上海翻译公司完成石油专业领域英文翻译

时间:2020-12-21 08:37 来源:未知作者:dl 点击:次

上海翻译公司完成石油专业领域英文翻译

Weatherford	工程化学®
SandAid^™	模拟流体	特殊添加剂

砂聚集系统

Weatherford SandAid主要是一种增加最大无砂率（MSFR）和减少微粒运移的化学方法。

应用

用于修复失败的完井的补救防砂方案，无论是砾石充填或独立筛管
在边缘井中，它提供一种具有成本效益的防砂方法用于减轻新的完井中的砂光问题
加强现有的防砂方法
微粒运移控制

使用

根据储层渗透率，正常的浓度范围为5％至10％
应始终过滤用于混合SandAid的基液
它可以与不同流体进行混合，如基于KCl的盐水、海水和地层水
SandAid液只能是“空中”泵送

安全注意事项

使用前请参阅MSDS、安全海报和/或产品标签，并按建议使用个人防护装备
当处理这一化学品和所有其他有机化学品时，请遵守标准防护措施

优势

填充非常容易，并且可以向下泵送至生产导管、连续管，甚至流线
允许地层保持韧性，并适应基层中的应力变化
加强现有的防砂方法：防止由于小型地层砂土和细粒移动而造成的堵塞
另一种更好的非破坏性替代方法是树脂加固处理

典型的物理性能

外观	清澈的深色液体
比重：	1.02-1.05
浇注点(℉/℃)	<-4 OF(<-20 OC)
水溶性	分散的
燃点(℉/℃)	88.3 OF(31.3 OC)
粘度（cp/mPas）	29 cP@ 60 OF

世联翻译-让世界自由沟通！专业的全球语言翻译供应商，上海翻译公司专业品牌。丝路沿线56种语言一站式翻译与技术解决方案，专业英语翻译、日语翻译等文档翻译、同传口译、视频翻译、出国外派服务，加速您的全球交付。世联翻译公司在北京、上海、深圳等国际交往城市设有翻译基地，业务覆盖全国城市。每天有近百万字节的信息和贸易通过世联走向全球！积累了大量政商用户数据，翻译人才库数据，多语种语料库大数据。世联品牌和服务品质已得到政务防务和国际组织、跨国公司和大中型企业等近万用户的认可。