易变形，有对人体有害的物质融出。1号塑料品用了10个月后，可能释放出致癌物DEHP。不能放在汽车内晒太阳；不要装酒、油等物质
塑料瓶底三角形内的数字2：HDPE高密度聚乙烯
常见白色药瓶、清洁用品、沐浴产品。不要再用来做为水杯，或者用来做储物容器装其他物品。清洁不彻底，不要循环使用。
塑料瓶底三角形内的数字3：PVC 聚氯乙烯
常见雨衣、建材、塑料膜、塑料盒等。可塑性优良，价钱便宜，故使用很普遍，只能耐热81℃.高温时容易有不好的物质产生,很少被用于食品包装。难清洗易残留，不要循环使用。若装饮品不要购买。
塑料瓶底三角形内的数字4：PE 聚乙烯
常见保鲜膜、塑料膜等。高温时有有害物质产生，有毒物随食物进入人体后，可能引起乳腺癌、新生儿先天缺陷等疾病。保鲜膜别进微波炉。
塑料瓶底三角形内的数字5：PP 聚丙烯
常见豆浆瓶、优酪乳瓶、果汁饮料瓶、微波炉餐盒。熔点高达167℃，是唯一可以放进微波炉的塑料盒，可在小心清洁后重复使用。
塑料瓶底三角形内的数字6：PS 聚苯乙烯
常见碗装泡面盒、快餐盒。

Q：为什么美乐家果味软糖在宣传时告知会员含有辅酶Q10，但是外包装上却没有任何与辅酶Q相关的任何信息及含量?
A：根据中国法规要求，不作为配料直接添加的成分不能列在配料表里。美乐家果味软糖中辅酶Q10是一种天然成分，但并不是一种直接添加的配料，然而在所添加的配料中含有辅酶Q10这个有效成分。我们产品中的辅酶Q10来自菠菜粉。

Q：复源力乳清蛋白粉中是植物蛋白还是动物蛋白？
A：复源力乳清蛋白粉中含有的蛋白分别是乳清蛋白粉及大豆蛋白粉，乳清蛋白粉从牛奶中分离提取的，大豆蛋白粉则是从大豆中提取出来的。

Q：我们的安恬蛋白粉里面的破壁花粉是松花粉还是蜂花粉？用什么破壁技术，此技术主要作用是什么？
A：我们的安恬蛋白粉里面的破壁花粉是蜂花粉，使用低温冷冻技术，其目的是为了使细胞壁厚的花粉破壁后易于吸收

Q：请问尿酸高的人群可不可以吃蛋白质粉？
A：尿酸高是由于人体中的“嘌呤”发生了紊乱，导致血液中的尿酸增多。嘌呤的生成量，三分之一来自食物，三分之二是体内自行合成。蛋白质的摄取与自身的状况相关，适量的蛋白粉是可以摄入的，但同时高蛋白质的饮食可能导致内源性嘌呤合成增高，会增加尿酸的前体。所以蛋白质的摄入需要适当的进行限制。

Q：为什么晚上睡觉前半小时食用易舒宁果味饮料，晚上助睡眠效果不是很明显，白天一直犯困，眼睛睁不开？
A：我们的产品易舒宁果味饮料并不是安眠药，而是一种天然的调理型的产品。它里面的成分能够帮助舒缓情绪，缓解精神压力，通过帮助调节身体机能及生物钟，从而改善睡眠。建议睡前1小时饮用我们的产品，并坚持每日饮用，持续两周以上，并且也要注意调整自己的作息，相信能达到更好的效果。

Q：为什么复合果汁喝完之后有长痘痘的状况发生。
A：复合果汁是一款排毒的产品，食用复合果汁之后会产生长痘、放屁、发烧等状况发生，这种状况根据不同的人会有不同的情况，这是一种正常的排毒现象，可以继续服用此款产品，之后现象会有所减少。

Q：为什么胶原蛋白咀嚼片和护欣宜纳豆软胶囊的瓶器中有塑料片，与公司宣传的环保理念完全不同？
A：从环保及成本的角度，海绵垫片和塑料片是差不多的。产品中添加这个的原因是为了减少片剂在运输过程中的震荡而破裂，也是为了减少不必要的客诉。然而塑料片较海绵垫片更不易沾染片剂，渐渐的被更多厂商所采用。世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。